Télécharger
Partager
Imprimer la page
Texas Instruments TI-66 Programmable Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Texas Instruments Manuels
  4. Calculatrices
  5. TI-66 Programmable
  6. Manuel d'utilisation
Texas Instruments TI-66 Programmable Manuel D'utilisation

Texas Instruments TI-66 Programmable Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TEXAS INSTRUMENTS
Tl-66
PROGRAMMABLE
MANUEL
D'UTILISATION
loading

Manuels Connexes pour Texas Instruments TI-66 Programmable

Sommaire des Matières pour Texas Instruments TI-66 Programmable

  • Page 1 TEXAS INSTRUMENTS Tl-66 PROGRAMMABLE MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 2 TEXAS INSTRUMENTS Tl-66 PROGRAMMABLE MANUEL...
  • Page 3 Le numéro de Série est indiqué au dos de la calculatrice apres les mots"SERlAL NO." Priöre de mentionner Gette information dans toute correspondance. Tl-66 PROGRAMMABLE Date d' Achat Modöle de Série Copyright @ 1983, Texas Instruments Incorporated...
  • Page 4 TABLE DES MATIÉRES Chapitre 1 FAISONS CONNAISSANCE Introduction La simplicité de programmation Mise en marche Possibilités d'impression Chapitre 2"VlSlTE GUIDEE DU CLAVIER" Ses caractéristiques et ses fonctions Opérations fondamentales Affichage standard Touches d'introduction des données Effacement (CLR] Touches double fonction—[2ndl, [INVI Format de I'affichage Notation...
  • Page 5 TABLE DES MATIÉRES Opérations spéciales de contröle Possibilités d'impression [OPI 00-08 Erreur [OPI 09 Indicateur de signe—[OP] Statistiques—IOP1 11-15 16-17 Tests 18-19 Incrémentation/Décrémentation de données en mémolrø • —IOPI 20-29/30-39 . 116 Considérations statistiques Statistiques Introduction données Moyenne, variance et écart-type Régression linéaire Analyse...
  • Page 6 TABLE DES MATIÉRES Chapitre 3 COMMANDE DE L'IMPRIMANTE 143 Impression sélective 1 44 Pour lister votre programme Pour lister des registres de données Impression des calculs en mode « Trace ».. Abréviations en mode « Trace ».. Opérations de contröle spéciales pour l'impression Impression alphanumérique—[OP] 00 a 06 Tracer...
  • Page 7 TABLE DES MATIÉRES Diagnostic du programme Le programme ne se termine Des données cohérentes produisent des résultats incohérents 1 64 Elimination d'erreurs dans les programmes Résultats manifestement faux Utilisation de la calculatrice dans Ie diagnostic Utilisation de l'imprimante dans Ie diagnostic Annexe E Abréviation mnémonique...
  • Page 8 CONNAISSANCE Chapitre 1 FAISONS CONNAISSANCE Introduction La calculatrice programmable T 1-66 de Texas Instruments met å Ia disposition de son utilisateur des fonctions scientifiques avancées, une grande capacité de mémoire et des caractéristiques de programmation agréables. L'organisation particuliére du présent manuel doit lui permettre de commencer å...
  • Page 9 FAISONS CONNAISSANCE Mise en marche Des piles neuves ont été mises dans votre catculatrice en usine. Lorsque faites-le l'affichage devient påle ou erratique, il faut changer les piles en suivant les instructions contenues dans l'annexe A de ce manuel. Et maintenant appuyez sur le touche grise [ONI : vous devriez...
  • Page 10 VISITE GUIDÉE DIJ CLAVIER Chapitre 2"VlSlTE GUIDEE DU CLAVIER" Ses caractéristiques et ses fonctions Tous les points abordés dans cette partie, consacrée aux opérations fonctions du clavier, s'appliquent aussi bien aux calculs manuels qu'aux calculs programmés faisant intervenir ces opérations et fonctions.
  • Page 11 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Effacement [CLRI Ces deux touches , identifiées en bleu, servent effacer le registre d'affichage de la calculatrice. ICE] Effacement d'une donnée (Clear Entry)—Cettetouche sert å effacer le dernier nombre introduit å l'affichage (å condition de n'avoir appuyé ni sur une touche de fonction, ni sur une touche d'opération).
  • Page 12 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER décimal d'un nombre, appuyez sur (2nd) puis sur [Inxl. Pour distinguer la deuxiöme fonction de la touche ci-dessus, ce manuel la désigne par [2nd] (log]. La touche inverse [INVI, tout comme ta touche [2nd], donne des possibilités supplémentaires de calcul, sans augmenter le nombre total des touches du clavier.
  • Page 13 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER les touchesne comportantpas de fonction inverse,c'est-å-dire[x l, [LRNI, etc, une action préalablesur [INV] restera sans effet. En cas d'utilisation conjointe avec une deuxiöme fonction , on peut appuyer sur la touche inverse indifféremment avant ou apres celle de deuxiörne fonction.
  • Page 14 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Quelle que soit la méthode d'introduction de la mantisse en notation scientifique, la calculatrice normalise ce nombre, en n'affichant qu'un seul chiffre å gauche de la virgule, si l'on appuie sur une touche de fonction ou d'opération. En notation scientifique, la mantisse est limitée å...
  • Page 15 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Choix du nombre de décimales En affichagestandard,commeen notations scientifiqueet ingénieur, vous pouvez sélectionner un nombre fixe de chiffres å afficher å droite de la virgule (décimales). I I vous suffit pour cela, d'appuyersur [2nd] et [Fix] et d'entrer le nombrede décimalesvoulu (deO å 8) pour que la calculatrice arrondisse tous les résultats affichés, en se limitant au nombrede décimaleschoisi.
  • Page 16 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Notez bien que la touche [ = I sert achever les opérations arithmétiques et å afficher le résultat final. Appuyez sur [CLRI au début d'une nouvelle séquence pour effacer tous les calculs en cours et vous assurer qu'aucune opération provenant calculs...
  • Page 17 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER 3. Lesmultiplications e t divisionssonteffectuées apreslesfonctions mathématiques, l'élevationå unepuissance, l'extractionde•racine et d'autres multiplications et divisions. 4. Lesadditionset soustractionssont faites apresl'exécutionde toutes autresopérationsdepuisla multiplicationet la division jusqu'aux autresadditionset soustractions. 5 1=I terminetouteslesopérations inachevées, exécutées dans l'ordre ci-dessus. opératio enachéve u neautre deméme niveau depriorité...
  • Page 18 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Ainsi, en introduisant l'expression telle qu'elle est écrite, la calculatrice l'interpréte correctement sous la forme [(4 + 52) X 71 + [3 X 0.5 (cos600)) Parenthöses Pour certaines suites d'opérations, il peut étre nécessaire de préciser å...
  • Page 19 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Commentaires Affichage Appuyer (4 x) est mémorisé 4 [xl pendant l'opération indiquée entre parenthöses (5 + ) est mis en mémoire (5 + 9) est calculé 9 01 La hiérarchie calcule (4 x (56 4) est mis en mémoire (7 -) est mis en mémoire 7 1-1 (7 - 4) est calculé...
  • Page 20 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Fonctions algébriques Les opérations les plus simples å décrire et comprendre sont les fonctions une variable. Ces fonctions opörent immédiatement sur la valeur du registre d'affichage et la remplacent immédiatement par la valeur de la fonction correspondante. Ces fonctions n'interförent pas avec les calculs en cours, et peuvent dont étre utilisées å...
  • Page 21 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER (INVI [2nd] (log] - Antilogarithme décimal (Natural Antilogarithm) (1ox)—Cette séquencesert å calculer l'antilogarithme décimal IOXde la valeur x du registre d'affichage. II faut que — 99 99,99999997, sinon le messageErreur apparait. — 99, obtenu par Ia séquence [INVI [2nd) [engl, correspond au plus petit nombre 1.10-99et 99,99999996, obtenu par la méme séquence, correspond au plus grand nombre admis par la T 1-66.
  • Page 22 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Carré et racine carrée [x21 - Carré (Square)—Cette touche sert å élever au carré le nombre figurant au registre d'affichage. Si x < 1050, ou si x < 3 1050, le message Erreur apparatt. - Racine carrée - extrait la racine carrée du nombre du registre d'affichage.
  • Page 23 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER La fonction yx fait appel aux logarähmes pour son calcul , et les définitions mathématiques usuelles donnent les résultats suivants pour diverses combinaisons de x et de y. Résultat de la fonction Erreur négatif Erreur positif Erreur positif nombre...
  • Page 24 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Les séquences[INV) [2nd) [sin], [2nd] [cosi et [2nd] [tan] calculent respectivement les arc-sinus, arc-cosinus et arc-tangente. Les angles correspondantssont exprimés dans l'unité choisie. En unité Degré, tous les angles sont donnés en valeurs décimales. (Voir Conversions des degrés dans la partie suivante.) Conversions Conversion des degrés—[DMS—...
  • Page 25 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Conversions de coordonnées polaires en coordonnées rectangulaires— Avec la T 1-66, il est facile de passer des coordonnées polaires å des coordonnées rectangulaires. Rectangulaires Polaires • Pour convertir des coordonnées polaires en coordonnées rectangulaires Introduire la valeur de"R"...
  • Page 26 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER 31.60 Exemple : Convertir R = 45 métres, e = 31 en coordonnées cartésiennes Commentaires Affichage Appuyer Efface les calculs [CLR] (2nd) cours et choisit le degré comme unité. *Place R dans registre-t Introduit 8, convertit 23.57936577 31.6 (2nd]...
  • Page 27 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER la partition réserve 64 mémoires de données, il n'existe plus de pas de programme disponibles. Chaque mémoire de données affectée par la partition, réduit de 8 pas la taille maximale du programme. La partition d'un nombre XX de mémoires de données s'effectue en appuyant...
  • Page 28 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Touches d'opérations arithmétiques (Prdl Vous pouvez opérer sur les nombres mis en mémoire sans affecter les opérations en attente ni la valeur du registre d'affichagé, en appuyant successivement sur ces touches. [SUM] XX—Addition en mémoire (Memory Sum)—Cette séquence permet d'additionner la valeur inscrite au registre d'affichage au nombre...
  • Page 29 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Code Fonction Initialise le registre d'impression. Interprete les 8 chiffres affichés en 4 codes 01 • alphanumériques å placer dans le quart situé å l'extrémité gauche de la ligne imprimer. Interpröte les 8 chiffres affichés en 4 codes alphanumériques å...
  • Page 30 VISITE GUIDÉE DIJ CLAVIER Possibilités d'impression, [OPI 00—08 Ces opérations de contråle servent en cas de fonctionnement éventuel avec l'imprimante PC-200. Cette derniöre accrott la souplesse de la T 1-66 en fournissant une trace écrite résultats calculs. opérations de contröle étendent également les avantages...
  • Page 31 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Tests d'erreur, [OPI 18— 19 Les opérations 18 et 19 permettent de déceler une condition d'erreur dans un programme en cours de déroulement. Placée dans un programme, l'opération [OPI 18 löve l'indicateur binaire 7 s'il n'existe aucune condition d'erreur.
  • Page 32 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Introduction des données [2nd] (CSRI, Efface les registres de statistiques (Clear Statistics Registers) : Cette séquence a pour effet de préparer la calculatrice å faire des statistiques, en mettant å zéro les mémoires utilisateur ainsi que le registre-t. permutation de x avec t (x Exchange t) —Cette touche sert å...
  • Page 33 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Des données qui ont été préalablement groupéesde cette fagon, peuvent étre introduitesdirectementdans ces registreset l'analyse statistique peut alors commencer immédiatement. La séquence[2nd] (E+ ] permetde cumulerles donnéesintroduites, leurscarrés,leursproduitset de les enregistrerdansles mémoires appropriées Lecontenudeces derniöres d oit avoirété préalablement effacé...
  • Page 34 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Pour plus de commodité, il est possible de choisir les pondérations par N ou par pour le calcul des écarts types et des variances. pondération par N donne une estimation de probabilité maximale et sert généralement å...
  • Page 35 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Notez que l'écart type peut étre calculé d'abord, bien que la moyenne soit nécessaire ce calcul. Exemple : Un certain nombre de tubulures, commandées en troncons de 100 cm doivent faire l'objet d'une vérification d'exactitude de longueur et d'uniformité...
  • Page 36 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Le poidsmoyendes échantillonsest d'environ 599,8g. La longueurde coupemoyennede la machineest d'environ 100,1 cm. L'uniformité est supérieure 5,99 g/cm, et se situe å l'intérieur de la plagedesvaleurs acceptables. Enoutre, l'écart-type des poids et des longueurs est respectivement de 17g et de 2,24 cm par rapport å la moyenne. Régression Iinéaire [OPI 12 : calcule et affiche l'ordonnée å...
  • Page 37 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Axe des y Ordonnée å l'origine Cette droite est définie par y = mx + b, oü m est la pente de la droite et b son ordonnée l'origine. Comme il est rare que les points soient parfaitement alignés, il est possible de mesurer la dispersion des points par rapport å...
  • Page 38 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Combien faut-il d'agents å la compagnie pour parvenir å un volume de ventes de 200 000 F. par mois? Quel serait le volume des ventes avec 1 5 agents? Affichage Commentaires Appuyer Initialisation [2nd) [CSRI Premiere valeur Donnée 99 [2nd]...
  • Page 39 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER II est possible d'obtenir d'autres types de régression (non linéaires) appliquant une fonction mathématique quelconque å l'un ou aux deux éléments du couple de variables aléatoires. Par exemple, en prenant logarithme de l'une des variables avant de l'introduire en tant que point correspondant å...
  • Page 40 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Analyse de tendance Pour les données recueillies ä intervalles réguliers, (années, mois, jours), ou pour celles acquises lors d'événements précis, la calculatrice peut automatiquement augmenter la valeur de x d'une unité å chaque point introduit. Elle prend comme premiere valeur de x le contenu du registre t, puis elle ajoute 1 pour le second, 1 pour le troisiéme, etc.
  • Page 41 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Statistiques en cours de calculs Les opérations statistiques peuvent étre utilisées dans le cours de calculs compliqués. Par exemple, une compagnie d'assurance peut calculer ses frais généraux å l'aide de la formule 3 + 2 x 1 214 + N) oü...
  • Page 42 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Capacité de stockage et partition La mémoire de votre calculatrice sert stocker des données et des programmes. Quand la calculatrice est arrétée, cette mémoire est sauvegardée de faqon permanente. Si un programmeva au-delådu pas 255 au moment 0b la calculatrice est arrétée, vous devrez fixer la partition pour moins de 32 mémoires de données avant de relancer le programme mémorisé;...
  • Page 43 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER [RST], Réinitialisation (Reset) : cette touche donne å la calculatrice l' instruction de réinitialiser le pointeur de programme å ST, d'effacer le registre des adresses de retour des sous-programmes, et de mettre å zéro tous les indicateurs binaires du programme. (2nd] [Pause], Pause : L'apparition de cette séquence en cours d'exécution d'un programme, provoque l'affichage de la valeur content-II...
  • Page 44 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Introduction de votre programme La séquence des touches pour l'introduction de votre programme est la suivante Appuyez sur [RSTI ou [2nd) [CPJ, l'une et l'autre de ces commandes replace le pointeur de programme ST, premiöre position de la mémoire programme.
  • Page 45 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Séquence Affichage Commentaires de touches [2nd] [CPJ Place le pointeur programme au pas ST et efface la mémoire programme.. [LRN] La calculatrice passe en mode programmation. Calcul de r2 (r sera introduit avant l'exécution du programme) [2nd] Occupe 1 seul pas de...
  • Page 46 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Appuyer Affichage Commentaires [RSTI Place le pointeur programme en position Introduction de r VIDE . IRIS] Début de l'exécution programme r2 - valeur contenue 28.27433388 dans le registre d'affichage moment la rencontre de R/S, qui a arrété le programme.
  • Page 47 VISITE GUIDÉE DIJ CLAVIER [BSTI, Recul pas å pas (Backstep) : en mode programmation, cette touche sert å faire reculer le pointeur de programme d'un pas et affiche l'instruction qui y est placée. Cette touche est inopérante en mode calcul et 'ors de l'exécution d'un programme.
  • Page 48 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Abréviations Séquences de touches [2nd] (Excl [2nd] [Indi [2nd] [Prdl [2nd] [Indi [STOI [2nd) [Indi [RCLI [2nd) [Indi [SUM] [2nd] (GTOI [2nd] [Ind) [OPI [2nd] [IndJ Les instructions indirectes non fusionnées sont représentées par deux abréviations successives. Par exemple, SBR apparatt dans un pas et IND apparait dans le suivant.
  • Page 49 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Instructions de transfert Instruction Go To (transfert inconditionnel) [GTOI L ou nnn—lnstruction Go To—Utilisée dans un programme, l'instruction Go To dirige instantanément l'évolution de l'exécution pas de programme repéré par l'étiquette L ou au pas de programme désigné...
  • Page 50 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Comparaisons du registre-t Echange le contenu du registre d'affichage avec celui du registre-t, La valeur du registre d'affichage (2nd] [x = t) L ou nnn est-elle exactement égale å celle du registre-t?" La valeur du registre d'affichage [INVI [2nd) (x = t) L ou nnn...
  • Page 51 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Décrémentation et saut å zéro (Dsz) (2nd] (Dszl X, L ou nnn—Décrémentation et saut å zéro (Decrement and skip on zero)—Cette séquence a pour effet de diminuer le contenu de la mémoire X (O å 9) d'une unité et de tranférer l'exécution du programme å...
  • Page 52 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Cette illustration montre que si vous placez t'instruction (Dszl au début de la séquence, elle compte d'abord et effectue ensuite la séquence de calculs. Si elle est placée en fin de séquence la fonction est exécutée avant le comptage.
  • Page 53 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Indicateurs binaires (flags) [2nd) [StFl F—Lever l'indicateur (Set ou met en service (å 1) l'indicateur F. F doit étre compris entre O et 9. [INVI (2nd] [StFl F baisse l'indicateur F å zéro. [2nd] [IfF] F, I ou nnn—Si indicateur levé...
  • Page 54 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER [LBLI Cumule tous les nombres [SUM] (11 [21 "L'indicateur 3 est-il levé? [2nd] [IfFl IF F Si oui (si le nombre négatif), transférer å l'étiquette "Si non, imprimer [2nd) rprt] nombre [LBLI [INVI Baisse l'indicateur. 3 pour [2nd) rstF) ST F...
  • Page 55 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Adressage indirect (2nd) Ilndl XX —Suffixe d'adressage indirect (Indirect suffix) —Utilisé apres l'une des opérations suivantes, il rappelle le contenu de la mémoire XX et l'utilise comme information å prendre réellement compte dans le traitement. Séquence Abréviations Fonctions touches...
  • Page 56 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER (UNVI) [Indi (IN V) IF.F IND yy Test indirect de l'état levé (baissé) d'un indicateur et adressage indirect transfert (UNV)) [Dszl [Indi (INV) DSZ IND XX Test indirect saut N ou registre DSZ å zéro N ou (différent de zéro) (UNVI)
  • Page 57 VISITE GUIDÉE DU CLAVIER Lestouchesde modificationpermettentde compléterun programme mais leurs actions ne peuvent étre conservéesen tant qu'instructions dans les pas de programme.Enmodeprogrammation vous pouvez. 1. Afficher les instructions stockées å n'importe quel stade du programme. Supprimer des instructions. Insérer des instructions. 4.
  • Page 58 COMMANDE DE L'IMPRIMANTE Chapitre 3 COMMANDE DE L'IMPRIMANTE Le présent chapitre traite en détail de l'utilisation des fonctions l'imprimante; cependant, les informations sur le fonctionnement l'entretien de l'imprimante sont fournis avec celle-ci. Utilisée éventuellement en liaison avec votre Tl-66, l'imprimante PC-200 peut accomplir différentes...
  • Page 59 COMMANDE DE L'IMPRIMANTE Impression sélective Quand on appuie sur [2nd] [Prtl au clavier, ou lorsque cette séquence fait partie d'un programme, la valeur affichée est imprimée. Regardez le programme ci-dessous. II imprime les multiples de 4 • Introduisez zéro comme point de départ, appuyez sur [RSTI IRISI et vous obtiendrez les valeurs...
  • Page 60 COMMANDE DE L'IMPRIMANTE Pour lister votre programme Note : Lesopérationsde listagene peuvents'effectuer qu'å partir du clavier. Pourlister un programme,appuyezsur (2nd] [List]. Le programme est alors listé depuisla positionactuelledu pointeurde programme jusqu'å la fin de la mémoire programme. Vous pouvez arréter manuellement le listage n'importe quel moment en appuyant sur [R/SI.
  • Page 61 COMMANDE DE L'IMPRIMANTE Impression des calculs en mode suivi. En appuyant sur (2nd) (Trace] (Suivi) ou en levant l'indicateur 9, toutes les étapes d'un calcul sont imprimés. La valeur calculée et les instructions qui l'ont créée sont affichées. Ceci s'applique aux calculs effectués au clavier Ou par programme.
  • Page 62 COMMANDE DE L'IMPRIMANTE Abréviations en mode Trace » Pour certaines opérations, l'abréviation est identique å l'abréviation mnémonique figurant dans la liste du programme, alors que, pour d'autres, cette abréviation est spécifique au mode « Trace ». Une liste compléte des abréviations et de la séquence de touches correspondant...
  • Page 63 COMMANDE DE L'IMPRIMANTE IPROD [INVI [2nd] [Prd]+ 'SBR [INVI [SBRI (au clavier uniquement) + ISIN [INVI [2nd] [sin] + ISTF [INVI [2nd] [StFl+ ISUM (SUMI ITAN UNVI [2nd] [tan] + IX=T [INVI [2nd] (x = t] + [2nd] [Ixn IX>T [2nd] [Ot] [yX1+ IlxJ...
  • Page 64 COMMANDE DE L'IMPRIMANTE SYMBOLES [2nd) [2nd] Opérations de contrOIes spéciales pour l'impression Les opérations de contröle spéciales (codes OP) de 00 å 08 sont spécifiquement destinées å étre utilisées avec l'imprimante. Impression alphanumérique, [OPI 00 Les sept premiers codes OP vous permettent de créer et d'imprimer des messages alphanumériques.
  • Page 65 COMMANDE DE L'IMPRIMANTE Par exemple, le code de A est 01 , celui de + est 53. Les codes des quatre caractéres d'une zone (huit chiffres) sont introduits par les opérations OP 01 å 04. Si l'on n'introduit pas les huit chiffres, zéros sont supposés précéder les chiffres...
  • Page 66 COMMANDE DE L'IMPRIMANTE 74002405 [OPI Stocke "%TE" pour 74002405 l'imprimer sur le quart au centre droit. 23242300 [OPI Stocke"STS" pour 23242300 t'imprimer sur le quart droit. [OPI 05 23242300 Imprime le titre complet. Notez qu'un espace est nécessaire au début du quart gauche : Ce sont les zéros en tete du registre d'impression qui vont le créer.
  • Page 67 COMMANDE DE L'IMPRIMANTE Tracer des données—[OPl L'opération spéciate de contröle 07 trace une å un emplacement caractéres de O 1 5 déterminé par la valeur présente dans le registre d'affichage (O å 15). L'emplacement d'impression du O est å gauche. Principalement conque pour étre utilisée dans un programme, cette...
  • Page 68 COMMANDE DE L'IMPRIMANTE Liste des étiquettes utilisées dans un programme—[OPI08 Pour obtenir une liste de toutes les étiquettes ainsi que leur adresse dans la mémoire programme,appuyer sur [OPI 08. La liste commence å la position actuelle du pointeur de programme : il faut donc appuyer sur (GTOI O ou sur [RST] avant (OPI 08 pour lister la totalité...
  • Page 69 ANNEXE Annexe A En cas difficultés Si vous éprouvez des difficultés avec votre calculatrice, les instructions suivantesvous aiderontå en déterminerla cause.Vousdevriezpouvoir les résoudrevous-méme sans faire appelau serviceaprös-vente. S i les remödes suggérés se révélaient infructueux, consultez le Service des Relationsavec la Clientele,par courrierou par téléphone(voir plus loin dans cette Annexe, ie paragrapheintitulé...
  • Page 70 ANNEXE Une opération illicite, dépassement La calculatrice refuse des limites de capacité, s'est de passer en mode produite pendant le déroulement programmation, d'avancer du programme. Les Annexes B, C, pas å pas, ou de lister. D peuvent vous aider å résoudre ce probléme.
  • Page 71 ANNEXE 2. Enlevezles piles usagéeset remplacez-lespar des neuves comme indiqué.Veillezå ne pasplier les lamellesmétalliqueslorsquevous remettez les piles neuves en place. Assurez-vous que les lamelles métalliquesreposentbien sur la partie supérieure des piles apres mise en place. 3. Replace le bordsupérieur d u couvercle, p uisexercez unelégére pression jusqu'å...
  • Page 72 ANNEXE Annexe B Conditions d'erreurs L 'affichage indique Erreur en cas de dépassement des limites de capacité ou lorsqu'une opération incorrecte est demandée. Si l'on continue sans effacer le message d'erreur, tous les points décimaux sont affichés å l'exception de la virgule réelle.
  • Page 73 ANNEXE Tentative de transfert sur des étiquettes non affectées ou en dehors de la partition du programme, å des adresses de programme inexistantes. Appel d'un code [OPI en dehors des plages 00—08, 10—39. Tentative de tracé d'un graphique (OP 07) å l'extérieur de Ia plage o <...
  • Page 74 ANNEXE Annexe C Précision calculs Chaque calcul donne un résultat å 13 chiffres, arrondi å 10 chiffres pour l'affichage standard. La technique de l'arrondi å 5/4 ajoute 1 au dernier chiffre significatif de l'affichage si le suivant, qui n'est pas affiché, est égal ou supérieur å...
  • Page 75 ANNEXE Les fonctions périodiques ayant la méme amplitude å chaque période, les inverses de ces fonctions peuvent avoir un nombre quelconque de réponses correctes. Les inverses des fonctions trigonométriques de la calculatrice ont des plages de valeurs prédéfinies données ci-dessous. Fonction Intervalle des angles calculés arcsin d'un argument positif...
  • Page 76 ANNEXE Annexe D Elimination des erreurs dans programmes Vérifiez .d'abord que le programme a été correctement introduit. Si les instructions désirées ont été entrées correctement, le problöme réside dans la conception de votre programme. Une liste des erreurs courantes de programmation figure dans cette annexe.
  • Page 77 ANNEXE Instruction de réinitialisation—[RSTl Cette instruction est tres utile, mais gardez å l'esprit toutes ses possibilités de faqon å éviter des effets indésirés. [RST] a trois röles : placer le pointeur de programme å la position ST, baisser tous les indicateurs et effacer le registre des adresses de retour des sous- programmes.
  • Page 78 ANNEXE L'addition et la suppression d'instructions déplacent invariablement pas de programme vers le haut ou vers le bas. Les instructions transfert utilisant l'adressage absolu doivent étre corrigées en conséquence. Rappelez-vous qu'å chaque introduction d'un pas, l'insertion déplace toutes les adresses suivantes d'un pas.
  • Page 79 ANNEXE évidemment, si vos calculs ne convergent pas, la boucle ne se termine pas. Vérifiez les équations et les instructions que vous utilisez pour programmer ces équations. Assurez-vous également que la valeur de comparaison correcte est bien mise dans le registre-t. Si le programme est conqu pour calculer ce nombre, vous devez aussi examiner calculs.
  • Page 80 ANNEXE Ici, le programmeur désire sauter une partie du programme si le nombre introduit est négatif. Supposons que les nombres suivants soient introduits dans le programme : 12, —1 6, 12. Le programme donnera des résultats corrects å "introduction des deux premiers mais, la deuxiéme introduction...
  • Page 81 ANNEXE Dans la plupart des cas, on peut éviter de telles situations incorporant une séquence d'initialisation å chaque programme. Une telle procédure complete est présentée ci-dessous. Initialisez en appuyant [RSTI [El pour baisser d'abord tous les indicateurs puis appeler le sous- programme d'effacement.
  • Page 82 ANNEXE II est plus facile d'insérer la premiére instruction RIS au dernier pas 0b vous souhaitez arréter le programme et de procéder ensuite en remontant. Le fait d'entrer le dernier R/S ne déplace les pas de programme qu'aprés Minstruction. La partie de programme précédant cette insertion reste donc conforme...
  • Page 83 ANNEXE ANNEXE Les instructions d'un programme sont représentées par les abréviations suivantes. Abréviation mnémonique Touche Signification (si celle-ci est différente I •impression) ouvre la parenthåse ferme la parenthése plus moins multiplié divisé égale changement de signe virgule zéro deux trois quatre cinq sept...
  • Page 84 ANNEXE [Degl choisit le degré comme unité d'angle D.MS (DMS-D) [DMS-DDI convertit des degrés.minutes secondes en degrés décimaux [Dszl décrémente et saute å zéro mémoire de décrémentation destination, ou les deux, peuvent étre sujettes å adressage indirect). E—désigne une étiquette E'—désigne une étiquette introduit...
  • Page 85 ANNEXE (OPI opération spéciale [OPI [Indl opération spéciale indirecte transforme les coordonnées polaires en coordonnées rectangulaires PAR (PART) [Partl partition (peut étre fixée indirectement) (PAUSE) [Pause] pause PICT) 3.14159265359 PRD (PROD) [Prd] effectue et garde en mémoire produit des valeurs de l'affichage et de la mémoire (PROD*) [Indl...
  • Page 86 ANNEXE [tan) tangente suit chaque opération d'un TRC (TRACE) [Trace) programme ou d'un calcul racine carrée [l IXI inverse valeur absolue [Ixil détermine la valeur moyenne points de données introduits carré permute le contenu de l'affichage avec celui du registre-t teste si le contenu de l'affichage est égal å...
  • Page 87 ANNEXE Annexe F Notes destinées utilisateurs Tl-58/58C/59 Si vous utilisez déjå une calculatrice T 1-58, Tl-58C ou T 1-59, vous connaissez déjå le langage de programmation de la T 1-66. Cependant, T 1-66 présente quelques différences. Piles : le jeu de piles confére normalement å...
  • Page 88 ANNEXE Eléments des programmes TI-58/58C/59 nécessitant modification pour étre exécutés sur Ia TI-66 Un programme faisant appel å un progiciel de bibliothöque ne fonctionne pas sur la T1-66. Vous devez écrire votre propre sous-programme pour remplacer ce logiciel modulaire. Chaque fois qu'un programme doit utiliser les codes OP de l'imprimante, il faut le modifier pour qu'il soit conforme aux codes OP de la T 1-66.
  • Page 89 état de cause aux termes des articles 1641 et suivants du Code Civil. Cette calculatrice Texas Instruments est garantie piéces et main-d'æuvre au premier acheteur pour une durée d'un an å partir de la date d'achat pour des conditions d'utilisation normales.
  • Page 90 TEXAS INSTRUMENTS PRINTED IN JAPAN Copyright @ 1987, Texas Instruments IMPRIME JAPON MNOm...