Wunderlich 41972-002 Instructions De Montage

Vibrationsentkopplung Lenker
Vibration decoupling handlebars
| Guidon à découplage des vibrations | Manillar con desacoplamiento de vibraciones | Manubrio con disaccoppiamento delle vibrazioni
Art.-Nr: 41972-002
10,5mm
Legende / /
Key file Légende
Schraube
Anbau Tipp
Screw
Fitting tip
Vis
Astuce de montage
Schraubensicherung
Achtung
Thread locking fluid
Attention
Freinfilets
Attention
Vergrößerung Drehmoment
M
Torque
Magnification
Nm
Torque
Grossissement
reinigen/entfetten
Montagepaste
Cleaner
Fitting lubricant
Nettoyant
Lubrifiant de montage
0
10 20 30 40 50
Bauteil DE
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
#
component EN
The colors are for illustrating purposes only.
composant FR
Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
1 Zylinderkopfschraube / Cylinder head screw M8x35
2 Lenkerklemmung (oben) / Upper handlebar clamp
3 Gummi / Rubber
4 Silentblock schwarz / Silent block black
Empfohlener Einsatzzweck: Straße
Lenkeraufnahme / Handlebar mount
5
6 Hülse / Sleeve
Lenkerklemmung (unten) / Lower handlebar clamp
7
8 Zylinderkopfschraube / Cylinder head screw
9 Adapter / Adapter
10 Zylinderkopfschraube / Cylinder head screw M10x35
11 Silentblock blau / Silent block blue
Empfohlener Einsatzzweck: Enduro
12 Schraubensicherung / Thread locking fluid
7,5mm
100
60 70 80 90
mm
DIN ISO
6912
19NM 4762
M8x20 19NM 6912 4762
38NM 6912 4762
11
Menge
quantity
quantité
12
4
2
4
4
2
4
2
4
2
2
4
1
01
6
1
2
3
4
5
7
8
9
10