HOMCOM 311-048V80 Instructions
EN: WARNING: Suitable for children of 3-12 years old; Max weight: 30kg.
DE: ACHTUNG: Geeignet für Kinder im Alter von 3-12 Jahren; Max. Gewicht: 30kg.
FR: ATTENTION: Convient aux enfants de 3 à 12 ans; Poids maximum : 30kg.
ES: ADVERTENCIA: Adecuado para los niños de 3 a 12 años; Peso máximo: 30kg.
PT: ADVERTÊNCIA: Idade de certificação: 3-12 anos; Peso máximo de carga: 30kg.
IT: AVVERTENZA: Adatto a bambini di 3-12 anni; Peso massimo: 30kg.
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
_
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
_
IT IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
_
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
311-048_311-048V80
IN221000012V03_GL
311 - 048V90
Manuels Connexes pour HOMCOM 311-048V80
Sommaire des Matières pour HOMCOM 311-048V80
- Page 1 IN221000012V03_GL 311-048_311-048V80 311 - 048V90 EN: WARNING: Suitable for children of 3-12 years old; Max weight: 30kg. DE: ACHTUNG: Geeignet für Kinder im Alter von 3-12 Jahren; Max. Gewicht: 30kg. FR: ATTENTION: Convient aux enfants de 3 à 12 ans; Poids maximum : 30kg. ES: ADVERTENCIA: Adecuado para los niños de 3 a 12 años;...
- Page 2 IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNING: 1. CHOKING HAZARD—Small parts. Not for children under 3 years. 2. Assembly to be carried out by a competent adult only. 3. During assembly children should be kept away from the product due to possible risk of injury.
- Page 3 IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER EN VUE D’UNE CONSULTATION ULTRIEURE. ATTENTION: 1. RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pi ces. D conseill aux enfants de moins de 3 è é é ans. 2. Montage à effectuer uniquement par un adulte compétent. 3.
- Page 4 WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR KÜNFTIGES NACHLESEN AUFBEWAHREN. ACHTUNG: 1. ERSTICKUNGSGEFAHR-Kleine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. 2. Die Montage darf nur von einer kompetenten erwachsenen Person durchgeführt werden. 3. Während der Montage sollten Kinder vom Produkt ferngehalten werden, da Verletzungsgefahr besteht.
- Page 5 IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. AVVERTENZE: 1. RISCHIO DI SOFFOCAMENTO — Parti piccole. Non adatte a bambini sotto i 3 anni. 2. L'assemblaggio deve essere effettuato esclusivamente da un adulto competente. 3. Durante l'assemblaggio i bambini devono essere tenuti lontani dal prodotto a causa del possibile rischio di lesioni.
- Page 6 ¡IMPORTANTE! LEA CUIDADOSAMENTE Y GUARDE PARA LAS REFERENCIAS FUTURAS. ADVERTENCIA: 1. PELIGRO DE ASFIXIA: Incluidas piezas pequeñas. No es adecuado para los niños menores de 3 años. 2. El montaje debe ser realizado únicamente por un adulto competente. 3. Durante el montaje, los niños deben mantenerse alejados del producto debido al posible riesgo de lesiones.
- Page 7 IMPORTANTE! LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIA: 1. PERIGO DE ASFIXIA: Incluí peças pequenas. Não adequado para crianças com menos de 3 anos de idade. 2. Montagem a ser realizada apenas por um adulto competente. 3. Durante a montagem, as crianças devem ser mantidas afastadas do produto devido ao possível risco de lesões.
- Page 16 Imported by Aosom Canada Inc. 7270 Woodbine Avenue, Unit 307, Markham, Ontario Canada L3R 4B9 MADE IN CHINA 0049-0(40)-87408465 Importé par Aosom Canada Inc. 7270 Woodbine Avenue, unité 307, Markham, Ontario Canada L3R 4B9 FABRIQUÉ EN CHINE 0033-1-84166106 aosom@mhfrance.fr Importé par/Fabricant/REP: MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux...