Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Robert Juliat Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. TRISTAN 1189
  6. Manuel

Robert Juliat TRISTAN 1189 Manuel

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
POURSUITES LED
Source
Angles
Blanc froid
7 – 14,5°
Blanc variable
7 – 14,5°
Mises à jour
du produit :
V1
- FIRMWARE: V4.x
- RJLED2 FIRMWARE PLATFORM (Node Mode) : Manuel disponible en
téléchargement : www.robertjuliat.com/LED/PDF_PAGE
DN41242100-A (FR)
Date : 16/10/25
Robert Juliat S.A.S. 32, rue de Beaumont, F 60530 Fresnoy-en-Thelle - tél. : +33 (0)3 44 26 51 89 - info@robertjuliat.fr
Modèle
Standard / CE
Nord-Américain
1189 CW
1189C CW
1189 VW
1189C VW
www.robertjuliat.fr
Source
Angles
Blanc froid
13 – 24°
Blanc variable
13 – 24°
Modèle
Standard / CE
Nord-Américain
1489 CW
1489C CW
1489 VW
1489C VW
loading

Manuels Connexes pour Robert Juliat TRISTAN 1189

Sommaire des Matières pour Robert Juliat TRISTAN 1189

  • Page 1 - RJLED2 FIRMWARE PLATFORM (Node Mode) : Manuel disponible en téléchargement : www.robertjuliat.com/LED/PDF_PAGE DN41242100-A (FR) Date : 16/10/25 Robert Juliat S.A.S. 32, rue de Beaumont, F 60530 Fresnoy-en-Thelle - tél. : +33 (0)3 44 26 51 89 - info@robertjuliat.fr www.robertjuliat.fr...
  • Page 2 6.4 Mise à jour Firmware ................... 55 6.5 Réglage usine par défaut .................. 56 6.6 Selftest ........................56 Robert Juliat se réserve le droit de modifier sans préavis le contenu de ce document ou les caractéristiques de ses produits dans un souci permanent d'amélioration.
  • Page 3 1.7 m (5.58 ft) 24 m (78.74 ft) Groupe de risque 2 - le projecteur doit être positionné de manière à ce qu’il soit improbable qu’une personne regarde ce projecteur de manière prolongée à une distance inférieure à 2,7 m (Tristan) & 1,7m (Morgane). FR - 1 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 4 10. Filtre de réserve 24. Connecteurs pour accessoires (x2) 11. Emplacement de gobo 25. Fixation accessoires 1/4" 12. Afficheur local 26. Point d'attache pour câble de sécurité 13. Clavier 14. Plaque d'identification FR - 2 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 5 Porte-gobo universel taille "A" (métal & verre) VDM100 Verre dépoli avec support Ø100 mm M270/2B Changeur 6 couleurs "boomerang" (Tristan 1189) M270/2T Changeur 6 couleurs "à tirettes" avec ventilateur (Morgan 1489) FR - 3 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489...
  • Page 6 Filtre correcteur 1/2 CTO (Rosco #3408) Ø120 mm sur support M210/2T Changeur 6 couleurs "à tirettes" avec ventilateur M270/2B Changeur 6 couleurs "boomerang" (Seulement pour Tristan 1189) Kit TELRAD Viseur de poursuite Telrad avec extension et kit d'adaptation universel SDUP...
  • Page 7 Anneau de suspension DIN 580 M8 Vue de dessus ( x4 Non fourni) 3.1.5 Câble de sécurité • Point d'attache pour câble de sécurité Câble de sécurité non fourni. FR - 5 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 8 3.1.6 Installation du trépied Le projecteur doit être installé uniquement sur un pied / une tête compatible Robert Juliat : Jambe pour projecteur de pont GT4000 Trépied avec chaînette de sécurité - CMU= 130 Kg - hauteur max: 1030 mm GT4000S Trépied sans chaînette de sécurité...
  • Page 9 Terre : jaune/vert powerCON TRUE1 TOP 14AWG Phase : noir Version 1.5 m NAC3FX-W-TOP SJ TYPE Neutre : blanc Nord- 4.9 ft américaine (UL/CSA) Terre : vert Entrée Sortie FR - 7 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 10 Non utilisé 1e conducteur de la paire torsadée 2 Non utilisé 2e conducteur de la paire torsadée 2 Branchement en série : Maximum : 32 unités au total Pupitre d'éclairage FR - 8 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 11 (voir manuel, section : Interface Web). - L'interface Web est toujours disponible quel que soit le protocole (Art-Net / sACN) sélectionné. RJLED2 FIRMWARE PLATFORM (Node Mode) : Manuel disponible en téléchargement : www.robertjuliat.com/LED/PDF_PAGE FR - 9 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 12 3.4 Accessoires 3.4.1 Changeur 6 couleurs "boomerang" (Uniquement disponible sur Tristan) Dimensions Cf. 4.9.1 FR - 10 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 13 3.4.2 Changeur 6 couleurs "à tirettes" Dimensions Cf. 4.9.1 MORGANE TRISTAN TRISTAN Branchez le fil du ventilateur au connecteur situé à l'avant du zoom A . FR - 11 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 14 3.4.3 Porte-gobo Gobo taille 'A' Dimensions Cf. 4.9.1 3.4.4 Verre dépoli / CTO Dimensions Cf. 4.10.1 FR - 12 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 15 3.4.5 Porte-filtre interne 120 x 120 mm 3.4.6 Télécommandes P1FE-R1 P1FE-L1 1/4"-20 inserts 1/4"-20 inserts FR - 13 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 16 3.4.7 Afficheur à distance R-DISPE1 1/4" screw TRISTAN MORGANE Inserts 1/4"-20 Inserts M4 pour Clear-Com® BP-MOUNT 3.4.8 Plaque d'accessoires du dessus PSA1 Vis 1/4" (x2 incluses) 3/8"-16 inserts Inserts 1/4"-20 FR - 14 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 17 3.4.9 Cassette avant avec doubles glissières pour accessoires TRISTAN & MORGANE 3.4.10 Kit équilibrage avec contre-poids TRISTAN & MORGANE FR - 15 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 18 Attention : - N'installez pas le viseur de poursuite sur la partie arrière (lanterne) pour éviter de bloquer les aérations. - Fixez le viseur avec un câble de sécurité approprié. 3.4.12 Sangle attache câble RJ (accessoire) FR - 16 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 19 3.4.13 Flight-case Vue latérale de l'intérieur Vue de dessus de l'intérieur FR - 17 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 20 élection dans le menu : SETUP / DIMMER / CONTROL / PATCH Localement - Arrière Localement - Devant* Avec télécommandes P1FE-R1 P1FE-L1 Inclus Inclus Accessoires optionnels (*) Par défaut FR - 18 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 21 En utilisant cette fonction, il est possible d'obtenir des fondus synchronisés avec plusieurs poursuites ou de donner des limites d'intensité (minimum et maximum) à l'opérateur. La commande Master est active uniquement si le DMX est détecté. Mode Sortie lumière FR - 19 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 22 1 = 1ms Vitesse stroboscope 0 = 0.1Hz 255 = 10Hz 4.2.2 Contrôle DMX512-A A distance via protocoles : DMX512-A / Art-Net / sACN Mode 2, 3 & 4 FR - 20 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 23 Blanc chaud Blac froid (par défaut) 4.4.2 Contrôle DMX512-A T Locally via Standalone mode A distance via protocoles : See 5.3 Home Values DMX512-A / Art-Net / sACN Mode FR - 21 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 24 TRISTAN 1189 & 1189C Angle de champ 7,3° 14,7° Angle du faisceau 13,2° 20,7° MORGANE 1489 & 1489C Angle de champ 13,6° 22,2° 4.5.2 Contrôle ZOOM FOCUS ZOOM FOCUS FR - 22 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 25 T T U U = = T T i i l l t t U U p p ( ( v v e e r r s s l l e e h h a a u u t t ) ) Position = bas (standard) Position = haute 50° 50° Fourche droite 50° 50° Fourche coudée Tilt vers le bas 68° 69° FR - 23 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 26 Position 1 14° Inclinaison vers le haut Fourche renforcée orientable Position 5 38° 56° Inclinaison vers le bas Fourche renforcée 58° orientable 31° Position 5 Inclinaison vers le haut FR - 24 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 27 4.6.2 Contrôle Verrouiller Déverrouiller FR - 25 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 28 élection dans le menu : SETUP / IRIS / CONTROL / PATCH Localement - Arrière* Localement - Devant Avec télécommandes P1FE-R1 P1FE-L1 Inclus Inclus Accessoires optionnels (*) Par défaut T Cf. 5.6 Potentiomètre local FR - 26 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 29 4.7.3.3 Désactiver le mode local Sélection dans le menu SETUP / IRIS / RESET / DISABLE IRIS canal "Control Mode" IRIS LOCAL ON IRIS LOCAL OFF P1FE-R1 P1FE-L1 P1FE-R1 P1FE-L1 FR - 27 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 30 Sélection dans le menu SETUP / IRIS / RESET / RESET IRIS 4.8 Gobo 4.8.1 Etendue Type Gobo standard - Taille A Ø100 mm Ø72 mm • Métal Dimensions Taille maximale • Verre l'image Installation Cf. 3.4.4 4.8.2 Contrôle FR - 28 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 31 Filtre à gel de couleur Ø210 mm Dimension Cf. 3.4.2 & Cf. 3.4.3 Installation Placez les couleurs foncées à l'avant. 4.9.2 Contrôle Déverrouiller = libérer les couleurs Couleur engagée À tirettes TRISTAN MORGANE FR - 29 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 32 4.10 Filtre correcteur CTO & verre dépoli 4.10.1 Etendue Type Verre dépoli ou CTO Ø97 mm Dimension Installation Cf. 3.4.6 4.10.2 Contrôle Verre dépoli Filtre de réserve FR - 30 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 33 DIMMER: 00 Appuyer x1 Diagnostic Nothing to report Diagnostiques Appuyer x1 Link status : NOK DHCP : OFF 192.168.000.013 Informations sur les protocoles actifs MASK 255.255.255.000 192.168.000.001 Appuyer x1 FR - 31 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 34 • AUTO OFF FANS • VALUES DATA SETUP • DMX HOLD POWER SUPPLY • RDM • FIXTURE ID • VALUES • TERMINATOR • NODE TEMPERATURES COOLING • VALUES • MODE EXPERT FR - 32 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 35 DISPLAY AUTO OFF Always ON AUTO OFF Always on Auto-OFF AUTO OFF Appuyer sur Timer without warning ONLY WARNINGS pour valider AVERTISSEMENTS UNIQUEMENT) Affichage principal ÉTEINT après 20 secondes FR - 33 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 36 Start address: 00 1 pour valider Adresse DMX de l'appareil de 1 à 512 DATA MODE Personality PROTOCOL PERSONALITY DMX ADDI Appuyer sur Appuyer sur pour valider pour valider FR - 34 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 37 Informations sur l'écran ID1 @ 101 ID2 @ 123 ID3 @ 145 ID4 @ 167 ID5 @ 189 ID6 @ 211 d'accueil (Home Screen) Fixture ID Adresse DMX FR - 35 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 38 Master fine Master fine Response time Strobe duration Strobe duration Control mode Strobe speed Strobe speed Response time Response time Control mode Control mode Iris Iris mode CCT fine FR - 36 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 39 Cooling mode: Normal Cooling mode: Full power Iris local off Iris local on Motor reset Not used (*) Fonction activée après 5 secondes – Retour à zéro pour activer seconde fonction. FR - 37 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 40 Gamme min Gamme max Fonction Fast Medium Slow Not used (= Fast) 5.2.5.7 CCT Gamme min Gamme max Fonction Warm white Warm White <---> Cool White Max output Cool white FR - 38 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 41 ✔ ✔ 04 00 04 01 LAMP_HOURS E1.20 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Display Settings 05 01 DISPLAY_LEVEL E1.20 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ FR - 39 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 42 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 85 74 DMX_ERROR_COUNTER_DESCRIPTION E1.20 ✔ ✔ ✔ ✔ 85 75 DMX_ERROR_COUNTER E1.20 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ FR - 40 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 43 - sACN - Cf. 5.4.2 - Dual: Sacn + Art-RDM (signal de données DMX512 + RDM) - Cf. 5.4.3 À partir de juillet 2024, les équipements Robert Juliat basés sur la plateforme RJ LED2 sont configurés comme suit : - DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - RFC1531) ON (activé) https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1531...
  • Page 44 La plupart des ordinateurs personnels sont configurés avec DHCP et Zeroconf activé, l’adresse IP est donc de type 169.254.X.X avec un masque de sous-réseau 255.255.0.0. Lorsque connecté à un appareil Robert Juliat, étant donné que la plage d’adresses IP/masque est dans la même classe, la communication réseau fonctionne.
  • Page 45 1 - Si besoin, changer les réglages IP 2 - Régler l'univers du mode Art-Net 3 - Régler l'adresse DMX 4 - Régler mode personnalité (Cf. 5.2.4 Charte DMX) FR - 43 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 46 Adresse IP de l'appareil DATA MODE IP CONFIG IP-ADDRESS DATA MODE IP CONFIG Address 192.168.000.0 1 3 Appuyer Appuyer DHCP ADDRESS MASK sur OK pour sur OK pour valider valider FR - 44 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 47 1 - Si besoin, changer les réglages IP 2 - Régler l'univers du mode sACN 3 - Régler l'adresse DMX 4 - Régler mode personnalité (Cf. 5.2.4 Charte DMX) FR - 45 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 48 Adresse IP de l'appareil DATA MODE IP CONFIG IP-ADDRESS DATA MODE IP CONFIG Address 192.168.000.0 1 3 Appuyer Appuyer DHCP ADDRESS MASK sur OK pour sur OK pour valider valider FR - 46 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 49 1 - Si besoin, changer les réglages IP 2 - Régler l'univers du mode DUAL 3 - Régler l'adresse DMX 4 - Régler mode personnalité (Cf. 5.2.4 Charte DMX) FR - 47 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 50 Adresse IP de l'appareil DATA MODE IP CONFIG IP-ADDRESS DATA MODE IP CONFIG Address 192.168.000.0 1 3 Appuyer Appuyer DHCP ADDRESS MASK sur OK pour sur OK pour valider valider FR - 48 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 51 Page : NODE Liste des UID* des appareils découverts par RDM sur la (*) UID : RDM Unique Identifier liaison DMX OUT. Le premier UID est celui du projecteur. FR - 49 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 52 En résumé, LLRP permet de retrouver très facilement l’adressage IP des appareils connectés et compatible LLRP sur votre réseau. Tous les équipements Robert Juliat basés sur la plateforme RJ LED2 offrent la fonctionnalité LLRP. Deux logiciels de gestion LLRP sont disponibles gratuitement : - DMXworkshop de Wayne Howell de Singularity (UK) : https://singularity-uk.com/product/dmx-workshop/...
  • Page 53 Acc 1 Acc 2 IRIS IRIS Back DIMMER DIMMER IRIS IRIS Front DIMMER DIMMER IRIS IRIS Acc 1 DIMMER DIMMER ACC1 & ACC2 IRIS IRIS Acc 2 DIMMER DIMMER FR - 51 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 54 Calibration PATCH ROTATION CALIBRATION Ajuster à la position maximale DIMMER CALIB DIMMER Appuyer sur SET POTENTIOMETER TO MAX Appuyer sur Appuyer x2 pour valider Then press OK pour valider FR - 52 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 55 • Ne jamais touchez la surface de la source LED (aucun contact avec les mains ou des outils). • Ne jamais appliquer de jet d'air comprimé directement sur la source. • Contactez votre distributeur agréé Robert Juliat en cas de résidus ou autres objets situés à la surface de la source LED.
  • Page 56 • Essuyer et sécher avec un chiffon doux non pelucheux. Retirez le capot de la lanterne : 1 Nettoyer uniquement les parties externes Porte-lentille Retirez les 4 vis Nettoyer la lentille Nettoyer la lentille FR - 54 - Manuel Tristan 1189 & Morgane 1489 DN41241900-A...
  • Page 57 6.2 Analyse En cas de problème technique après avoir suivi la procédure de dépannage, Cf. 6.6 Selftest Veuillez contacter un revendeur Robert Juliat agréé avec les informations suivantes : • Modèle, version et numéro de serie du produit • A partir du menu état de l’appareil :...
  • Page 58 En cas de problème persistant, veuillez prendre une photo du résultat de test et le communiquer soit à votre revendeur Robert Juliat, soit au Service Après-Vente de Robert Juliat, si cela vous est demandé (courriel : service@robertjuliat.fr) FR - 56 - Manuel Tristan 1189 &...

Ce manuel est également adapté pour:

Morgane 1489