Infinity Furion W602 WashBeam Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Infinity Furion W602 WashBeam
Sommaire des Matières pour Infinity Furion W602 WashBeam
- Page 1 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS V1.0 Furion W602 WashBeam Code de produit : 41441...
- Page 2 Furion W602 WashBeam Préface Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit Infinity. L’objectif de ce mode d’emploi est de vous fournir des instructions pour une utilisation correcte et sûre de ce produit. Conservez le mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement, car il fait partie intégrante du produit. Le mode d’emploi doit être conservé...
- Page 3 Furion W602 WashBeam Table des matières 1. Introduction ............................
- Page 4 Furion W602 WashBeam 6.7.2.2. Configuration réseau ..................... . .
- Page 5 Après le déballage, vérifiez le contenu du carton. S’il manque des pièces ou si certaines sont endommagées, veuillez contacter votre distributeur Highlite International. Contenu du paquet : Figure 1 • • Infinity Furion W602 WashBeam • • Câble d’alimentation Schuko vers Power Pro True (1,5 m) •...
- Page 6 Furion W602 WashBeam • • 0 – 255 : Définit une plage de valeurs • • Remarques : Remarque : (en caractères gras) est suivi d’informations ou de conseils utiles Code de produit : 41441...
- Page 7 Furion W602 WashBeam 1.5. Symboles et indications Les consignes de sécurité et les avertissements sont indiqués tout au long du mode d’emploi par des panneaux de sécurité. Respectez toujours les instructions fournies dans ce mode d’emploi. Indique une situation de danger imminent qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la DANGER mort ou des blessures graves.
- Page 8 Furion W602 WashBeam Sécurité Important Lisez et suivez les instructions de ce mode d’emploi avant d’installer, d’utiliser ou de réparer ce produit. Le fabricant n’assumera aucune responsabilité en cas de dommages résultant du non-respect de ce mode d’emploi. 2.1. Avertissements et consignes de sécurité...
- Page 9 Furion W602 WashBeam AVERTISSEMENT Risque de crise d’épilepsie L’éclairage stroboscopique peut déclencher des crises en cas d’épilepsie photosensible. Les personnes sensibles doivent éviter de regarder les lumières stroboscopiques. MISE EN GARDE Risque de lésions oculaires causées par une forte intensité lumineuse Le rayonnement optique émis par cet appareil est potentiellement dangereux.
- Page 10 Furion W602 WashBeam • • Remplacez la lentille ou les LED si elles sont visiblement endommagées au point de nuire à leur efficacité, si elles présentent des fissures ou des rayures profondes, par exemple. Contactez votre distributeur Highlite International pour plus d'informations, car l'entretien ne peut être effectué que par des personnes formées ou qualifiées.
- Page 11 Furion W602 WashBeam Les personnes dites « quelconques » sont toutes les personnes autres que les personnes formées et les personnes qualifiées. Les personnes quelconques comprennent non seulement les utilisateurs du produit, mais aussi toutes les autres personnes qui peuvent avoir accès à l’appareil ou qui peuvent se trouver à proximité de l’appareil.
- Page 12 Description de l’appareil Le Infinity Furion W602 WashBeam est une lyre conforme à la norme IP65, équipée de 19 LED RGBW de 45 watts. Cet appareil est doté d'un zoom motorisé qui permet de passer en douceur d'un faisceau étroit de 3° à...
- Page 13 Furion W602 WashBeam 3.2. Vue arrière Figure 3 Évent de protection (M12x1,5) Connecteur RJ45 IP65 Connecteur RJ45 IP65 Connecteur d'alimentation Seetronic IP65 SORTIE Connecteur d'alimentation Seetronic IP65 ENTRÉE Fusible (F20 AL, 250 V) Connecteur de signal DMX à 5 broches IP65 ENTRÉE Connecteur de signal DMX à...
- Page 14 Furion W602 WashBeam 3.4. Caractéristiques du produit Modèle : Furion W602 WashBeam Source : Type de source lumineuse LED Quantité de la source lumineuse 19 Puissance de la source lumineuse 45 W Type de couleur des LED RGBW Taux de rafraîchissement 600 Hz Taux de rafraîchissement (max.) 15 kHz...
- Page 15 Furion W602 WashBeam Connecteur d’alimentation – SORTIE Power Pro True Connecteur DMX XLR 5P ENTRÉE/SORTIE Connecteur DMX IN XLR 5P Connecteur DMX OUT XLR 5P Connecteur données etherCON ENTRÉE/SORTIE Connecteur données ENTRÉE RJ45 Connecteur données SORTIE RJ45 Spécifications mécaniques : Longueur 330 mm...
- Page 16 3.6. Accessoires disponibles en option Vous pouvez également acheter l’accessoire suivant : • • D7278 Coffre pour 2x Furion W602 WashBeam • • 41549 Infinity IP Tester pour Furion Contactez votre distributeur Highlite International pour plus d'informations. Code de produit : 41441...
- Page 17 Furion W602 WashBeam Installation 4.1. Consignes de sécurité pour l’installation AVERTISSEMENT Une installation incorrecte peut entraîner des blessures graves et des dégâts matériels. Si des systèmes de truss sont utilisés, l’installation ne doit être effectuée que par des personnes formées ou qualifiées.
- Page 18 Furion W602 WashBeam 03) Installez les pinces. Veillez à utiliser des pinces adaptées à la fixation de l’appareil sur un truss. Figure 7 Figure 8 04) Attachez l’appareil à la structure porteuse. Assurez-vous que l’appareil est immobilisé. 05) Attachez l’appareil à l’aide d’une suspension secondaire, un câble de sécurité, par exemple. Assurez-vous que la suspension secondaire est capable de supporter 10 fois le poids de l’appareil.
- Page 19 Furion W602 WashBeam 4.5. Verrouiller/déverrouiller l'appareil L'appareil est doté d'un mécanisme de verrouillage sur l'étrier et sur la base. • • Pour déverrouiller l'appareil, faites glisser le mécanisme de verrouillage de la base (15) vers la droite ou faites glisser le mécanisme de verrouillage de l'étrier (02) vers le bas.
- Page 20 Ne reliez pas plus d’appareils entre eux que le nombre maximal recommandé. Nombre maximal d’appareils recommandé : • • à 100-120 V : 1 dispositifs Furion W602 WashBeam • • à 200-240 V : 2 dispositifs Furion W602 WashBeam Code de produit : 41441...
- Page 21 Vous avez besoin d'une liaison de données série DMX pour réaliser des spectacles lumineux d'un ou plusieurs appareils à l'aide d'un contrôleur DMX-512. Le Furion W602 WashBeam est équipé d’une entrée et d’une sortie pour connecteurs de signal DMX 5 broches. L’affectation des broches est la suivante : broche 1 (masse), broche 2 (-), broche 3 (+), broche 4 (N/C), broche 5 (N/C).
- Page 22 Furion W602 WashBeam Si vous utilisez des câbles audio XLR pour la transmission des données DMX, cela peut entraîner une dégradation du signal et un fonctionnement imprévisible du réseau DMX. Lorsque vous fabriquez vos propres câbles DMX, veillez à connecter correctement les broches et les fils comme indiqué...
- Page 23 Dans une configuration comportant plusieurs appareils, veillez à définir correctement l’adresse de départ DMX de chaque appareil. Le site Furion W602 WashBeam a 5 personnalités : Basique (19 canaux), Pixel (96 canaux), Avancé (179 canaux), Utilisateur (179 canaux) et Art-Net (76+14).
- Page 24 Furion W602 WashBeam Figure 12 5.5. Connexion Ethernet 5.5.1. Protocole Art-Net/sACN Art-Net est un protocole utilisant TCP/IP pour transférer une grande quantité de données DMX-512 sur un réseau Ethernet. Art-Net 4 peut prendre en charge jusqu’à 32 768 univers. Art-Net™ est conçu par Artistic Licence Holdings Ltd, qui en détient les droits d’auteur.
- Page 25 Furion W602 WashBeam Figure 13 Code de produit : 41441...
- Page 26 Furion W602 WashBeam 5.5.3. Lien Art-Net/sACN Pour connecter plusieurs appareils sur une liaison de données Art-Net/sACN, suivez les étapes ci-dessous : 01) Utilisez un câble CAT-5E/CAT-6 pour connecter le connecteur RJ45 de l’ordinateur ou du contrôleur d’éclairage à l’un des connecteurs RJ45 du 1 appareil.
- Page 27 Furion W602 WashBeam 03) Définissez l'univers dans le menu Configuration réseau (veuillez consulter 6.7.2.2. Configuration réseau à la page 39). Code de produit : 41441...
- Page 28 à la tension d’entrée, au courant et à la fréquence spécifiés sur l’étiquette informative de l’appareil. 6.2. Modes de contrôle Le site Furion W602 WashBeam prend en charge les modes de contrôle suivants : • • Seul : Mode autonome (programmes intégrés), contrôle manuel •...
- Page 29 Utilisez la touche ENTER pour ouvrir le menu souhaité, pour confirmer votre choix ou pour régler la valeur sélectionnée. 6.4. Démarrage Une fois l'appareil connecté à l'alimentation électrique, l'appareil effectue une réinitialisation. Pendant la réinitialisation, l'afficheur affiche un écran de chargement avec le Infinity logo et le nom de l'appareil : Code de produit : 41441...
- Page 30 Furion W602 WashBeam Pendant la procédure de réinitialisation, il est possible d'entrer dans le menu pour changer l'adresse DMX. Une fois la réinitialisation terminée, l'appareil est prêt à fonctionner. L’afficheur montre l’écran d’accueil. L'écran d'accueil fournit des informations sur l'adresse de départ DMX, l'adresse IP, l'univers et le mode de canal DMX sélectionné...
- Page 31 Furion W602 WashBeam 6.5.1. Verrouillage Cet écran permet de verrouiller l'afficheur de l'appareil. 01) Appuyez et maintenez enfoncés les boutons MENU et ENTER pendant 3 secondes. 02) L’afficheur montre : 03) Pour déverrouiller l'appareil, voir Option de déverrouillage. 6.5.2. Déverrouillage sans mot de passe 6.5.2.1.
- Page 32 Furion W602 WashBeam 6.6. Vue d'ensemble du menu Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Adresse (veuillez consulter 6.7.1. Réglage de 001-512 Adresse DMX à la page 36) l'adresse Écran inversé AUTOMATIQUE Inversion de pan Inversion de tilt Inversion de zoom...
- Page 33 Furion W602 WashBeam Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 RGBW C Mode de mélange Linéaire Carré Courbe Variateur I Carré SCourbe Doux Vitesse Variateur Rapide 600 Hz 1200 Hz 2000 Hz Option PWM 4000 Hz 6000 Hz 15000 Hz Rouge 100-255 Vert 100-255 Balance des...
- Page 34 Furion W602 WashBeam Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Autonome (veuillez consulter 6.7.3. Numéro de Autonome à la page 44) programme WDMX Mode de contrôle ArtNet sACN Basique Pixel Personnalité Avancer Utilisateur 76+14 NO/1~Avance Num Pan de précision...
- Page 35 Furion W602 WashBeam Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Rouge 19 NO/1~Avance Num Rouge 19 de précision NO/1~Avance Num Vert 19 NO/1~Avance Num Vert 19 de précision NO/1~Avance Num Bleu 19 NO/1~Avance Num Bleu 19 de précision NO/1~Avance Num...
- Page 36 Furion W602 WashBeam Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Informations erreurs Fréquence DMX 000 – 255 Pan de précision 000 – 255 Tilt 000 – 255 Tilt de précision 000 – 255 Vitesse P/T 000 – 255 Variateur 000 –...
- Page 37 Furion W602 WashBeam 6.7. Options du menu principal Le menu principal propose les 6 options suivantes : Adresse DMX Menu Réglages Autonome Mode de contrôle Contrôle manuel Informations 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour naviguer dans le menu. 02) Appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir les sous-menus.
- Page 38 Furion W602 WashBeam 6.7.2. Menu Réglages Dans ce menu, vous pouvez régler les paramètres de l’appareil. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour parcourir les 26 options disponibles : • • Écran inversé : Faire pivoter le texte de l'afficheur de 180° lorsque l'appareil est monté à l'envers (NON/OUI/AUTO).
- Page 39 Furion W602 WashBeam • • Inversion automatique de pan : Inversion automatique de la direction du pan en fonction de la position de l'appareil (ON/OFF) • • Code de verrouillage (veuillez consulter 6.7.2.1. Code de verrouillage) • • WDMX : Activer/désactiver le DMX sans fil (ON/OFF) •...
- Page 40 Furion W602 WashBeam 6.7.2.1.1. Saisir le code de verrouillage Dans ce menu, vous pouvez régler les préréglages de lecture pour l'appareil. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour augmenter/diminuer les valeurs afin de créer votre code personnel. Régler le code de verrouillage 0000-9999.
- Page 41 Furion W602 WashBeam 6.7.2.4. Courbe Variateur Ce sous-menu permet de sélectionner la courbe de gradation. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l’une des 4 options : • • Linéaire • • Carré • • Carré inversé • •...
- Page 42 Furion W602 WashBeam 6.7.2.6. Balance des couleurs Ce sous-menu permet de régler la luminosité des couleurs des LED. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l’une des 4 options : • • Rouge • • Vert • • Bleu •...
- Page 43 Furion W602 WashBeam 04) Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la sélection. 6.7.2.9. Menu service Dans ce sous-menu, vous pouvez effectuer des réglages précis de la position initiale de toutes les pièces mobiles, modifier l'adresse MAC et le numéro d'identification RDM de l'appareil ou modifier le RGBW.
- Page 44 Furion W602 WashBeam 6.7.2.9.2. Mot de passe 2322 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour insérer le code maître : 2322. 02) Sélectionnez ENTER pour confirmer. 03) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour parcourir les 4 options disponibles : • • Rouge •...
- Page 45 Furion W602 WashBeam 6.7.3. Autonome Ce menu permet de régler le programme intégré. Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour lancer l'un des 9 programmes intégrés. L’afficheur montre : 6.7.4. Mode de contrôle Ce menu permet de définir le mode de contrôle, la personnalité et la personnalité de l'utilisateur.
- Page 46 Furion W602 WashBeam 03) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour augmenter/diminuer la valeur numérique afin d'attribuer un canal DMX à cette fonction. La plage d'ajustement est comprise entre 001 et 179. Sélectionnez NON si vous souhaitez exclure une fonction. 04) Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la sélection.
- Page 47 Furion W602 WashBeam 6.7.5.2. Test manuel Dans ce sous-menu, vous pouvez tester chaque fonction de l'appareil individuellement ou en groupe. Il est possible de personnaliser l'appareil en modifiant manuellement la valeur de chaque fonction. Ces fonctions sont les mêmes que les 179 canaux DMX de la personnalité Avancé. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
- Page 48 Furion W602 WashBeam 6.7.6.1. Informations projecteurs Dans ce sous-menu, vous pouvez voir la version du micrologiciel actuellement installé, le mode de fonctionnement, l'adresse DMX et d'autres paramètres de l'appareil. Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour voir tous les paramètres disponibles.
- Page 49 Furion W602 WashBeam 6.7.6.3. Informations erreurs Dans ce sous-menu, vous pouvez voir s'il y a des erreurs système. Si vous avez sélectionné Informations erreurs et qu'il n'y a pas d'erreur, l'afficheur affiche : Remarque : En cas de message d'erreur, cessez d'utiliser l'appareil et contactez votre revendeur Highlite International pour plus d'informations.
- Page 50 Furion W602 WashBeam 6.8. Canaux DMX 6.8.1. Vue d’ensemble des canaux DMX Basic Pixel Avancé DMX+ArtNet Valeur Mise en Fonction Paramètres 179 can. 76+14 can. défaut évidence 000 – 255 0-540° Pan de précision 16 000 – 255 Positionnement de bits précision...
- Page 51 Furion W602 WashBeam Basic Pixel Avancé DMX+ArtNet Valeur Mise en Fonction Paramètres 179 can. 76+14 can. défaut évidence Bleu (pixel 19) 16-bits 000 – 255 Réglage de précision Blanc (Pixel 19) 000 – 255 0 – 100 % Blanc (pixel 19) 16-bits 000 –...
- Page 52 Furion W602 WashBeam Pixel Basique Avancé DMX (76)+ Type de Fonction Valeur Paramètres 19 CAN 179 CAN ArtNet(14) contrôle Vert （R=0，G=255，B=0， étape W=0） 088-124 R+，G=255，B=0，W=0 proportionnel Jaune（R=255，G=255， étape B=0，W=0） 126-162 R=255，G-，B=0，W=0 proportionnel Rouge（R=255，G=0， étape B=0，W=0） 164-200 R=255，G=0，B+，W=0 proportionnel Magenta（R=255，G=0， étape B=255，W=0）...
- Page 53 Furion W602 WashBeam Pixel Basique Avancé DMX (76)+ Type de Fonction Valeur Paramètres 19 CAN 179 CAN ArtNet(14) contrôle [...] Effet LED 203 étape 237-255 Effet LED 204 étape 000 – 127 Rapide à lent proportionnel Vitesse effet LED Arrêt étape...
- Page 54 Furion W602 WashBeam Pixel Basique Avancé DMX (76)+ Type de Fonction Valeur Paramètres 19 CAN 179 CAN ArtNet(14) contrôle Blanc (Pixel 1) 000 – 255 0-100% Blanc (pixel 1) 000 – 255 Réglage de précision 16-bits [...] Rouge (Pixel 19) 000 –...
- Page 55 Furion W602 WashBeam Pixel Basique Avancé DMX (76)+ Type de Fonction Valeur Paramètres 19 CAN 179 CAN ArtNet(14) contrôle 150-154 PWM 600 Hz étape 155-159 PWM 1200 Hz étape 160-164 PWM 2000 Hz étape 165-169 PWM 4000 Hz étape 170-174 PWM 6000 Hz étape...
- Page 56 Furion W602 WashBeam 6.9. Informations sur le RDM Cet appareil prend en charge le RDM (veuillez consulter 6.9.2. PID (Parameter IDs) RDM pris en charge). 6.9.1. Détails RDM • • Identifiant du transpondeur : 29B4:0E5XXXXX • • Identifiant du fabricant : Infinity (Highlite International B.V.) •...
- Page 57 Furion W602 WashBeam Dépannage Ce guide de dépannage contient des solutions à des problèmes qui peuvent être réalisés par une personne quelconque. L’appareil ne contient pas de pièces réparables par l’utilisateur. Toute modification non autorisée de l’appareil entraînera l’annulation de la garantie. De telles modifications peuvent entraîner des blessures et des dégâts matériels.
- Page 58 Furion W602 WashBeam L'appareil n'est pas connecté au • • Créez une connexion sans fil, voir transmetteur, lorsque le voyant W- Connexion sans fil (veuillez consulter 5.4. DMX sur l'afficheur de l'appareil est Connexion sans fil) gris. L'appareil essaie de se connecter à...
- Page 59 Furion W602 WashBeam Maintenance 8.1. Consignes de sécurité pour la maintenance DANGER Décharge électrique due à une tension dangereuse à l’intérieur de l’appareil Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage. 8.2. Maintenance préventive Attention Avant chaque utilisation, examinez visuellement l’appareil pour déceler d’éventuels défauts.
- Page 60 Furion W602 WashBeam Confiez les réparations et l’entretien à des personnes formées ou qualifiées. Contactez votre distributeur Highlite International pour plus d'informations. Code de produit : 41441...
- Page 61 06) Replacez le porte-fusible dans l’ouverture et resserrez le couvercle du fusible. 8.3.2. Évacuation de l'eau de condensation L’appareil Furion W602 WashBeam est certifiée IP65. L’appareil est résistant aux intempéries. Si l’appareil est exposé à des conditions d’humidité extrême pendant son utilisation, de la condensation peut s’accumuler à...
- Page 62 Approbation Par la présente, Highlite International déclare que l’appareil Furion W602 WashBeam, code produit 41441, est conforme à la directive 2014/53/EU (RED – directive relative aux équipements radio). Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible sur la page du produit concerné sur le site Web de Highlite International (www.highlite.com).
- Page 63 Furion W602 WashBeam Code de produit : 41441...
- Page 64 Furion W602 WashBeam Code de produit : 41441...
- Page 65 Furion W602 WashBeam Code de produit : 41441...
- Page 66 Infinity est une marque de Highlite International B.V.