Comelit Emergency EM3460A Manuel Technique

T E C H N I C A L M A N U A L
Pulsantiera per chiamate di emergenza in acciaio inox AISI 316,
completa di pulsante con protezione per impedirne l'attivazione
accidentale da infrangere in caso di emergenza e di led di
segnalazione per chiamata inoltrata e chiamata risposta, in
conformità alla norma EN 62820.
Entrance panel for emergency calls in AISI 316 stainless Inox steel,
complete with button with protection to prevent accidental activation,
to be broken in case of emergency, and with led indicators for
forwarded call and answered call, in compliance with the EN 62820
standard.
Platine pour appels d'urgence en acier Inox AISI 316, équipée d'un
bouton avec protection pour empêcher son activation accidentelle
à briser en cas d'urgence et de led de signalisation pour appel
transmis et appel répondu, conforme à la norme EN 62820.
Bedieningspaneel voor noodbel in roestvast staal AISI 3one6,
compleet met knop met bescherming om onbedoelde activering te
voorkomen, te breken in geval van nood, en met led-indicator voor
doorgeschakelde bel en beantwoorde bel, in overeenstemming met
norm EN 62820.
Türstation für Notrufe aus Inox AISI 316, komplett mit Taste mit
Schutzvorrichtung, um eine versehentliche Aktivierung zu verhindern,
die im Notfall zerbrochen werden muss, sowie mit LED-Anzeige
für weitergeleiteten und beantworteten Anruf, gemäß der Norm EN
62820.
Emergency
EM3460A
EM3460V
Placa de calle para llamadas de emergencia en acero Inox AISI
316, completa con botón con protección para impedir su activación
accidental que debe romperse en caso de emergencia y con led de
señalización para llamada enviada y llamada respondida, de acuerdo
con la norma EN 62820.
Painel de botões para chamadas de emergência em aço Inox AISI
316, completo com botão com proteção para impedir a ativação
acidental, a ser quebrada em caso de emergência, e led de
sinalização para chamada encaminhada e chamada atendida em
conformidade com a norma EN 62820.
Панель для экстренных вызовов из нержавеющей стали AISI
316, оснащённая кнопкой с защитой для предотвращения
случайного срабатывания, которую необходимо разбить в
случае чрезвычайной ситуации, и светодиодными индикаторами
для передачи вызова и ответа на вызов, В соответствии со
стандартом EN 62820.
Panel do połączeń alarmowych ze stali nierdzewnej AISI 316,
wyposażony w przycisk z osłoną zapobiegającą przypadkowemu
uruchomieniu, do zbicia w razie nagłej potrzeby, oraz diody
sygnalizacyjne informujące o przekazaniu i odebraniu połączenia,
Zgodnie z normą EN 62820.