Caractéristiques Techniques; Accessoires; Déclaration De Garantie - Gardena 4000/5 Mode D'emploi

r
9. Placer le couvercle en commençant par le haut, puis le visser en
bas à l'aide des deux vis e .
Problème Cause possible
La pompe démarre mais
La pompe aspire de l'air à un
n'aspire pas point de connexion.
Tuyau d'aspiration endom­
magé ou non étanche.
La pompe n'a pas été remplie
de liquide.
Lors de l'auto­amorçage, le
liquide à aspirer avec lequel
vous avez rempli la pompe
s'évacue par le tuyau branché
côté refoulement.
En utilisant les tuyaux d'aspiration GARDENA voir
7. ACCESSOIRES) e raccordement sera parfaitement étanche.
Mauvaise étanchéité du
6
bouchon
7
d'eau .
L'air ne peut pas s'évacuer
pendant le processus d'aspira­
tion car le côté refoulement
est Fermé ou le tuyau de refou­
lement contient de l'eau.
Attente trop courte.
Filtre d'aspiration ou clapet
anti­retour bouché.
Hauteur d'aspiration trop
grande.
Pour tout autre problème d'aspiration, utilisez les tuyaux d'aspi­
ration avec clapet anti­retour GARDENA (voir 7. ACCESSOIRES)
et remplissez la pompe par l'orifice de remplis sage
liquide à aspirer avant la mise en marche.
La pompe démarre mais Le filtre d'aspiration aspire
le débit ou la pression à vide.
diminue subitement
Filtre d'aspiration ou clapet
anti­retour bouché.
Défaut d'étanchéité côté
aspiration.
Turbine bloquée.
La pompe ne demarre pas Coupure du courant.
ou s'arrête soudainement
pendant le fonctionnement
Le disjoncteur thermique
a arrêté la pompe suite à une
surchauffe / surcharge.
Interruption du circuit
électrique.
5000/5 ; 6000/6 inox : Le sensor de débit est
La pompe refoule et
encrassé.
la LED clignote en orange
5000/5 ; 6000/6 inox : Aucun liquide n'a été véhiculé
La pompe s'éteint et
dans la pompe pendant env.
la LED s'allume en rouge 5 min. ou celle­ci présente une
fuite du côté aspiration.
La pompe a tourné env. 5 min.
contre le côté refoulement
fermé.
CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente
GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être
effectuées par les centres de service après-vente GARDENA ainsi que des
revendeurs autorisés par GARDENA.

7. ACCESSOIRES

Tuyaux d'aspiration Tuyau résistant à la flexion et à la dépression et à la
GARDENA flexion, disponible au choix soit au mètre réf. 1720 / 1721
(19 mm (3/4")­ / 25 mm (1")) sans garniture de branchement,
soit en longueur fixe réf. 1411 / 1418 complet avec garniture
de branchement.
Remède
v Rendez les connexions côté
aspiration étanches à l'air.
v Vérifiez l'état du tuyau
d'aspiration et rendez­le
étanche à l'air.
v Remplissez la pompe
(voir 3. UTILISATION).
1. Remplissez de nouveau la
pompe (voir 3. UTILISATION).
2. Lors de la remise en route,
maintenez le tuyau de re foule­
ment à env. 1 m à la verticale
de la pompe jusqu'à ce qu'elle
ait amorcé.
v Contrôlez le joint (remplacez­
de remplissage le si nécessaire) et serrez le
vissage (sans pince).
v Ouvrir les robinets d'arrêt
sur le tuyau de refoulement
(par exemple pistolet) ou
vider le tuyau de refoulement
ou le détacher de la pompe
pendant le processus d'aspi­
ration.
v Mettez la pompe en marche
et attendez 5 minutes.
v Nettoyez le filtre ou le clape
anti­retour.
v Réduisez la hauteur
d'aspiration.
7
avec le
v Ralentissez la pompe du côté
refoulement en utilisant un
régulateur, comme le régula­
teur GARDENA, réf. (2)977.
v Nettoyez le filtre ou le clapet
anti­retour.
v Eliminer le défaut.
v Débloquez la turbine.
v Vérifiez le disjoncteur et les
raccordements électriques.
v Assurez un(e) bon(ne)
refroidissement / ventilation
et nettoyez la turbine.
v Envoyez la pompe au Service
Après­Vente GARDENA.
v Nettoyer le sensor de débit.
v Surveiller le liquide à véhi­
culer ou vérifier le tuyau
d'aspiration et redémarrer
la pompe.
v Ouvrir le côté refoulement et
redémarrer la pompe.
Adaptateurs pour tuyaux Pour raccordement côté aspiration.
d'aspiration GARDENA
Set de raccordement grand
Pour raccordement côté refoulement.
débit pour pompes GARDENA
Filtres d'aspiration Pour équiper les tuyaux d'aspiration
avec clapet anti-retour vendus à la coupe.
GARDENA
Interrupteur manométrique Mise en marche et arrêt automatiques
GARDENA de la pompe en fonction de la pression
de fonctionnement. Avec sécurité
manque d'eau. Il doit être installé sur
l'une des deux sorties. (Pour les
réf. 1734 / 1736, activer le mode spécial).
Pour pompe 4000/5 : Evite le fonctionnement à vide de la
Sécurité manque d'eau pompe.
GARDENA
Tuyau d'aspiration
Pour raccorder la pompe (côté aspiration)
GARDENA pour puits piqué à un puits piqué ou à une canalisation
(tuyau rigide) en maintenant le vide d'air.
Longueur : 0,5 m. Filetage intérieur de
raccordement 26/34 (des 2 côtés).
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pompe de surface pour Unité
arrossage
Puissance nominale
W
Débit maxi l/h
Pression maxi / hauteur
bar / m
manométrique maxi
Hauteur d'auto-amorçase
m
maxi
Pression intérieure tolérée
bar
(côte refoulement)
Tension du secteur /
V (AC) / Hz
Fréquence du secteur
Câble d'alimentation m
Poids kg
Niveau de puissance
acoustique L
1)
WA
mesuré/garanti
dB (A)
Incertitude k
WA
Procédé de mesure conformément à : 2000/14/EG
1)
9. SERVICE / GARANTIE
Service :
Veuillez contacter l'adresse au verso.
Déclaration de garantie :
Dans le cas d'une réclamation au titre de la garantie, aucun frais ne vous
sera prélevé pour les services fournis.
GARDENA Manufacturing GmbH accorde sur tous les nouveaux produits
d'origine GARDENA une garantie de 2 ans à compter du premier achat
chez le revendeur lorsque les produits sont exclusivement utilisés à des
fins privées. Cette garantie de fabricant ne s'applique pas aux produits
acquis sur un marché secondaire. La garantie couvre tous les vices essen-
tiels du produit, manifestement imputables à des défauts de matériel ou
de fabrication. Cette garantie prend en charge la fourniture d'un produit de
rechange entièrement opérationnel ou la réparation du produit défectueux
qui nous est parvenu gratuitement; nous nous réservons le droit de choisir
entre ces options. Ce service est soumis aux dispositions suivantes :
• Le produit a été utilisé dans le cadre de son usage prévu selon les
recommandations du manuel d'utilisation.
• Ni l'acheteur ni un tiers n'a tenté d'ouvrir ou de réparer le produit.
• Seules des pièces de rechange et d'usure GARDENA d'origine ont été
utilisées pour le fonctionnement.
• Présentation de la preuve d'achat.
L'usure normale de pièces et de composants (par exemple sur des lames,
pièces de fixation des lames, turbines, éclairages, courroies trapézoïdales
et crantées, turbines, filtres à air, bougies d'allumage), des modifications
d'aspect ainsi que les pièces d'usure et de consommation sont exclues
de la garantie.
Cette garantie de fabricant est limitée à la livraison de remplacement et à
la réparation en vertu des conditions mentionnées ci-avant. D'autres pré-
réf. 1723 / 1724
réf. 1750 / 1752
réf. 1726 / 1727 / 1728
réf. 1739
réf. 1741
réf. 1729
Valeur Valeur Valeur
4000/5 5000/5 6000/6 inox
(réf. 1732) (réf. 1734) (réf. 1736)
1.100 1.300 1.300
4.000 5.000 6.000
4,5 / 45 5,0 / 50 5,5 / 55
8 8 8
6 6 6
220 – 240 / 50 220 – 240 / 50 220 – 240 / 50
1,5; H07RN­F 1,5; H07RN­F 1,5; H07RN­F
11 11,5 13,5
77 / 80 77 / 80 75 / 78
3 3 3
13