Manuel du Metabo HPT EC 710S

SIGNIFICATION DES MOTS-CLÉS

	indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
	indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées, ou des dommages à la machine.
NOTE	met l'accent sur des informations essentielles.

SYMBOLES

Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur cet outil. Veuillez les étudier et en apprendre la signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de manière plus efficace et plus sûre.
SYMBOLE	NOM	DÉSIGNATION/EXPLICATION
	Surface Chaude	Pour réduire le risque de blessure ou de dommage, évitez tout contact avec une surface chaude.

FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN

NOTE :
Les informations contenues dans ce Manuel d'instructions sont conçues pour vous aider à utiliser et entretenir le compresseur en toute sécurité.
Certaines illustrations de ce Manuel d'instructions peuvent montrer des détails ou des accessoires différents de ceux de votre propre compresseur.

NOM DES PIÈCES

Voir Fig. 1

SPÉCIFICATIONS

APPLICATIONS

Les compresseurs d'air sont utilisés dans diverses applications de systèmes d'air.
Adaptez les tuyaux, les connecteurs, les outils pneumatiques et les accessoires aux capacités du compresseur d'air.
Vous pouvez utiliser cet outil aux fins énumérées ci-dessous :
Utilisation d'outils pneumatiques nécessitant moins de 2.8 SCFM à 90 PSI ou 3.7 SCFM à 40 PSI.
Alimentation de cloueuses pneumatiques, gonflage de pneus, nettoyage/soufflage à l'air comprimé.

Respectez toujours toutes les règles de sécurité recommandées par le fabricant de votre outil, en plus de toutes les règles de sécurité relatives au compresseur d'air. Le respect de ces règles réduira le risque de blessures graves.

AVANT L'UTILISATION

1. Source d'alimentation
   Assurez-vous que la source d'alimentation à utiliser est conforme aux exigences de la source d'alimentation spécifiées sur la plaque signalétique du produit.
   NOTE : Si le compresseur est connecté à un circuit protégé par un fusible, utilisez des fusibles temporisés.
   Les fusibles temporisés doivent être marqués "D" au Canada et "T" aux États-Unis.
2. Interrupteur d'alimentation
   Assurez-vous que le bouton du pressostat est en position "OFF" (Arrêt) (Fig. 2). Si la fiche est connectée à une prise alors que le bouton est en position "ON" (Marche), le compresseur commencera à fonctionner immédiatement et peut causer des blessures graves.
   
3. Rallonge électrique
   Lorsque la zone de travail est éloignée de la source d'alimentation, utilisez une rallonge d'une épaisseur suffisante et d'une capacité nominale appropriée (voir la section "Rallonge électrique"). La rallonge doit être aussi courte que possible.

Un cordon endommagé doit être remplacé ou réparé.

4. Vérifier la prise d'alimentation
   Si la prise d'alimentation n'accepte la fiche que de manière lâche, la prise doit être réparée. Contactez le magasin d'électricité le plus proche pour un service de réparation.
   L'utilisation d'une telle prise défectueuse peut provoquer une surchauffe, entraînant un danger grave.
5. Pour vérifier la soupape de sécurité.
   Avant de démarrer le compresseur, tirez sur l'anneau de la soupape de sécurité pour vous assurer qu'elle fonctionne en douceur. (Fig. 3) N'utilisez pas le compresseur si la soupape de sécurité est bloquée ou ne fonctionne pas correctement. Faites remplacer une soupape de sécurité défectueuse par un centre de service agréé Metabo HPT.
   

Vidangez le réservoir pour relâcher la pression d'air avant de tirer sur l'anneau de la soupape de sécurité.

Risque d'éclatement.
Si la soupape de sécurité ne fonctionne pas correctement, une surpression peut se produire, entraînant la rupture ou l'explosion du réservoir d'air.

6. Position de fonctionnement correcte
   Faites toujours fonctionner le compresseur dans une position stable et sécurisée pour éviter tout mouvement accidentel de l'appareil. N'utilisez jamais le compresseur sur un toit ou toute autre position élevée. Ne l'utilisez jamais sur une échelle ou un support instable. Utilisez un tuyau d'air supplémentaire pour atteindre les endroits élevés.
   Utilisez le compresseur dans un espace ouvert à au moins 18 po (45 cm) de tout mur ou objet susceptible de restreindre le flux d'air frais vers les ouvertures de ventilation. Ne placez pas de chiffons ou d'autres objets sur ou près de ces ouvertures.

Un compresseur portable peut tomber d'une table, d'un établi ou d'un toit, causant des dommages au compresseur et pouvant entraîner des blessures graves ou la mort de l'opérateur.

NOTE : Lors de l'utilisation ou du stockage du compresseur, placez les 4 butoirs en caoutchouc vers le bas sur le sol (Se référer à la Fig. 1)

7. Température
   Les températures de fonctionnement se situent entre 32°F et 104°F (0°C et 40°C).

N'utilisez jamais le compresseur à des températures inférieures à 32°F (0°C) ou supérieures à 104°F (40°C).

8. Tuyau d'air
   Vérifiez l'état du tuyau d'air avant chaque utilisation pour détecter toute faiblesse ou usure, en vous assurant que toutes les connexions sont sécurisées. Ne l'utilisez pas si un défaut est constaté. Achetez un nouveau tuyau d'air ou informez un centre de service agréé Metabo HPT pour examen ou réparation.
   Assurez-vous que le tuyau d'air est exempt d'obstructions ou d'accrocs.
   S'il est emmêlé ou noué, le tuyau d'air peut entraîner une perte d'équilibre ou de l'équilibre et peut être endommagé. Gardez le tuyau d'air éloigné des objets tranchants, des déversements de produits chimiques, de l'huile, des solvants et des sols humides.
9. Rodage de la pompe.
   1. Tournez le bouton du réducteur de pression complètement dans le sens des aiguilles d'une montre pour ouvrir le flux d'air.
   2. Placez le bouton du pressostat en position "OFF" (Arrêt) et insérez la fiche dans la prise.
   3. Ouvrez complètement le robinet de vidange.
   4. Mettez le compresseur d'air "ON" (Marche) et faites-le fonctionner pendant 10 minutes pour roder les pièces de la pompe.
   5. Placez le bouton du pressostat en position "OFF" (Arrêt).
   6. Fermez le robinet de vidange.

TRANSPORT

Éteignez le pressostat et débranchez la fiche de la source d'alimentation avant de transporter le compresseur.
Transportez le compresseur de manière correcte.
Lors du transport du compresseur, saisissez la poignée.

Risque d'utilisation dangereuse. Assurez-vous d'avoir une bonne assise et soyez prudent lors du transport du compresseur pour éviter une perte d'équilibre.
Ne transportez pas le compresseur pendant la peinture.

UTILISATION

1. Démarrage
   Insérez la fiche dans la prise et démarrez le compresseur à l'aide du bouton du pressostat. (Se référer à la Fig. 2).

N'arrêtez ni ne démarrez le compresseur en utilisant la fiche. Utilisez toujours le bouton "ON" (Marche)/ "OFF" (Arrêt) situé sur le pressostat.

Le fonctionnement du compresseur est automatique et est contrôlé par le pressostat qui l'arrête lorsque la pression dans le réservoir d'air atteint le niveau maximal et le redémarre lorsque la pression d'air diminue pendant l'utilisation jusqu'au niveau de redémarrage.
Le moteur est équipé d'un protecteur thermique. Le protecteur thermique arrêtera le moteur lorsque la température sera trop élevée pour quelque raison que ce soit.
Le moteur doit être laissé refroidir avant d'être redémarré.

Portez une protection auditive individuelle appropriée pendant l'utilisation. Dans certaines conditions et durées d'utilisation, le bruit de ce produit peut contribuer à une perte auditive.

2. Réglage de la pression de sortie (Fig. 4)
   Réglez la pression de sortie au niveau requis en tournant le bouton du réducteur de pression dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la pression de sortie et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la diminuer.
   Un manomètre (B) est fourni pour indiquer quand la pression requise est atteinte.
   Lors du réglage de la pression, vérifiez et assurez-vous qu'un manomètre (A) pour le réservoir indique un niveau de pression supérieur à celui de la pression à régler.
   Il est également impératif que vous effectuiez le réglage en augmentant lentement la pression à partir d'un niveau inférieur à la pression à régler.
   

Vérifiez la pression maximale nominale du fabricant pour les cloueuses, agrafeuses et accessoires. La pression de sortie du compresseur doit être régulée de manière à ne jamais dépasser la pression maximale nominale des cloueuses, agrafeuses et accessoires.

Assurez-vous que le flux d'air vers le réducteur de pression est complètement fermé (le manomètre (B) indique 0 psi) avant de connecter et de déconnecter le tuyau d'air et les applications.

3. Arrêt
   1. Placez le bouton du pressostat en position "OFF" (Arrêt). (Se référer à la Fig. 2).
   2. Débranchez la fiche de la source d'alimentation.
   3. Ouvrez le robinet de vidange situé dans la partie inférieure du réservoir (Fig. 5). La pression du réservoir doit être inférieure à 10 psi lors de la vidange du réservoir.
      

Risque d'éclatement. Lorsque le réservoir est corrodé, il y a un risque de défaillance. L'eau se condense dans le réservoir d'air. Si elle n'est pas vidangée, l'eau corrodera et affaiblira le réservoir d'air, entraînant un risque de rupture du réservoir d'air. Vidangez le réservoir quotidiennement ou après 4 heures d'utilisation. Le drain contient de l'humidité dans l'air, des particules d'abrasion, de la rouille, etc. Pour vidanger le réservoir, ouvrez lentement la valve et inclinez le compresseur pour vider l'eau accumulée. Gardez le visage et les yeux éloignés du robinet de vidange.

4. À propos du protecteur thermique
   Le protecteur thermique fonctionne pour arrêter le moteur lorsqu'un problème tel qu'une surcharge du moteur, etc., se produit.
   Si le moteur s'arrête pendant le fonctionnement, procédez comme suit.
   1. Placez le bouton du pressostat en position "OFF" (Arrêt) et déconnectez la fiche de la prise (Fig. 2).
   2. Vérifiez d'abord les causes possibles suivantes : manque de ventilation adéquate, ou une température de l'air extérieur ou de la pièce trop élevée.
   3. Si la rallonge électrique n'est pas conforme aux spécifications données dans le tableau "Calibre minimal des rallonges", remplacez-la par une rallonge telle que celle indiquée dans un tableau. Si la capacité de l'alimentation électrique est insuffisante, augmentez la capacité de l'alimentation électrique pour éliminer la cause d'un flux de courant excessif (surintensité).
   4. Attendez environ 30 minutes.
   5. Démarrez. Si le moteur s'arrête toujours pendant le fonctionnement, veuillez contacter le centre de service.

ENTRETIEN

Débranchez le compresseur de la source d'alimentation et retirez l'air comprimé du réservoir d'air avant d'effectuer les opérations d'entretien. Laissez le compresseur refroidir avant d'effectuer les opérations d'entretien.

1. Vidange du réservoir
   Vidangez le réservoir quotidiennement ou après 4 heures d'utilisation. Ouvrez le robinet de vidange et inclinez le compresseur pour vider l'eau accumulée (Se référer à la Fig. 5). La pression du réservoir doit être inférieure à 10 psi lors de la vidange du réservoir.
2. Tableau d'entretien :

SERVICE ET RÉPARATIONS

Tous les compresseurs de qualité nécessiteront éventuellement un entretien ou le remplacement de pièces en raison de l'usure normale. Pour s'assurer que seules des pièces de rechange d'origine seront utilisées, tous les services et réparations doivent être effectués UNIQUEMENT par un CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ Metabo HPT.
NOTE : Les spécifications sont sujettes à modification sans aucune obligation de la part de Metabo HPT.

LISTE DES PIÈCES

INFORMATIONS IMPORTANTES

Une utilisation incorrecte et dangereuse de ce compresseur peut entraîner la mort ou des blessures corporelles graves !

Lisez et comprenez toutes les instructions d'utilisation, les précautions de sécurité et les avertissements contenus dans le Manuel d'instructions avant d'utiliser ou d'entretenir ce compresseur.
La plupart des accidents résultant de l'utilisation et de l'entretien du compresseur sont causés par le non-respect des règles ou précautions de sécurité fondamentales. Un accident peut souvent être évité en reconnaissant une situation potentiellement dangereuse avant qu'elle ne se produise, et en observant les procédures de sécurité appropriées.
Les précautions de sécurité de base sont décrites dans la section "SÉCURITÉ" de ce Manuel d'instructions et dans les sections contenant les instructions d'utilisation et d'entretien.
Les dangers à éviter pour prévenir les blessures corporelles ou les dommages à la machine sont identifiés par des AVERTISSEMENTS sur le compresseur et dans ce Manuel d'instructions.
N'utilisez jamais ce compresseur d'une manière qui n'a pas été spécifiquement recommandée par Metabo HPT, à moins que vous n'ayez préalablement confirmé que l'utilisation prévue sera sûre pour vous et pour les autres.

SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DU PRODUIT

La mort ou des blessures corporelles graves pourraient résulter d'une utilisation incorrecte ou dangereuse du compresseur.
Pour éviter ces risques, suivez ces consignes de sécurité de base :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

1. NE JAMAIS TOUCHER LES PIÈCES EN MOUVEMENT.
   Ne placez jamais vos mains, vos doigts ou d'autres parties du corps près des pièces en mouvement du compresseur.
   N'insérez jamais vos doigts ou d'autres objets dans le ventilateur de carénage. Une telle action présente un risque de blessures ou de chocs électriques.
2. NE JAMAIS UTILISER SANS TOUS LES PROTECTIONS EN PLACE.
   N'utilisez jamais ce compresseur sans que toutes les protections ou dispositifs de sécurité ne soient en place et en bon état de fonctionnement. Si l'entretien ou la réparation nécessite le retrait d'une protection ou d'un dispositif de sécurité, assurez-vous de remettre la protection ou le dispositif de sécurité avant de reprendre l'utilisation du compresseur.
3. TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION.
   Risque de blessure. Portez toujours des lunettes de sécurité ANSI Z87.1 avec protections latérales ou une protection oculaire équivalente. L'air comprimé ne doit jamais être dirigé vers une personne ou une partie du corps. Utilisez une protection auditive, car le bruit du flux d'air est fort lors de la vidange.
4. PROTÉGEZ-VOUS CONTRE LES CHOCS ÉLECTRIQUES.
   Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les enceintes de réfrigération.
   Ce compresseur doit être correctement mis à la terre. N'exposez pas le compresseur à la pluie. N'utilisez jamais le compresseur dans des endroits humides ou mouillés.
   Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le carénage.
5. DÉCONNECTEZ LE COMPRESSEUR.
   Déconnectez toujours le compresseur de la source d'alimentation et retirez l'air comprimé du réservoir d'air avant d'effectuer l'entretien, l'inspection, la maintenance, le nettoyage, le remplacement ou la vérification de toute pièce.
6. ÉVITEZ TOUT DÉMARRAGE INVOLONTAIRE.
   Ne transportez pas le compresseur lorsqu'il est connecté à sa source d'alimentation ou lorsque le réservoir d'air est rempli d'air comprimé. Assurez-vous que le bouton du pressostat est en position "OFF" (ARRÊT) avant de connecter le compresseur à sa source d'alimentation.
7. ENTREPOSEZ LE COMPRESSEUR CORRECTEMENT.
   Lorsqu'il n'est pas utilisé, le compresseur doit être entreposé dans un endroit sec à l'intérieur. Gardez hors de portée des enfants. Verrouillez la zone de stockage.
8. GARDEZ LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE.
   Les zones encombrées sont propices aux blessures. Dégagez toutes les zones de travail des outils inutiles, des débris, des meubles, etc.
9. TENEZ COMPTE DE L'ENVIRONNEMENT DE LA ZONE DE TRAVAIL.
   Gardez la zone de travail bien éclairée et bien ventilée.
   Utilisez le compresseur dans un espace ouvert à au moins 18 pouces (457 mm) de tout mur ou objet susceptible de restreindre le flux d'air frais vers les ouvertures de ventilation. Ne placez pas de chiffons ou d'autres objets sur ou près de ces ouvertures.
   Risque d'incendie ou d'explosion. Ne transportez pas et n'utilisez pas le compresseur ou tout autre appareil électrique près de la zone de pulvérisation. N'utilisez pas le compresseur en présence de liquides ou de gaz inflammables.
   Ne placez jamais d'objets contre ou sur le compresseur.
   Le compresseur produit des étincelles pendant le fonctionnement. N'utilisez jamais le compresseur dans des lieux contenant de la laque, de la peinture, de la benzine, du diluant, de l'essence, des gaz, des agents adhésifs et d'autres matériaux combustibles ou explosifs.
   Utilisez toujours le compresseur dans une position stable et sûre pour éviter tout mouvement accidentel de l'appareil. N'utilisez jamais le compresseur sur un toit ou une autre position élevée. N'utilisez jamais sur une échelle ou un support instable. Utilisez un tuyau d'air supplémentaire pour atteindre les endroits élevés.
   Ce compresseur contient des composants qui ont tendance à produire des arcs ou des étincelles, et par conséquent, lorsqu'il est situé dans un garage, il doit se trouver dans une pièce ou une enceinte prévue à cet effet, et doit être à 18 pouces (457 mm) ou plus au-dessus du sol.
10. GARDEZ LES COMPRESSEURS AUSSI LOIN QUE POSSIBLE DE LA ZONE DE PULVÉRISATION.
    Risque d'incendie ou d'explosion. Ne pulvérisez pas de liquide inflammable dans un espace confiné. La zone de pulvérisation doit être bien ventilée. Ne fumez pas pendant la pulvérisation et ne pulvérisez pas en présence d'étincelles ou d'une flamme. Utilisez un tuyau de pistolet pulvérisateur d'au moins 25 pieds (7,6 m) de long et maintenez le compresseur/moteur à au moins 20 pieds (6,1 m) des vapeurs explosives. N'utilisez pas ce compresseur d'air pour pulvériser des produits chimiques. Vos poumons peuvent être endommagés par l'inhalation de fumées toxiques.
    Un respirateur peut être nécessaire dans les environnements poussiéreux ou lors de la pulvérisation de peinture. Ne le transportez pas pendant que vous peignez.
11. GARDEZ LES ENFANTS À L'ÉCART.
    Ne laissez pas les visiteurs toucher le cordon de rallonge du compresseur.
    Tous les visiteurs doivent être maintenus en sécurité loin de la zone de travail.
12. HABILLEZ-VOUS CORRECTEMENT.
    Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Ils peuvent se coincer dans les pièces en mouvement.
    Portez une protection capillaire pour contenir les cheveux longs.
13. NE MALTRAITEZ PAS LE CORDON.
    Ne tirez jamais dessus pour le débrancher de la prise. Éloignez le cordon de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants.
14. ENTRETENEZ LE COMPRESSEUR AVEC SOIN.
    Suivez le tableau d'entretien (référez-vous à "Maintenance" (Entretien)).
    Inspectez les cordons périodiquement et, s'ils sont endommagés, faites-les réparer par un centre de service agréé. Inspectez les rallonges périodiquement et remplacez-les si elles sont endommagées.
15. RALLONGES POUR USAGE EXTÉRIEUR.
    Lorsque le compresseur est utilisé à l'extérieur, utilisez uniquement des rallonges destinées à un usage extérieur et ainsi marquées.
16. RESTEZ VIGILANT.
    Faites attention à ce que vous faites. Faites preuve de bon sens. Ne vous tenez jamais sur le compresseur. Ne laissez pas le compresseur fonctionner sans surveillance. N'utilisez pas le compresseur lorsque vous êtes fatigué. Le compresseur ne doit jamais être utilisé si vous êtes sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments qui provoquent de la somnolence.
17. VÉRIFIEZ LES PIÈCES ENDOMMAGÉES ET LES FUITES D'AIR.
    Avant toute utilisation ultérieure du compresseur, une protection ou une autre pièce endommagée doit être soigneusement vérifiée pour s'assurer qu'elle fonctionnera correctement et remplira sa fonction prévue. Vérifiez l'alignement des pièces mobiles, le blocage des pièces mobiles, la rupture des pièces, le montage, les fuites d'air et toute autre condition susceptible d'affecter son fonctionnement.
    Une protection ou une autre pièce endommagée doit être correctement réparée ou remplacée par un centre de service agréé metabo HPT.
    Faites remplacer les pressostats défectueux par un centre de service agréé metabo HPT.
    N'utilisez pas le compresseur si l'interrupteur ne permet pas de l'allumer et de l'éteindre.
18. NE JAMAIS UTILISER LE COMPRESSEUR POUR DES APPLICATIONS AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES.
    N'utilisez jamais le compresseur pour des applications autres que celles spécifiées dans le manuel d'instructions.
    Suivez toutes les précautions de sécurité de ce manuel et les instructions du fabricant dans le manuel d'application.
    N'utilisez jamais l'air comprimé pour la respiration ou la ventilation.
19. MANIPULEZ LE COMPRESSEUR CORRECTEMENT.
    Utilisez le compresseur conformément aux instructions fournies ici. Ne laissez jamais le compresseur être utilisé par des enfants, des personnes non familières avec son fonctionnement ou du personnel non autorisé.
20. GARDEZ TOUS LES VIS, BOULONS ET PROTECTIONS BIEN EN PLACE.
    Gardez tous les vis, boulons et protections bien fixés. Vérifiez leur état périodiquement.
21. GARDEZ L'ÉVENT D'AIR DU MOTEUR PROPRE.
    L'évent d'air du moteur doit être maintenu propre afin que l'air puisse circuler librement à tout moment. Vérifiez fréquemment l'accumulation de poussière.
22. UTILISEZ LE COMPRESSEUR À LA TENSION NOMINALE.
    Utilisez le compresseur aux tensions spécifiées sur leurs plaques signalétiques.
    Si le compresseur est utilisé à une tension supérieure à la tension nominale, cela entraînera une rotation du moteur anormalement rapide et pourrait endommager l'appareil et griller le moteur.
    Si le compresseur est connecté à un circuit protégé par un fusible, utilisez des fusibles temporisés. Les fusibles temporisés doivent être marqués "D" en Canada et "T" en U.S.
23. NE JAMAIS UTILISER UN COMPRESSEUR DÉFECTUEUX OU FONCTIONNANT ANORMALEMENT.
    Si le compresseur semble fonctionner de manière inhabituelle, émet des bruits étranges ou des vibrations, ou semble autrement défectueux, arrêtez de l'utiliser immédiatement et organisez les réparations auprès d'un centre de service agréé metabo HPT.
24. N'ESSUYEZ PAS LES PIÈCES EN PLASTIQUE AVEC UN SOLVANT.
    Les solvants tels que l'essence, le diluant, la benzine, le tétrachlorure de carbone et l'alcool peuvent endommager et fissurer les pièces en plastique. Ne les essuyez pas avec de tels solvants.
    Essuyez les pièces en plastique avec un chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau savonneuse et séchez-les soigneusement.
25. UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE D'ORIGINE metabo HPT.
    Les pièces de rechange non fabriquées par metabo HPT peuvent annuler votre garantie et entraîner des dysfonctionnements et des blessures. Les pièces d'origine metabo HPT sont disponibles auprès de votre revendeur.
26. NE MODIFIEZ PAS LE COMPRESSEUR.
    Ne modifiez pas le compresseur. Ne percez pas, ne soudez pas, ne réparez pas et ne modifiez pas les réservoirs d'air. N'effectuez pas de réglages sur les composants qui contrôlent la pression du réservoir. N'apportez pas de modifications aux réglages de pression de fonctionnement en usine. N'utilisez pas à des pressions ou des vitesses supérieures aux recommandations du fabricant. Contactez toujours un centre de service agréé metabo HPT pour toute réparation. Toute modification non autorisée peut non seulement altérer les performances du compresseur, mais aussi entraîner des accidents ou des blessures pour le personnel de réparation qui n'a pas les connaissances et l'expertise technique requises pour effectuer correctement les opérations de réparation.
27. ÉTEIGNEZ LE PRESSOSTAT LORSQUE LE COMPRESSEUR N'EST PAS UTILISÉ.
    Lorsque le compresseur n'est pas utilisé, éteignez le pressostat, débranchez la fiche de la source d'alimentation et ouvrez le robinet de purge pour évacuer l'air comprimé du réservoir d'air.
28. 
    NE JAMAIS TOUCHER UNE SURFACE CHAUDE.
    Pour réduire le risque de brûlures, ne touchez pas le tuyau de refoulement, le clapet anti-retour ou la pompe.
    Ces zones peuvent rester chaudes pendant au moins 45 minutes après l'arrêt de ce compresseur.
    Laissez le compresseur refroidir avant l'entretien.
29. NE DIRIGEZ PAS LE FLUX D'AIR VERS LE CORPS.
    Risque de blessure. Ne dirigez pas le flux d'air vers des personnes ou des animaux.
30. VIDANGEZ LE RÉSERVOIR.
    Risque d'éclatement. L'eau se condensera dans le réservoir d'air. Si elle n'est pas vidangée, l'eau corrodera et affaiblira le réservoir d'air, entraînant un risque de rupture du réservoir d'air.
    Vidangez le réservoir quotidiennement ou après 4 heures d'utilisation. Pour vidanger le réservoir d'air, ouvrez les vannes lentement et inclinez le compresseur pour vider l'eau accumulée.
    Gardez le visage et les autres parties du corps éloignés de la sortie de vidange.
    Utilisez des lunettes de sécurité ANSI Z87.1 avec protections latérales lors de la vidange, car des débris peuvent être projetés au visage.
31. N'ARRÊTEZ PAS LE COMPRESSEUR EN TIRANT LA FICHE.
    Cela pourrait endommager l'appareil.
    Utilisez le bouton "ON/OFF" (MARCHE/ARRÊT) du pressostat.
32. ASSUREZ-VOUS QUE LA PRESSION DE SORTIE DU COMPRESSEUR EST RÉGLÉE INFÉRIEURE À LA PRESSION DE FONCTIONNEMENT MAXIMALE DE L'OUTIL.
    Une pression d'air trop élevée entraîne un risque dangereux d'éclatement.
    Vérifiez la pression maximale nominale du fabricant pour les outils et accessoires pneumatiques. La pression de sortie du régulateur ne doit jamais dépasser la pression nominale maximale.
33. LA SOUPAPE DE SÉCURITÉ DOIT FONCTIONNER CORRECTEMENT.
    Risque d'éclatement. Avant de démarrer le compresseur, tirez sur l'anneau de la soupape de sécurité pour vous assurer qu'elle fonctionne en douceur. Si la soupape de sécurité ne fonctionne pas correctement, une surpression peut se produire, entraînant la rupture du réservoir d'air ou une explosion. N'utilisez pas le compresseur si la soupape de sécurité est bloquée ou ne fonctionne pas en douceur. Faites remplacer la soupape de sécurité défectueuse par un centre de service agréé metabo HPT.
34. L'UTILISATION DE CE PRODUIT VOUS EXPOSERA À DES SUBSTANCES CHIMIQUES RECONNUES PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE.
    Certaines poussières créées par ce produit contiennent des substances chimiques reconnues par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Voici quelques exemples de ces substances chimiques :
    • composés présents dans les engrais
    • composés présents dans les insecticides, herbicides et pesticides
    • arsenic et chrome provenant du bois traité chimiquement

Pour réduire votre exposition à ces substances chimiques, portez un équipement de sécurité approuvé, tel que des masques anti-poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques. L'utilisation de ce produit vous exposera à des substances chimiques reconnues par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales et d'autres problèmes de reproduction. Évitez d'inhaler les vapeurs et la poussière, et lavez-vous les mains après utilisation. Ce produit contient des substances chimiques, y compris le plomb, reconnues par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Lavez-vous les mains après manipulation.

PIÈCES DE RECHANGE

Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques.
Les réparations ne doivent être effectuées que par un centre de service agréé metabo HPT.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Ce compresseur doit être mis à la terre pendant son utilisation pour protéger l'opérateur des chocs électriques. Le compresseur est équipé d'un cordon à trois conducteurs et d'une fiche de type mise à la terre à trois broches pour s'adapter à une prise de type mise à la terre appropriée. Le conducteur vert (ou vert et jaune) du cordon est le fil de terre. Ne connectez jamais le fil vert (ou vert et jaune) à une borne sous tension. Si votre appareil est destiné à être utilisé à moins de 150 volts, il possède une fiche qui ressemble à celle illustrée dans le croquis (A) de la Figure à droite. Un adaptateur, voir les croquis (B) et (C), est disponible pour connecter les fiches de type croquis (A) à des prises à deux broches. L'oreille rigide de couleur verte, la cosse ou similaire s'étendant de l'adaptateur doit être connectée à une terre permanente, telle qu'une boîte de sortie correctement mise à la terre.

REMARQUE : L'adaptateur de mise à la terre, croquis (C), est interdit au Canada par le Canadian Electrical Code Part 1. Par conséquent, les instructions pour son utilisation ne sont pas applicables au Canada.

Nous vous recommandons de ne jamais démonter le compresseur ni d'essayer de refaire le câblage du système électrique. Toutes les réparations ne doivent être effectuées que par les centres de service metabo HPT. Si vous êtes déterminé à effectuer une réparation vous-même, rappelez-vous que le fil de couleur verte est le fil de "terre". Ne connectez jamais ce fil vert à une borne "sous tension". Si vous remplacez la fiche du cordon d'alimentation, assurez-vous de connecter le fil vert uniquement à la broche de terre (la plus longue) d'une fiche à 3 broches.
En cas de doute, appelez un électricien qualifié et faites vérifier la mise à la terre de la prise.

RALLONGE

Utilisez uniquement des rallonges à trois fils dotées de fiches de type mise à la terre à trois broches et de prises à trois pôles qui acceptent la fiche du compresseur. Remplacez ou réparez le cordon endommagé.
Assurez-vous que votre rallonge est en bon état. Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez-vous d'en utiliser une suffisamment épaisse pour supporter le courant que votre produit consommera. Un cordon sous-dimensionné entraînera une chute de tension de ligne, ce qui se traduira par une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau indique la taille correcte à utiliser en fonction de la longueur du cordon et de l'ampérage nominal de la plaque signalétique. En cas de doute, utilisez le calibre supérieur. Plus le numéro de calibre est petit, plus le cordon est épais.

Évitez les risques de choc électrique. N'utilisez jamais ce compresseur avec un cordon électrique ou une rallonge endommagés ou effilochés. Inspectez régulièrement tous les cordons électriques. N'utilisez jamais dans ou près de l'eau ou dans tout environnement où un choc électrique est possible.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET METTEZ-LES À LA DISPOSITION DES AUTRES UTILISATEURS DE CET OUTIL !

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Metabo HPT EC 710S

Les langues disponibles