Table des Matières
Publicité
Réglage / Regolazione
G
Calibrage de la vitesse d'avancement
Le boîtier est programmé dans notre usine à une valeur de
14,5 cm/pulse avec un bras de roue et 0.778 cm/pulse avec
un radar de la marque RDS fournit d'origine avec votre
entraînement électrique sur les versions traînées.
Ces valeurs permettent la lecture directe de la vitesse sur la
console Pilot.
Cependant, si vous observez que la vitesse indiquée n'est pas
correcte, vous pouvez soit :
- Si vous connaissez le facteur que vous souhaitez
atteindre vous pouvez directement l'indiquer dans la
première ligne.
- Ou alors, eff ectuer un calibrage sur 100m en sélection-
nant la ligne « auto cal ».
G
Calibrazione della velocità di avanzamento
La centralina è programmata in fabbrica con un valore di
14,5 cm/impulso con un braccio ruota e 0,778 cm/pulso con
un radar marca RDS fornito in origine con alimentazione
elettrica a cura dell'utente nelle versioni trainate.
Questi valori permettono la lettura diretta della velocità
sulla console Pilot.
Tuttavia, qualora la velocità indicata non risulti corretta, si
può:
- Conoscendo il fattore che si intende raggiungere, è pos-
sibile indicarlo direttamente nella prima riga.
- Oppure si può eff ettuare una calibrazione su 100 m
selezionando la riga "auto cal".
Pour ceci :
- Placer d'abord sur un terrain plat, deux jalons distants
l'un de l'autre de 100m.
- Placer l'avant du tracteur au premier jalon.
- Après avoir validé l'étape
prochain jalon et valider l'étape
Lorsque le test est terminé, valider l'étape
obtenu vous convient.
R
:
EMARQUE
On peut observer une légère diff érence entre valeur en km/h
de la console pilote et la valeur affi chée par le tracteur.
L'étalonnage sur 100m, s'il est réalisé correctement, reste
la meilleure solution pour avoir une vitesse la plus précise
possible.
Per questo:
- Disporre dapprima due picchetti su un terreno piatto, a
distanza di 100 m uno dall'altro.
- Posizionare la parte anteriore del trattore in corrispon-
denza del primo picchetto.
- Una volta convalidata la fase
al picchetto successivo e convalidare la fase
Finito il test, convalidare la fase
soddisfacente.
O
:
SSERVAZIONE
Può verifi carsi una leggera diff erenza tra il valore in km/h
della console Pilot e il valore visualizzato dal trattore.
Se realizzata correttamente, la taratura su 100 m resta la
soluzione migliore per ottenere la massima precisione sulla
velocità.
FR
4
, avancer de 100m jusqu'au
5
.
6
, si le résultat
IT
4
, avanzare di 100 m fi no
5
.
6
se il risultato ottenuto è
2
39
Publicité
Table des Matières
