Technische Daten - BFT FLC 8K2 Instructions D'utilisation Et D'installation

DEUTSCH
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts und sind sicher, daß
seineLeistungen Sie bei der von Ihnen vorgesehenen Anwendung
zufriedenstellen werden.
Bitte lesen Sie aufmerksam die Broschüre "WARNHINWEISE"
und die "BEDIENUNGSANLEITUNG", die mit der Maschine
geliefert werden, da sie wichtige Hinweise zur Sicherheit, In-
stallierung, Anwendung und Wartung enthalten.
Dieses Produkt entspricht den anerkannten technischen und die
Sicherheits vorrichtungen betreffenden Vorschriften. Wir bestätigen,
daß es überein stimmt mit den folgenden Europäischen Richtlinien:
89/336/EWG, 73/23/EWG. Die Einrichtung gehört laut EN12453-5.5.1
zum Typ C und entspricht der Richtlinie 98/37/EWG nur dann, wenn
es an ein richtlinienkonformes sensibles Sicherheitselement und
an eine Steuerung desselben Herstellers angeschlossen ist, deren
Sicherheitsschaltkreise auch eine Fehlerprüfschaltung umfassen.
Falls die Fehlerprüfschaltung innerhalb der Sicherheitsschaltkreise
nicht verwendet wird, muss die Funktionsfähigkeit der Einrichtung
turnusmäßig spätestens jedes halbe Jahr von Fachleuten überprüft
werden.
HINWEIS
Bei Verkabelung und Installation halten Sie sich bitte an die geltenden
Vorschriften und die anerkannten technischen Regeln.
1) ALLGEMEINES
Diese Platine findet Anwendung in den Sicherheitsvorrichtungen
mit einem Ruhewiderstand von 8200 Ω. Wenn die Vorrichtung an-
gesprochen wird oder ein Defekt der Verdrahtungskabel auftritt
(Kurzschluss oder offener Stromkreis), so ändert sich der Ersa-
tzwiderstand und löst dadurch das Ausgangsrelais der Platine aus,
das den Status ändert.
Die Sicherheitsvorrichtung mit diesen Eigenschaften (Ruhewider-
stand 8200 Ω) muss den Normen EN 954-1 für die Kategorie 2
entsprechen. Die Platine ist mit einem System zur Störungsübe-
rwachung ausgestattet. Der einwandfreie Betrieb ist nur dann si-
chergestellt, wenn sie an geeignete Steuerzentralen von BFT an-
geschlossen wird.
FLC 8K2 ist eine Sicherheitsvorrichtung für Schiebe- und Drehto-
re, Rolltore, Schiebe- und Sektionaltüren.

2) TECHNISCHE DATEN

Versorgungsspannung
Schutzart
Temperaturbereich
Maximale Feuchtigkeit
Stromaufnahme FLC 8K2
Belastbarkeit des Kontaktes
Obere Auslöseschwelle
Ruhewiderstand max.
Untere Auslöseschwelle
Ruhewiderstand min.
Ansprechzeit
Kategorie gemäß EN954-1
3) ANSCHLÜSSE
1 24 V~ / +24 V
2 24V~ / -24 V
3 COM
4 NC
5 NO
6 VSAFE
7-8 Fühlelement
Für den Anschluss an Steuerzentralen desselben Herstellers, deren
Sicherheitsschaltkreise mit Fehlerprüfschaltung ausgestattet sind,
richten Sie sich bitte nach den Anschlussschaltbildern der geprüften
Einrichtungen, die im Handbuch der Steuerung enthalten sind. In
den Anschlussschaltbildern der geprüften Einrichtungen sind letzte-
re als ein Paar RX/TX dargestellt. Die Klemmen RX entsprechen
8 -
FLC 8K2 - Ver. 03
MONTAGEANLEITUNG
: 24 V~/
: IP67
: -10°C bis +55°C
: 93%
: 30 mA
: 30 V~/ , 1A
: >53000 Ω
: 18000 Ω
: < 2200 Ω
: 4000 Ω
: < 25mS
: Kat 2
denen des FLC8k2, die Klemme 1 TX entspricht der Klemme 6 des
FLC8k2, der gezeigte Anschluss an die Klemme 2 TX braucht nicht
vorgenommen zu werden. Falls die Fehlerschutzschaltung in den
Sicherheitsschaltkreisen nicht verwendet wird, müssen die Klemmen
1 und 6 des FLC8k2 mit einem Draht überbrückt werden, außerdem
muss die Einrichtung spätestens alle 6 Monate regelmäßig von
Fachleuten auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft werden.
Die Kabel sind ferner über die gesamte Länge zu schützen (zum
Beispiel mit Kabelkanälen).
4) INSTALLATION
Bevor die Anschlüsse vorgenommen werden, ist der Durchmes-
ser des Kabels für den Anschluss des Fühlelementes zu prüfen.
Nötigenfalls das Gummi ersetzen (Abb. 4 bis 7). Achtung: Die
Montage der OR nicht vergessen (Abb. 7). FLC 8K2 kann unter
der Abdeckung des Steuerzentralenkastens untergebracht (Abb.
10) oder unter Verwendung der mitgelieferten Schelle oder einer
für starre Rohre geeigneten Gabel an der Wand befestigt werden.
Sind größengerechte Rohre für die Kabelführung verfügbar, kann
FLC 8K2 in diese eingefügt werden.
HINWEISE
Der einwandfreie Betrieb ist nur dann gewährleistet, wenn
die Angaben in diesem Handbuch beachtet werden. Die Fir-
ma haftet nicht für Schäden, die zurückzuführen sind auf die
Mißachtung der Installationsanweisungen und der in diesem
Handbuch enthaltenen Ausführungen.
Die Erläuterungen und Bilddarstellungen in diesem Hand-
buch sind unverbindlich. Unter der Voraussetzung, daß die
wesentlichen Produkteigenschaften nicht verändert werden,
behält sich die Firma das Recht vor, jederzeit Änderungen an-
zubringen, die sie für die technische, konstruktive und kom-
merzielle Verbesserung des Produktes für notwendig erach-
tet, ohne verpflichtet zu sein, auch diese Veröffentlichung auf
den neuesten Stand zu bringen.