Page 2
NOTE LEROY-SOMER se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout moment pour y apporter les derniers développements technologiques. Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable. ATTENTION Pour la sécurité de l’utilisateur, ce variateur de vitesse doit être relié à une mise à la terre réglementaire (borne Si un démarrage intempestif de l’installation présente un risque pour les personnes ou les machines entraînées, il est indispensable de respecter les schémas de raccordement de la puissance préconisés dans cette notice.
Page 3
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’EMPLOI RELATIVES AUX VARIATEURS DE VITESSE (Conformes à la directive basse tension 2014/35/UE) Ce symbole signale dans la notice des avertissements concernant les conséquences dues à l’utilisation inadaptée du variateur, les risques électriques pouvant entraîner des dommages matériels ou corporels ainsi que les risques d’incendie.
Page 4
AVANT PROPOS La présente notice décrit l’installation des variateurs de vitesse Powerdrive MD Smart T0. Elle détaille également toutes ses options et extensions adaptées aux besoins de l’utilisateur. POWERDRIVE MD Smart T0 Paramétrage Inclus en standard Produit IP21 Self de ligne pour les calibres 33,40 et 50TN Options Filtre RFI...
SOMMAIRE - INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................7 ENERALITES ............................7 ESIGNATION DU PRODUIT .........................7 ARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES ....................7 1.3.1 Caractéristiques environnementales pendant le transport et le stockage ........7 1.3.2 Conditions environnementales pendant le fonctionnement ............7 ORMES ..............................8 1.4.1 Normes européennes ........................8 1.4.2 Normes US et Canada ........................8 1.4.3 Directives ............................8 ARACTERISTIQUES ELECTRIQUES...
Page 6
SOMMAIRE INTERFACES DE PARAMÉTRAGE ET OPTIONS ..................24 ......................... 24 ARAMETRAGE DU VARIATEUR 5.1.1 Raccordement au variateur ......................24 5.1.2 SYSTEMIZ ........................... 25 5.1.3 Paramétrages particuliers ......................25 ........................... 26 PTIONS INTEGRABLES 5.2.1 Options Bus de terrain ........................26 5.2.2 Option retour vitesse ........................
INFORMATIONS GÉNÉRALES INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1 Généralités Le Powerdrive MD Smart T0 est un variateur de vitesse avec des performances très élevées qui permet de piloter : des moteurs asynchrones sans capteur de vitesse (Mode boucle ouverte ) pour des applications ne nécessitant pas un contrôle du couple nominal en deçà...
INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.4 Normes Les variateurs Powerdrive MD Smart T0 ont été conçus et fabriqués en conformité avec les normes et les directives ci- dessous : 1.4.1 Normes européennes Entraînements électriques de puissance à vitesse variable - Partie 5-1 : exigences EN 61800-5-1: 2023 de sécurité...
INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.5 Caractéristiques électriques Tous les travaux relatifs à l’installation, la mise en service et la maintenance doivent être effectués par du personnel qualifié et habilité. 1.5.1 Caractéristiques générales Caractéristiques Niveau Tension d’alimentation de la puissance Réseau triphasé : 400V -10% à 480V +10% (calibres «TN») Déséquilibre de tension entre phases <...
INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.5.3 Déclassement à basse fréquence Une mesure de température des ponts de puissance associée à une modélisation thermique des IGBT assure la protection contre la surchauffe du Powerdrive MD Smart A basses fréquences, les modules IGBT sont soumis à des cyclages de température importants, pouvant diminuer leur durée de vie.
INSTALLATION MÉCANIQUE 2 INSTALLATION MÉCANIQUE • Il est de la responsabilité du propriétaire ou de • L’enveloppe du Powerdrive MD Smart T0 l’utilisateur du Powerdrive MD Smart T0 de n’est pas in-inflammable ; si nécessaire, utiliser s’assurer que l’installation, l’exploitation, l’entretien du une armoire anti- incendie.
INSTALLATION MÉCANIQUE 2.2.2 Montage encastré Le Powerdrive MD Smart T0 est livré avec les pattes de fixation montées, prêt pour un montage en surface. Pour un montage encastré, enlever les pattes, et suivre les instructions décrites ci-après Schéma de perçage Vue de profil Dimensions en mm (*) •...
INSTALLATION MÉCANIQUE 2.3 Masses 33TN 40TN 50TN 60TN 75TN Masses (kg) • Il est nécessaire de prévoir les moyens de manutention adéquates en fonction de la masse des variateurs. 2.4 Pertes, débit de ventilation et niveaux de bruit • Pertes Pertes*(W) 33TN 40TN...
CONNEXIONS 3 RACCORDEMENTS 3.1 Raccordements de la puissance • Tous les travaux de raccordement doivent être effectués suivant les lois en vigueur dans le pays où le variateur est installé. Ceci inclut la mise à la terre ou à la masse afin d’assurer qu’aucune partie du variateur directement accessible ne peut être au potentiel du réseau ou à...
CONNEXIONS 3.1.1 Caractéristiques des bornes de raccordement Repères Fonctions / raccordements Type de raccordement et couple de serrage L1, L2, L3, PE Bornier à vis torx M6 - 5.5 Nm Alimentation réseau (sur self) U , V, W, PE Sorties moteur Bornier à...
CONNEXIONS 3.2 Raccordement du contrôle 3.2.2 Caractéristiques des borniers de contrôle 3.2.2.1 Caractéristiques du bornier PX1 • Les entrées du Powerdrive MD Smart T0 sont Source analogique interne +10V configurées en logique positive. Associer un variateur Précision ± 2 % avec un automatisme de logique de commande Courant de sortie maximum 10 mA...
Page 17
CONNEXIONS Sortie analogique Sortie logique Réglage usine Signal courant moteur 4-20mA Réglage usine Vitesse nulle Tension analogique bipolaire Caractéristiques Collecteur ouvert Type de sortie en mode commun ou courant Tension maximum absolue + 30V / 0V unipolaire en mode commun Courant de surcharge 150 mA Résolution...
CONNEXIONS 3.2.3 Configuration usine des borniers de contrôle • Modification de la logique de commande Marche / Arrêt - Pour commande «3 fils» (Marche/arrêt impulsionnel): Nota : pour le détail des paramètres, se référer à la notice de mise en service ref 5641c-fr Liste des paramètres à...
CONNEXIONS 3.3 Entrées STO-1 / STO-2 : fonction • Les entrées STO-1 / STO-2 n’assurent pas la absence sûre du couple fonction d’isolation électrique. Avant toute intervention, la coupure d’alimentation devra donc Les entrées STO-1 et STO-2 sont des entrées de sécurité être assurée par un organe de sectionnement...
GÉNÉRALITÉS CEM - HARMONIQUES - PERTURBATION RÉSEAU 4 GÉNÉRALITÉS CEM - 4.2 Perturbations radio-fréquence : HARMONIQUES - Immunité PERTURBATION RÉSEAU 4.2.1 Généralités La structure de puissance des variateurs de fréquence Le niveau d’immunité d’un appareil est défini par son conduit à l’apparition de phénomènes de 2 ordres : aptitude à...
GÉNÉRALITÉS CEM - HARMONIQUES - PERTURBATION RÉSEAU 4.4 Réseau d’alimentation 4.4.3 Puissance de court-circuit du réseau A l’image de ce qui est observé sur un moteur électrique, 4.4.1 Généralités le déséquilibre du courant de ligne d’un variateur fonctionnant sur un réseau non équilibré peut être égal à Chaque réseau d’alimentation électrique industriel plusieurs fois la valeur du déséquilibre en tension possède des caractéristiques intrinsèques propres...
GÉNÉRALITÉS CEM - HARMONIQUES - PERTURBATION RÉSEAU 4.5 Précautions élémentaires de câblage lors d’une installation en 4.5.2 Câblage à l'extérieur de l’armoire armoire - Câblage du contrôle Si les câbles de contrôle doivent cheminer en dehors de Elles sont à prendre en compte lors du câblage du l'armoire, utiliser des câbles torsadés blindés, et variateur Powerdrive MD Smart T0 en armoire et des raccorder le blindage au support de blindage du...
GÉNÉRALITÉS CEM - HARMONIQUES - PERTURBATION RÉSEAU 4.6 Compatibilité électromagnétique (CEM) ATTENTION : La conformité du variateur n’est respectée que lorsque les instructions d’installation mécanique et électrique décrites dans cette notice sont respectées. Immunité Norme Description Application Conformité 6 kV «décharges au contact» CEI/EN 61000-4-2 Décharges électrostatiques Enveloppe de produit...
INTERFACES DE PARAMÉTRAGE ET OPTIONS • Architecture 5 INTERFACES DE PARAMÉTRAGE ET OPTIONS Page accueil PB1 : connecteur 4p, RS485 pour l’interface de paramétrage si présence Contrôle local de l’option bluetooth P1 : connecteur USB Paramètres Lecture rapide Lecture seule pour la communication Configuration Mot de passe #1...
INTERFACES DE PARAMÉTRAGE ET OPTIONS Pour plus d’information, rendez-vous sur : • Menu lecture acim.nidec.com Permet de visualiser à l’arrêt ou en fonctionnement l’état du variateur, ainsi que ses principaux points de mesure. - Accès rapide à quelques paramètres en lecture seule •...
INTERFACES DE PARAMÉTRAGE ET OPTIONS 5.2.2 Option retour vitesse Options intégrables La carte de contrôle du Powerdrive MD Smart T0 conçue pour recevoir différents modules optionnels. Il est possible de cumuler les options : • Option de bus de terrain (voir §5.2.1) •...
INTERFACES DE PARAMÉTRAGE ET OPTIONS 5.2.6 Option IHM (KITIHMSUI) 5.2.4 Option bluetooth L’option bluetooth est une carte électronique qui se situe à L’IHM qui est proposée pour les variateurs MD Smart de la série MD3, est une IHM avec un écran résistif 7.” LCD côté...
INTERFACES DE PARAMÉTRAGE ET OPTIONS 6 MISES EN SÉCURITÉ - 5.4 Self réseau DIAGNOSTICS Le Powerdrive MD Smart T0 fonctionne obligatoirement 6.1 Mise en garde avec une self de ligne AC. Les calibres 33, 40 et 50TN ont une self intégrée au L’utilisateur ne doit, ni tenter de réparer le variateur.
Page 30
MISE EN SECURITE - DIAGNOSTICS MISE EN SECURITE - DIAGNOSTICS Libellé Raison de la mise en N° interface de Solution sécurité paramétrage • Vérifier les fusibles d’entrée Sous tension Sous tension bus DC • Vérifier la qualité de l’alimentation (absence de creux de tension) bus continu •...
Page 31
MISE EN SECURITE - DIAGNOSTICS Libellé Raison de la mise en N° interface de Solution sécurité paramétrage Un ordre d’arrêt a été donné Recommencer la procédure d’autocalibrage (cf. 05.12) Autocalibrage pendant la phase d’autocalibrage. le paramètre 10.39 • Vérifier les réglages de 10.30 et 10.31. Résistance de «Intégration surcharge •...
Page 32
MISE EN SECURITE - DIAGNOSTICS Libellé Raison de la mise en N° interface de Solution sécurité paramétrage La carte de contrôle n'arrive • Changer la carte codeur. Carte codeur pas à communiquer avec la carte codeur Mise en sécurité utilisateur 1 •...
Page 33
Le courant de charge de la • Vérifier que DO1 n’est pas en court-circuit. sortie DO1 est >200 mA Ventilation La ventilation interne ne • Contacter votre interlocuteur Nidec Leroy-Somer habituel. interne fonctionne plus Le courant a dépassé la limite Surintensité...
MAINTENANCE 7 MAINTENANCE • Entretien Les circuits imprimés et les composants du variateur ne • Tous les travaux relatifs à l’installation, la demandent normalement aucune maintenance. mise en service et la maintenance doivent être Contactez votre vendeur ou le réparateur agréé le plus effectués proche en cas de problème.