Télécharger
Partager
Imprimer la page
FAAC ND2 SENSO KIT Traduction De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FAAC Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. ND2 SENSO KIT
  6. Traduction de la notice originale
FAAC ND2 SENSO KIT Traduction De La Notice Originale

FAAC ND2 SENSO KIT Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour ND2 SENSO KIT:
Télécharger ce manuel
ND2 SENSO KIT
Traduction de la notice originale
loading

Manuels Connexes pour FAAC ND2 SENSO KIT

Sommaire des Matières pour FAAC ND2 SENSO KIT

  • Page 1 ND2 SENSO KIT Traduction de la notice originale...
  • Page 2 Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, archiviata, distribuita a terzi né altrimenti copiata, in qualsiasi formato e con qualsiasi mezzo, sia esso elettronico, meccanico o tramite fotocopia, senza il preventivo consenso scritto di FAAC SpA Tutti i nomi e i marchi citati sono di proprietà dei rispettivi fabbricanti.
  • Page 3 16. Ne pas connecter deux inverseurs au même moteur. indiqué dans cette documentation. Toute autre utilisation non 17. FAAC décline toute responsabilité en ce qui concerne la sécurité et le expressément indiquée pourrait compromettre l'intégrité du bon fonctionnement de l'automatisme, au cas où des composants produit et/ou représenter une source de danger.
  • Page 4 8. 2 Tirants (8x80) 19. 2 Écrous 9. Renvoi rapide (gris) 20. 2 vis de sécurité 10. Renvoi lent (jaune) 21. 2 Rouleaux réversibles 11. Axe de transmission 22. 2 Vis (6x50) Fig. 2 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 5 960 (* 880) 1600 3.2 VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DE LA PERSIENNE Avant tout, vérifier le bon fonctionnement de la persienne. Si nécessaire, lubrifier les charnières et mettre les persiennes à niveau. (Fig. 3.1) Fig. 3.1 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 6 Bras Guide Bras ND1 150 mm min. Bras ND4 110 mm min. Fig. 3.3 Le bâti doit être installé en orientant l’angle arrondi vers l’extérieur. (Fig. 3.4 et Fig. 3.5) Fig. 3.5 Fig. 3.4 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 7 Montage sur le rebord Montage sur le rebord Délai à droite Délai à droite Délai à gauche Délai à gauche Sortie câble à droite Sortie câble à gauche Sortie câble à droite Sortie câble à gauche ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 8 Montage sur le rebord Montage sur le rebord Montage sur le rebord Persienne droite Persienne droite Persienne gauche Persienne gauche Sortie câble à droite Sortie câble à gauche Sortie câble à droite Sortie câble à gauche ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 9 Éliminer les bavures sur l'axe de transmission au niveau de la coupe réalisée. Insérer l'axe de transmission dans le profil hexagonal du bâti du moteur. 1. Bâti moteur 2. Axe de transmission Fig. 6 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 10 Introduire l’axe de transmission dans le bâti du moteur et serrer à fond le goujon A (Fig. 8)  Pour faciliter l’ o pération, faire tourner l’hexa- gone du renvoi avec une clé Allen de 10 mm. Fig. 8 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 11 S’assurer que les bâtis sont alignés. Contrôler l’horizontalité du dispositif avec le niveau à bulle. Utiliser les rondelles dentées fournies avec les vis 8x80. Serrer les vis. Continuer d'après les indications fournies au chapitre 9 Fig. 10 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 12 Éliminer les bavures sur l'axe de transmission au niveau de la coupe réalisée. Insérer l'axe de transmission dans le profil hexagonal du bâti du moteur. 1. Bâti moteur 2. Axe de transmission Fig. 12 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 13 Introduire l’axe dans le bâti du moteur et serrer à fond le goujon A (Fig. 14)  Pour faciliter l’ o pération, faire tourner l’hexagone du renvoi avec une clé Allen de 10 mm. Fig. 14 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 14 S’assurer que les bâtis sont alignés. Contrôler l’horizontalité du dispositif avec le niveau à bulle. Utiliser les rondelles dentées fournies avec les vis 8x80. Serrer les vis. Continuer d'après les indications fournies au chapitre 9 Fig. 16 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 15 Pour les fenêtres d’une largeur comprise entre 660 et 760mm,couper le bâti dormant d’après la fig. 18 ATTENTION : Protéger le câble durant cette opération. Extérieur Installation sur le rebord vue du HAUT Intérieur Installation sur LINTEAU vue du BAS Extérieur min. 660 mm 760 mm Fig. 18 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 16 Mettre le bâti en position. A. Bâti moteur. B. Renvoi rapide (gris). Extérieur Intérieur Extérieur  Pour faciliter l’ o pération, faire tourner l’hexagone du renvoi avec une clé Allen de 10 mm. Fig. 20 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 17 S’assurer que les bâtis sont alignés. Contrôler l’horizontalité du dispositif avec le niveau à bulle. Utiliser les rondelles dentées fournies avec les vis 8x80. Serrer les vis. Continuer d'après les indications fournies au chapitre 9 Fig. 22 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 18 Pour les fenêtres d’une largeur comprise entre 660 et 760mm, couper le bâti dormant d’après la fig. 24 ATTENTION : Protéger le câble durant cette opération. Extérieur Installation sur le rebord vue du HAUT Intérieur Installation sur LINTEAU vue du Extérieur min. 660 mm 760 mm Fig. 24 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 19 Mettre le bâti en position. A. Bâti moteur. B. Renvoi lent (jaune). Extérieur Intérieur Extérieur  Pour faciliter l’ o pération, faire tourner l’hexagone du renvoi avec une clé Allen de 10 mm. Fig. 26 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 20 S’assurer que les bâtis sont alignés. Contrôler l’horizontalité du dispositif avec le niveau à bulle. Utiliser les rondelles dentées fournies avec les vis 8x80. Serrer les vis. Continuer d'après les indications fournies au chapitre 9 Fig. 28 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 21 Attelage prévu pour le passe-câble Fig. 29 10.2 POSE DU CARTER 1. Positionner le carter et les bouchons de protection sur les bâtis. 2. Les pousser verticalement jusqu’au déclic. DÉCLIC Carter DÉCLIC Bouchons Fig. 30 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 22 D. Bras Anneau d'entraînement Rondelle élastique G. Vis 12x20 H. Rouleau réversible  Ne pas serrer la vis ATTENTION au sens de la rondelle : orienter la partie concave vers le moteur. Fig. 31 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 23 Encastrer les bouchons dans les guides et les fixer sur la persienne avec les vis 5x35. S'assurer que les persiennes sont correctement posées contre la façade. Serrer à fond les vis 12x20 des bras (Fig. 33 réf. A). Fig. 33 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 24 Blanc ou noir Marron Jaune-vert Fig. 38 Bleu Fig. 34 Marron Bleu Jaune-vert Blanc ou noir Blanc ou noir Marron Jaune-vert Fig. 39 Bleu Fig. 35 Blanc ou noir Marron Jaune-vert Bleu Fig. 36 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 25 28 mm et d’une largeur de 500 mm. La rainure pourrait être réalisée sur la per- Extérieur Profondeur P sienne et non sur le mur. Intérieur Pour les persiennes style ”Padoue” utiliser le bras articulé. Fenêtre ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 26 28 mm et d’une largeur de 500 mm. La rainure pourrait être réalisée sur la per- Extérieur Profondeur P sienne et non sur le mur. Intérieur Pour les persiennes style ”Padoue” utiliser le bras articulé. Fenêtre ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 27 28 mm et d’une largeur de 500 mm. Extérieur La rainure pourrait être réalisée sur la per- Profondeur P sienne et non sur le mur. Intérieur Pour les persiennes style ”Padoue” utiliser le bras articulé. Fenêtre ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 28 2. Ouvrir le vantail. 3. Exécuter la même procédure sur l'autre vantail (s'il est présent). 4. Pour rétablir la situation, fermer les vantaux et insérer de nouveau le goujon dans le guide Fig. 40 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 29 également en position initiale lorsque la séquence n'est pas terminée ; dans ce cas, il effectue une ou deux rotations courtes. Exemples de séquences incomplètes : répéter la > 4 s séquence pas 1 répéter la > 4 s séquence pas 1 pas 2 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 30 OPZIONE 2 Enlever une pile et attendre 5 secondes ou appuyer sur une touche quelconque. Procéder à la programmation d'après le mode d'emploi. 16.3 DÉSACTIVATION DE LA PROGRAMMATION Ouverte ou au bout de 30 s. ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 31 Au terme de ce délai, il sera impossible de mémoriser la télécommande. Pour remettre le timer de la fonction à zéro, il suffit de mettre le moteur hors tension puis sous tension. ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 32 Au terme de la séquence, le moteur aura mémorisé automatiquement les fins de course et pour actionner le moteur il suffira d'appuyer brièvement sur la touche A ou C. Tn : Télécommande mémorisée Tn (2 s) fermeture ouverture ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 33 Pour mémoriser la position de fermeture, maintenir la touche B enfoncée (arrêt) pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que le moteur effectue un mouvement bref d'ouverture. Tn : Télécommande mémorisée fermeture Tn (2 s) ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 34 Tn (4 s)   En supprimant les fins de course, on maintient les sélections des réglages des forces de fermeture et de détection de l'obstacle, tandis que la direction par défaut du moteur est rétablie. ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 35 2 secondes ; ensuite, appuyer de nouveau sur la touche B (arrêt) pendant environ 4 secondes jusqu'à ce que le moteur signale la confirmation. Tn : Télécommande mémorisée position intermédiaire Tn (4 s) Tn (2 s) ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 36 ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 37 Il en est de même pour les différents canaux sur la télécommande multicanal : il suffit de sélectionner le canal à supprimer avant d'exécuter la séquence. Tn : Télécommande mémorisée Tn (2 s) ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 38 7. Séparer le fil blanc ou noir du fil marron ou bleu. Isoler opportunément le fil blanc ou noir avant de connecter l'alimentation. À présent, on peut procéder à la mémorisation de la première télécommande. ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 39 La télécommande reste mémorisée pendant 5 minutes, tandis que le moteur est sous tension. La télécommande est eff acée au bout de 5 minutes, ou en mettant le moteur hors tension. T1 : Première télécommande à mémoriser ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 40 - OUVERTURE-FERMETURE (pour 2 boutons indépendants) - OUVERTURE-FERMETURE "HOMME MORT" (pour 2 boutons indépendants) Pour passer d'une sélection à une autre, répéter la séquence autant de fois qu'il le faut pour obtenir la confi guration souhaitée. ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...
  • Page 41 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE DÉCLARATION D'INCORPORATION D'UNE QUASI- MACHINE FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale déclare que le Moteur ND2 SENSO KIT est conforme (2006/42/EC ANN.II P.1, LETT. B) aux normes d’harmonisation en vigueur de l’Union : Directive 2014/53/EU, Directive 2011/65/EU. Fabricant et personne apte à constituer la documentation technique pertinente Le texte complet de la déclaration de conformité...
  • Page 42 FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 09 57 820 www.faac.it - www.faacgroup.com ND2 SENSO KIT 532282 - Rev.B...