Rubbermaid 3749 Instructions D'assemblage

Rubbermaid
3
4
5
8
2
J
Vertical S hed Assembly I nstructions
Assemblage dela remise verticale
Ensamble delcobertizo vertical d ealmacenaie
Parts:
l. Roof 5. Left S ide
6.Right Door
2. Floor
7. LeftDoor
3. Back
4.Right Side 8.Lock Hasp
(already
Tools Needed:
6
Rubber Mollet
l. Select csite with level ground drainage.
Door o ndrooffunction best w henshed is
level.
2.Please check thdt y ou hove d llports.
Names ore molded into allports.
3.Position theroof a nd right side panel
onaflatsurface. Liftroof s lightly and
align tabs o nd slots. Push roof p cnel down
tolock thetwo panels inplace.
4.Repeat step 3with leftside panel.
5.Position thebock p anel benqeen
sides with thewords "bock p onel" facing
UP. Nign thetobs a nd slots a nd push t he
panel toward theroof u ntil it locks inplace.
6.Position thefloor p anel between the
side panels withthe word "floor" f acing
theroof. Align t hetdbs ond slots a nd push
the floor p onel down u ntil thetobs onthe
floor l ock i ntothe slots o nthebock p anel.
You may need c rubber mallet totapthe
floor into place.
7.Stand theshed u pright. Place theright
front door i nthe open p osition. Insert the
tophinge p in into theupper hinge h ole.
Slide t hebottom hinge i ntoward the
bottom hinge h ole until itfalls into place.
8.Repeat step 7with theleft f ront d oor.
Piices:
l. Toit
2. Plancher
3. Ponneau a rriire
4.Ponneou ldtérol 7.Potte gauche
droit
fltodEd tothe li$lt d oor}
Outils nécessaires:
Mai118t enccout(houc
l. Choisir I-jn terrain p lat o j ily aunbon
drainage dlJ sol. L aporte e tletolt
fonctionnent mieux lorsqoe laremise est
deniveco.
2.Vérifier qu'il n emanque aucune piice.
Le nom des piéces est m oulé dans t 0Utes
les piéces.
3. Placer letoitetleponnecu
droit s ur u ne surface plane. SOJIever
toitlégérement
les fentes. Pusser lepanneau detoitvers
lebos pour endencher
ensemble.
4.Répéter l'étcpe 3 pour lepanneau
Ictércl gauche.
the 5.Placer lepanneau
anneaux latéraox ens'assurcnt
'inscription panneou ortiére s oit t ournée
vers lehoot. Aligner les pottes etles
fentes etpousser
iusqu'd cequ'il s 'endenche.
6.Placer leplancher
Ictércux ens'assurant
plancher soit t ournée vers l etoit. A ligner
les pottes etles fentes e tpousset le
lancher vers l ebcs ilJS(lU'd
cnguettes duplancher
les fentes dupcmecu qrriöre. IIfoudro
peot-étre taper surleplancher l'aide
d'un maillet encaoutchouc
bien e nplace.
7.Placer Iqremise debut. P lccer lcporte
ovant droite e nposition ouverte. Insérer
lcchorniire supérieure
d' a rticulation supérieur.
doucement lacharniére i nférieur dans le
trou d'articulction
qu'elle s oit b ien enplace.
8.Répéter l'étcpe 1 pour 10 porte o vant
gauche.
3749
Partes:
5. Panneou I ctéwl l. Techo
gauche
2. Piso
6. Potts droite
3.Panel posterior 7.Puerta izqUierdq
4.Panel derecho 8.Aldcbo porc c ondo
8. Moraillon
(deid f ixé dlcporte d roile)
Herramientas necesarias:
Mozo d egoma
1. Seleccione onsitionivelodo c onbuen
drenaie. Lcpuertc y eltecho f uncionon
meior cuando elcobertizo estå n ivelodo
2.Por favor, compruebe
los piezos. Los n ombres
estén g rabcdos
Ictércl
3.Coloque
le
derecho
etaligner les pattes et eltecho y olinee sus bordes con los
ronurcs del p anel lateral. Presione
les deux p iics onel del t echo h oda o boio p oro encaio
tos dos paneles
4.Repito elposo 3 con elpcnel lateral
izquierdo.
arriére entre les
5.Coloque
que poneles latera escon las palabras
posterior"
con los ranuras y empuje elpanel hocic
lepanneou vers l etoit
eltecho h asta q ue encoien.
entre l es pannequx 6.Coloque
que l'insaiption oneles latera escon las palabra "piso"
ccio orriba. A linee losbordes c onlos
ronurcs yempoie elpanel del p iso hasta
ceque les que los lengijetcs
s'enclenchent dons
ronurcs del p anel posterior.
necesitor
elpanel hasta q ue encaie ensusitio.
pour lemettre
7.Pongo elcobertizo
Coloque
dons l etrou 10 pcsiciön abietto. Inserte 10 bisogro
Faire g lisser superior
bisogrq inferior hacia e loguiero inferior
inférieur iusqu'd ce hcsto q ue cqiga e nsulogar.
8.Repito elposo 1 con lapuerto
delantera
6.
2.
3. 8.
4.
5.
5.Ponel izquierdo
6. Puerta derecho
(fliødc o derecho
que tiene todas
delcspiezcs
encada U no d e ellas.
eltecho yelpanel lateral
enUno s uperficie plonc. Levan
el
ensitio,
el anel posterior entre l os
"pane
hocic arribc. Alinee las botde
el anel del p iso e ntre los
del p iso encaien enlcs
Sepuede
unmczo d egomc p oro golpea
enposici6n vertica
lcpuerta delantero derecho en
enelaguiero superior. Deslice lc
izquietdq.