Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kimex Manuels
  4. Moniteurs
  5. 161-3201TB
  6. Manuel d'utilisation

Kimex 161-3201TB Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
161-3201TB
Totem vidéo 32'' FULL HD 500 cd
24h/7j Indoor Tactile avec porte
MANUEL D'UTILISATION
KIMEX - 169 Allée du partage 33127 Saint Jean d'Illac FRANCE
Contact mail : contact@kimex.fr
Téléphone : +33557959553
brochures
FR
EN
ES
IT
loading

Manuels Connexes pour Kimex 161-3201TB

Sommaire des Matières pour Kimex 161-3201TB

  • Page 1 161-3201TB Totem vidéo 32'' FULL HD 500 cd 24h/7j Indoor Tactile avec porte brochures MANUEL D'UTILISATION KIMEX - 169 Allée du partage 33127 Saint Jean d'Illac FRANCE Contact mail : contact@kimex.fr Téléphone : +33557959553...
  • Page 2 Description des opérations standard ................l. Réglages luminosité ....................2. Réglages image ....................... 3. Réglages couleurs ....................4 . Réglages OSD ......................5. Réinitialiser les paramètres ..................6. Réglages supplémentaires ..................Modes d'opération supportés ................... .. Dépannage ........................contact@kimex.fr...
  • Page 3 Le moniteur doit être placé dans un environnement bien ventilé. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas le moniteur à la pluie ou à l'humidité. contact@kimex.fr...
  • Page 4 ● L'appareil ne fonctionne pas correctement ou vous ne parvenez pas à le faire fonctionner conformément au manuel de l'utilisateur. ● Si vous rencontrez des problèmes techniques lors de l'utilisation du moniteur et qu'aucune solution ne peut être trouvée dans le manuel de l'utilisateur, veuillez contacter votre lieu d'achat ou votre distributeur local. contact@kimex.fr...
  • Page 5 Pour les enfants âgés de 2 ans et plus, le temps d'écran doit être limité à moins d'une heure par jour. 3. l'interrupteur d'alimentation du moniteur doit être hors de portée des enfants, afin d'éviter qu'ils ne touchent l'interrupteur et ne provoquent un danger. contact@kimex.fr...
  • Page 6 Description interface Interface Note : Veuillez débrancher la fiche d'alimentation avant d'installer ou de démonter l'appareil ! Prise RJ 45 Bouton interrupteur. Prise d'alimentation Port d'entrée : ce port se connecte à l'alimentation électrique. contact@kimex.fr...
  • Page 7 Utilisation de la télécommande La télécommande est illustrée ci-dessous : Bouton on/off Mute Volume - Volume + Bouton Sources Auto Bouton de navigation Bouton entrée Bouton Menu Sortie contact@kimex.fr...
  • Page 8 Réglage du rétroéclairage de la machine Rétro-éclairage / Réglage du contraste de l'appareil Contraste Standard Mode utilisation normale Network Modèles d'applications web Eco Mode Brightness Mode jeu Jeux Film application model Film O uv e rt Ouvrir DCR Fermé Fermer DCR contact@kimex.fr...
  • Page 9 Réglage de l'horloge de l'image pour réduire Clock le bruit vertical Réglages Réglage de l'étage de l'image pour image Phases réduire le bruit horizontal Réglage du format de l'image en Écran large mode écran large Ratio image Réglage du format de l'image en mode 4:3 contact@kimex.fr...
  • Page 10 Mode d'affichage normal Normal couleurs Mode d'affichage des couleurs froides Froid Mode d'ajustement de l'utilisateur Réglage couleurs Réglage utilisateur Rouge Réglage de la température du rouge Régulation de la température du vert Vert Réglage de la température du bleu Bleu contact@kimex.fr...
  • Page 11 Réglages OSD Réglage horizontal de la position de l'OSD H．position Réglage vertical de la position de l'OSD V．position Réglage de la durée d'affichage de l'OSD Délai Réglage de la transparence de l'OSD Transparence contact@kimex.fr...
  • Page 12 Réglage automatique de la position horizontale/verticale, de la mise au Auto Config point et de la forme de l'image de l'horloge Réinitialiser Auto Couleur Réglage automatique de la balance des blancs Réinitialiser Tous les paramètres sont rétablis par défaut contact@kimex.fr...
  • Page 13 Entrée du signal DP Entrée du signal HDMI Entrée du signal HDMI2 HDMI2 Open Activer le mute Mute Autres Désactiver le mute Close Volume Réglage du volume Normal 0 degrés 90 degrés OSD Rotation 180 degrés 270 degrés contact@kimex.fr...
  • Page 14 800x600 VESA 800x600 75Hz 60Hz 1024x768 70Hz 1024x768 1024x768 75Hz 1280x 1024 75Hz 1280x800 60Hz 1280x960 60Hz 1400x1050 60Hz 1600x900 60Hz 1280x 1024 60Hz VESA STD 60Hz 1280x720 1440x900 60Hz 1680x 1050 60Hz 1920x540 60Hz 60Hz 1280x768 60Hz 1366x768 contact@kimex.fr...
  • Page 15 Pas de son ou son trop 2. Réglez le niveau de volume des moniteurs et de l'ordinateur. faible 3. S'assurer que le pilote de la carte son est correctement installé et activé sur le PC. contact@kimex.fr...
  • Page 16 161-3201TB Totem video 32‘’ FULL HD 500 cd 24h/7j Indoor Tactile with brochure holder INSTRUCTION MANUAL KIMEX - 169 Allée du partage 33127 Saint Jean d'Illac FRANCE Contact mail : contact@kimex.fr Téléphone : +33557959553...
  • Page 17 Description of Basic operation ..................l. Iuminance settings ....................2. Image setup settings ....................3. CoIor setup settings ....................4 . OSD setup settings ....................5. Reset settings ......................6. Extra settings ......................Supported Modes of operation ..................TroubIeshooting ........................ contact@kimex.fr...
  • Page 18 . Monitor should be placed in a well-ventilated environment. To prevent the risk of fire or electric shock, do not expose the monitor to rain or moisture. contact@kimex.fr...
  • Page 19 The device does not work well or you can not get it work according to user ' s manual. ● I f you encounter any technical problems during the use of the monitor and no solution can be obtained from the user' s manual, please contact your place of purchase or local distributor. contact@kimex.fr...
  • Page 20 2.Children under 2 years of age should have no screen time. For children aged 2 years and over, screen time should be limited to less than one hour per day. 3.The power switch of monitor should be out of reach by children, to prevent children from touching the switch and causing danger. contact@kimex.fr...
  • Page 21 Machine Interface Description Interface Note: Please disconnect the mains plug before installing or dismantling the appliance! RJ 45 pinch Switch button. Power socket Input port: this port connects to the power supply. contact@kimex.fr...
  • Page 22 Remote ControI I nstructions The remote control is shown below: Button on/off Mute Volume - Volume + Input Auto Navigation button Enter Menu Exit contact@kimex.fr...
  • Page 23 1tems Adjusting the machine backlight Backlight Adjusting the machine contrast Contrast Standard Normal use mode Network Web application models Eco Mode Brightness Game application mode Games Film application model Film o pen Open DCR C lose Close DCR contact@kimex.fr...
  • Page 24 Adjusting the picture clock to reduce noise Clock vertical noise lmage settings Adjusting the picture stage to reduce Phases horizontal noise Adjusting the image aspect ratio to Widescreen widescreen mode lmage Ratio Adjusting the image aspect ratio to 4 : 3 mode contact@kimex.fr...
  • Page 25 Green Blue Warm color display mode Warm Colors Normal display mode Color Normal Temperature Cool color display mode Cold User adjustment mode Color Settings User Settings Adjusting the red temperature Regulating green temperature Green Adjusting the blue temperature Blue contact@kimex.fr...
  • Page 26 Ianguage(EngIish, French, Language German, simpIified Chinese, ItaIian, S panish, Portuguese, Turkish, Russian, Korean) OSD settings HorizontaI adjustment of the OSD position H．position VerticaI adjustment of the OSD position V．position Setting the OSD dispIay time Timeout Adjusting OSD transparency Transparency contact@kimex.fr...
  • Page 27 Auto Config． Auto Color Reset Description M a i n menu Sub-menu Items Automatic adjustment of horizontal/vertical position, focus and Auto Config shaping of the clock image Reset Auto Color Automatic white balance adjustment Reset All settings back to default contact@kimex.fr...
  • Page 28 VGA signal input DP signal input HDMI signal input HDMI2 signal input HDMI2 Open Turn on mute Mute Close Turn off mute Other Volume Setting the volume level Normal 0 degrees 90 degrees OSD Rotation 180 degrees 270 degrees contact@kimex.fr...
  • Page 29 800x600 VESA 800x600 75Hz 60Hz 1024x768 70Hz 1024x768 1024x768 75Hz 1280x 1024 75Hz 1280x800 60Hz 1280x960 60Hz 1400x1050 60Hz 1600x900 60Hz 1280x 1024 60Hz VESA STD 60Hz 1280x720 1440x900 60Hz 1680x 1050 60Hz 1920x540 60Hz 60Hz 1280x768 60Hz 1366x768 contact@kimex.fr...
  • Page 30 1.Check the signal cable to ensure that the pins are not bent or distorted. No sound or too low 2.Adjusting the volume level of monitors and PC . sound 3.Ensure that the sound card driver is correctly installed and enabled on the PC . contact@kimex.fr...
  • Page 31 161-3201TB Tótem vídeo 32'' FULL HD 500 cd 24h/7j Interior Táctil con portafolletos MANUAL DE INSTRUCCIONES KIMEX - 169 Allée du partage 33127 Saint Jean d'Illac FRANCIA Contact mail : contact@kimex.fr Téléphone : +33557959553...
  • Page 32 Descripción de las operaciones estándar ................l. Ajustes de brillo ....................2. Ajustes de imagen ................... 3. Ajustes de color ....................Ajustes OSD....................5. Restablecer ajustes ..................6. Ajustes adicionales ..................l3 Modos de funcionamiento compatibles............... Solución de problemas....................contact@kimex.fr...
  • Page 33 El monitor debe colocarse en un entorno bien ventilado. Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad. contact@kimex.fr...
  • Page 34 ● El aparato no funciona correctamente o usted no puede utilizarlo de acuerdo con el manual de instrucciones. ● Si tiene problemas técnicos al utilizar el monitor y no encuentra una solución en el manual del usuario, póngase en contacto con el lugar de compra o con su distribuidor local. ● contact@kimex.fr...
  • Page 35 Para los niños a partir de 2 años, el tiempo de pantalla debe limitarse a menos de una hora al día.. 3. el interruptor de alimentación del monitor debe mantenerse fuera del alcance de los niños, para evitar que toquen el interruptor y provoquen un peligro. contact@kimex.fr...
  • Page 36 Descripción de la interfaz Interfaz Nota: ¡Desenchufe el aparato antes de instalarlo o desmontarlo! Pinza RJ 45 Botón del interruptor. Toma de corriente Puerto de entrada: este puerto se conecta a la fuente de alimentación. contact@kimex.fr...
  • Page 37 Utilizar el mando a distancia El mando a distancia se ilustra a continuación: Botón on/off Silenciar Volumen - Volumen + Fuentes Botón Auto Botón de navegación Botón de entrada Menú Bouton Salida contact@kimex.fr...
  • Page 38 Rétro-éclairage / Ajuste del contraste de la cámara Contraste Standard Modo de uso normal Modelos de aplicaciones web Network Eco Mode Luminosidad Juegos Modo de juego Film Modelo de aplicación de la película Abrir Abrir DCR Cerrar Cerrar DCR contact@kimex.fr...
  • Page 39 Ajuste del reloj de la imagen para reducir el Clock ruido vertical Ajustes Ajuste de la etapa de imagen para Phases imagen reducir el ruido horizontal Ajuste del formato de imagen Pantalla grande en modo panorámico Ratio image Ajuste de la relación de aspecto en modo 4:3 contact@kimex.fr...
  • Page 40 Modo de visualización normal Normal colores Modo de visualización en color frío frío Modo de ajuste del usuario Ajuste del color Configuración usuario Rojo Ajuste de la temperatura del rojo Control ecológico de la temperatura Vert Ajuste de la temperatura azul Azul contact@kimex.fr...
  • Page 41 (inglés, francés, alemán, chino Idioma simplificado, italiano, español, portugués, turco, ruso, coreano). Ajustes OSD Ajuste horizontal de la posición OSD H．position Ajuste vertical de la posición OSD V．position Ajuste del tiempo de visualización OSD Délai Ajuste de la transparencia OSD Transparencia contact@kimex.fr...
  • Page 42 Menú principal Submenú Descripción Ajuste automático de la posición horizontal/vertical, el enfoque y la Auto Config forma de la imagen del reloj Restablecer Auto Couleur Ajuste automático del balance de blancos Todos los ajustes restaurados a los valores Restablecer predeterminados contact@kimex.fr...
  • Page 43 Entrada de señal VGA entrada Entrada de señal DP Entrada de señal HDMI1 HDMI1 HDMI2 Entrada de señal HDMI2 Open Activar silencio Mute Otros Desactivar silencio Close Volumen Control de volumen Normal 0 grados 90 grados OSD Rotación 180 grados 270 grados contact@kimex.fr...
  • Page 44 800x600 VESA 800x600 75Hz 60Hz 1024x768 70Hz 1024x768 1024x768 75Hz 1280x 1024 75Hz 1280x800 60Hz 1280x960 60Hz 1400x1050 60Hz 1600x900 60Hz 1280x 1024 60Hz VESA STD 60Hz 1280x720 1440x900 60Hz 1680x 1050 60Hz 1920x540 60Hz 60Hz 1280x768 60Hz 1366x768 contact@kimex.fr...
  • Page 45 1. Compruebe que las clavijas del cable de señal no estén dobladas ni deformadas.. Sin sonido o sonido 2. Ajustar el volumen del monitor y del ordenador. demasiado débil 3. Asegúrese de que el controlador de la tarjeta de sonido está correctamente instalado y activado en el PC.. contact@kimex.fr...
  • Page 46 161-3201TB Totem video 32'' FULL HD 500 cd 24h/7j Indoor Tactile con portadepliant MANUALE DI ISTRUZIONI KIMEX - 169 Allée du partage 33127 Saint Jean d'Illac FRANCIA Contact mail : contact@kimex.fr Téléphone : +33557959553...
  • Page 47 Descrizione delle operazioni standard ................l. Impostazioni di luminosità ................... 2. Impostazioni dell'immagine ................. 3. Impostazioni del colore ..................4 . Impostazioni OSD .................... 5. Ripristino delle impostazioni ................6. Impostazioni aggiuntive ..................Modalità operative supportate ................... Risoluzione dei problemi ................... contact@kimex.fr...
  • Page 48 Il monitor deve essere collocato in un ambiente ben ventilato. Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre il monitor alla pioggia o all'umidità. contact@kimex.fr...
  • Page 49 ● L'apparecchio non funziona correttamente o non è in grado di funzionare secondo le istruzioni per l'uso. ● SSe si verificano problemi tecnici durante l'uso del monitor e non è possibile trovare una soluzione nel manuale d'uso, contattare il luogo di acquisto o il distributore locale. contact@kimex.fr...
  • Page 50 Per i bambini dai 2 anni in su, il tempo trascorso sullo schermo dovrebbe essere limitato a meno di un'ora al giorno.. 3. l'interruttore di alimentazione del monitor deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini, per evitare che tocchino l'interruttore e causino un pericolo. contact@kimex.fr...
  • Page 51 Descrizione interfaccia Interfaccia Nota: prima di installare o rimuovere qualsiasi componente, scollegare la spina dall'apparecchio! Spinotto RJ 45 Interruttore ON/OFF Presa di alimentazione Porta di ingresso: questa porta si collega all'alimentazione. contact@kimex.fr...
  • Page 52 Utilizzo del telecomando Il telecomando è illustrato di seguito: on/off Muto Volume - Volume + Fonti Auto Pulsante di navigazione Pulsante di ingresso Menu Uscita contact@kimex.fr...
  • Page 53 Regolazione della retroilluminazione della macchina Retroilluminazione Impostazione del contrasto della fotocamera Contrasto Standard Modalità di utilizzo normale Modelli di applicazioni web Rete Eco Mode Luminosità Giochi Modalità di gioco Film Modello di applicazione del film Aperto Aperto DCR chiuso Chiudere DCR contact@kimex.fr...
  • Page 54 Regolazione dell'orologio dell'immagine per Orologio ridurre il rumore verticale Impostazioni Regolazione dello stadio dell'immagine per Fasi immagine ridurre il rumore orizzontale Schermo Impostazione del formato dell'immagine in grande Immagine di modalità widescreen rapporto Impostazione del rapporto d'aspetto in modalità 4:3 contact@kimex.fr...
  • Page 55 Caldo Temperatura Modalità di visualizzazione normale Normale colori Modalità di visualizzazione a colori freddi Freddo Modalità di regolazione utente Regolazione Impostazione del colore utente Rosso Impostazione della temperatura rossa Controllo della temperatura verde Verde Impostazione della temperatura del blu contact@kimex.fr...
  • Page 56 Visualizzato nel menu OSD selezionando la lingua (inglese, francese, tedesco, cinese Lingua semplificato, italiano, spagnolo, portoghese, turco, russo, coreano). Impostazioni Regolazione orizzontale della posizione dell'OSD H．position Regolazione verticale della posizione dell'OSD V．position Impostazione del tempo di visualizzazione dell'OSD Scadenza Impostazione della trasparenza OSD Trasparenza contact@kimex.fr...
  • Page 57 Sottomenu Descrizione Menu principale Regolazione automatica della posizione orizzontale/verticale, Auto Config della messa a fuoco e della forma dell'immagine dell'orologio Reset Regolazione automatica del Colore bilanciamento del bianco automatico Tutte le impostazioni sono state ripristinate ai valori Reset predefiniti contact@kimex.fr...
  • Page 58 Ingresso segnale VGA ingresso Ingresso segnale DP HDMI Ingresso segnale HDMI HDMI2 Ingresso segnale HDMI2 Aperto Attivare il silenziamento Muto Altro Disattivare il silenziamento Chiudere Volume Controllo del volume Normale 0 gradi 90 gradi OSD Rotazione 180 gradi 270 gradi contact@kimex.fr...
  • Page 59 800x600 VESA 800x600 75Hz 60Hz 1024x768 70Hz 1024x768 1024x768 75Hz 1280x 1024 75Hz 1280x800 60Hz 1280x960 60Hz 1400x1050 60Hz 1600x900 60Hz 1280x 1024 60Hz VESA STD 60Hz 1280x720 1440x900 60Hz 1680x 1050 60Hz 1920x540 60Hz 60Hz 1280x768 60Hz 1366x768 contact@kimex.fr...
  • Page 60 1. Controllare il cavo di segnale per verificare che i pin non siano piegati o deformati.. Nessun suono o suono 2. Regolare i livelli di volume del monitor e del computer. troppo debole 3. Assicurarsi che il driver della scheda audio sia correttamente installato e attivato sul PC.. contact@kimex.fr...