Publicité
2.2.1.5
Valeurs caractéristiques
Valeur caractéristique de sécurité (selon
IEC 61508)
Probabilité de défaillance lors d'une demande
(Probability of Dangerous Failure on Demand)
Intervalle de contrôle (Assumed Test Interval)
Niveau de confiance (Confidence Level)
Tolérance d'erreur matérielle (Hardware Fault Tolerance)
Niveau de couverture du diagnostic (Diagnostic Coverage)
Type de sous-système (Type of Sub System)
Mode de fonctionnement (Mode of Operation)
Taux de détection d'erreurs dangereuses par l'inspection
périodique (Proof Test Coverage)
Sollicitations supposées par an (Low Demand Mode)
(Assumed Demands per Year)
Taux de défaillance en cas d'erreurs dangereuses non dé-
tectées (Lambda Dangerous Undetected)
Durée moyenne jusqu'à une défaillance (dangereuse)
(Mean Time to Failure dangerous)
Low Demand Mode (à double effet)
Taux de défaillance en cas d'erreurs dangereuses non dé-
tectées (Lambda Dangerous Failure Rate)
Probabilité moyenne de défaillance dangereuse en cas de
sollicitation (Average Probability of Failure on Demand)
1oo1
Probabilité moyenne de défaillance dangereuse en cas de
sollicitation (Average Probability of Failure on Demand)
1oo2
Low Demand Mode (à simple effet)
Taux de défaillance en cas d'erreurs dangereuses non dé-
tectées (Lambda Dangerous Failure Rate)
Probabilité moyenne de défaillance dangereuse en cas de
sollicitation (Average Probability of Failure on Demand)
1oo1
Probabilité moyenne de défaillance dangereuse en cas de
sollicitation (Average Probability of Failure on Demand)
1oo2
High Demand Mode
Sollicitations supposées par an
(Assumed Demands per Year)
Fréquence moyenne de défaillance dangereuse par heure
(Probability of dangerous Failure per hour)
Tab. 3 Valeurs caractéristiques de sécurité
2.3
Qualification du personnel spécialisé
Mise en place, mise en service, entretien et démontage uniquement par un per-
sonnel qualifié.
Le personnel spécialisé doit être familiarisé avec l'installation de systèmes de
commande pneumatiques et avec l'exploitation des fluides utilisés.
3
Informations complémentaires
–
Accessoires è www.festo.com/catalogue.
–
Pièces de rechange è www.festo.com/spareparts.
4
Service après-vente
Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur
Festo le plus proche è www.festo.com.
Valeur
PFD
8,89 · 10
-4
spec
T
1 a
i
1-á
95 %
HFT
0
DC
0
Type A
Low Demand et
High Demand
PTC
99 %
n
1 / a
op
-7
ë
1,01 · 10
/ h
DU
MTTF
1 126 a
D
-7
ë
3,24 · 10
/h
D
-3
PFD
(T
= 1 a)
1,42 · 10
avg
I
-4
PFD
(T
= 1 a)
1,44 · 10
avg
I
ë
1,78 · 10
-7
/h
D
PFD
(T
= 1 a)
7,80 · 10
-4
avg
I
-5
PFD
(T
= 1 a)
7,87 · 10
avg
I
n
8760/a
op
-7
PFH (Probabilité
1,01 · 10
/ h
de défaillance par
heure)
5
Vue d'ensemble du produit
5.1
Structure du produit
1 Filetage pour œillets de transport
(seulement DFPD-2300)
2 Taraudage de fixation pour broche
de codage
3 Raccord d'alimentation (4)
4 Taraudage de fixation pour distri-
buteur NAMUR pneumatique
5 Taraudage de fixation pour adap-
tateur conforme VDI 3847-2
(uniquement -VDE2)
6 Réglage des fins de course des
deux côtés
7 Taraudage de fixation
Vanne de process conforme
ISO 5211
8 Accouplement pour vanne de pro-
cess
Fig. 1 Structure du produit (à l'exemple du DFPD-2300)
Un arbre, guidé vers l'extérieur des deux côtés, traverse le boîtier. Ce qui permet
de transmettre le couple de réaction à une vanne de process et, le cas échéant, à
un commutateur de fin de course ou un indicateur de position. Le réglage de fin
de course des deux côtés 6 permet de régler les butées de fin de course dans la
plage de ± 5°.
5.2
Fonction
Le mouvement des pistons du vérin oscillant est transformé en un mouvement os-
cillant de l'arbre de transmission grâce à une cinématique Rack & Pinion (pi-
gnon/crémaillère).
Vérins oscillants à double effet
Fig. 2 Symbole de vérin oscillant à double effet
La mise sous pression et à l'échappement de la chambre du vérin entraîne un
mouvement d'ouverture de l'actionneur.
Vérins oscillants à simple effet
Fig. 3 Symbole vérin oscillant à simple effet
Le rappel s'opère sous l'effet de la force du ressort.
9 Bague de centrage pour montage
sur pont d'adaptateur
(uniquement -C-...)
10 Rainure pour les fuites
11 Raccord d'alimentation (2)
(uniquement -VDE2)
12 Raccord d'alimentation (4)
(uniquement -VDE2)
13 Raccord d'alimentation (2)
14 Taraudage de fixation pour com-
mutateur de fin de course ou répé-
titeur de position
15 Arbre de transmission (la rainure
de l'arbre indique la position de la
vanne de process – ici fermée)
Publicité
