Nokia 2600 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 2600 classic
  6. Manuel d'utilisation
Nokia 2600 Manuel D'utilisation

Nokia 2600 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 2600:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation du Nokia 2600
9232896
Édition 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 2600

Sommaire des Matières pour Nokia 2600

  • Page 1 Manuel d'utilisation du Nokia 2600 9232896 Édition 1...
  • Page 2 à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
  • Page 3 Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions, contactez votre revendeur Nokia le plus proche. Ce produit comporte des éléments, une technologie ou un logiciel sujets à la réglementation en vigueur en matière d’exportation aux Etats–Unis et en dehors. Le détournement de la législation en vigueur est strictement interdit.

  • Page 4: Table Des Matières

    Appels abrégés............................22 Répondre à un appel..........................22 Opérations en cours d'appel........................22 Écouter des messages vocaux....................... 23 Verrouiller le clavier..........................23 3. Écrire un texte ....................24 4. Fonctions de menu ..................27 Copyright © 2004 Nokia. All rights...
  • Page 5 Contacts (Menu 2) ........................... 38 Rechercher un nom et un numéro de téléphone ................. 38 Paramètres des contacts........................39 Journal appels (Menu 3)......................... 40 Listes des appels récents........................41 Compteurs de durée d'appel ......................41 Copyright © 2004 Nokia. All rights...
  • Page 6 Convertir des devises ........................53 Convertisseur............................54 Tableur..............................54 Agenda ..............................55 Compte à rebours..........................56 Chronomètre............................56 Compositeur ............................57 Services SIM (Menu 9) ..........................57 5. Informations sur la batterie................58 Charge et décharge..........................58 Copyright © 2004 Nokia. All rights...
  • Page 7 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET MAINTENANCE.......... 60 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ....62 Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 8: Pour Votre Sécurité

    Respectez toutes les restrictions. Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions. MISE HORS TENSION DANS LES STATIONS–ESSENCE N'utilisez pas le téléphone dans une station–essence, ni à proximité de carburants ou de produits chimiques. Copyright © 2004 Nokia. All rights...
  • Page 9 à l'écran de départ. Entrez le numéro d'urgence, puis appuyez sur Indiquez l'endroit où vous vous trouvez. N'interrompez pas l'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 10: I À Propos De Votre Appareil

    Votre prestataire de services peut avoir demandé la désactivation ou la non-activation de certaines fonctions sur votre appareil. Si tel est le cas, elles n'apparaîtront pas dans le menu de votre appareil. Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 11: I Chargeurs Et Accessoires

    être utilisé avec une alimentation à partir des chargeurs ACP-7, ACP-12 et LCH-12. Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'appareils d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut présenter un caractère dangereux.

  • Page 12: Informations Générales

    à certains services, comme les paramètres de coût des appels. Si vous saisissez incorrectement le code PIN2 trois fois de suite, le message Code PIN2 bloqué apparaît et le code PUK2 vous est demandé. Copyright © 2004 Nokia. All rights...
  • Page 13 • Codes PUK et PUK2 : Ces codes sont parfois fournis avec la carte SIM. Dans le cas contraire, contactez votre prestataire de services local. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 14: Prise En Main

    5. Touche Navi Les fonctions de la touche Navi varient suivant le libellé affiché au–dessus de celle–ci. 6. Touche marche / arrêt Allume et éteint le téléphone. Si vous appuyez brièvement sur lorsque le Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 15: Installer Une Carte Sim Et Une Batterie

    I Installer une carte SIM et une batterie Gardez les cartes SIM hors de portée des enfants. Pour en savoir plus sur la disponibilité et l'utilisation des services de la carte SIM, contactez le fournisseur Copyright © 2004 Nokia. All rights...
  • Page 16 (1), puis ouvrez (2,3) et retirez celle–ci. 2. Extrayez la batterie de la griffe d'accrochage et retirez–la (4). 3. Du bout du doigt, dégagez délicatement l'étui de la carte SIM de la griffe et ouvrez le volet (5). Copyright © 2004 Nokia. All rights...
  • Page 17 4. Installez la carte SIM en disposant son coin biseauté du côté supérieur droit et en orientant son connecteur doré vers le bas (6). 5. Refermez l'étui de la carte SIM (7) et appuyez dessus pour l'enclencher. 6. Insérez la batterie (8). Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 18: Charger La Batterie

    à une puissance plus élevée que nécessaire. Eviter de toucher l'antenne pendant le fonctionnement de l'appareil optimise les performances de l'antenne ainsi que la durée de vie de la batterie. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 19: Allumer Ou Éteindre Le Téléphone

    électroniques lorsque vous changez les façades. Ranger et utiliser toujours l'appareil avec les façades fixées. 1. Pressez le bouton de déverrouillage de la façade arrière (1), puis ouvrez et retirez celle–ci (2). 2. Retirez délicatement la façade avant (3). Copyright © 2004 Nokia. All rights...
  • Page 20 3. Insérez le tapis du clavier dans la nouvelle façade avant (4). 4. Alignez le bord supérieur de la façade avant et le sommet du téléphone, puis pressez la façade avant jusqu'à son enclenchement (5). Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 21: Fonctions D'appel

    1. Pour appeler un nouveau participant, appuyez sur et sur Options, puis sélectionnez Nouvel appel. 2. Lorsque le nouveau participant a répondu, appuyez sur Options et sélectionnez Conférence pour le joindre à la conférence téléphonique. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 22: Rappel

    Options pour accéder aux fonctions suivantes. Un grand nombre d'entre elles sont des services réseau. Silence Annuler silence, Suspendre ou Reprendre, Nouvel appel, Répondre, Rejeter, Tout terminer, Contacts, Envoyer DTMF, Permuter et Menu. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 23: Écouter Des Messages Vocaux

    Paramètres du verrou du menu Paramètres. Même lorsque le verrouillage du clavier est activé, il est possible d'émettre des appels au numéro d'urgence programmé dans l'appareil. Entrez le numéro d'urgence puis appuyez sur Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 24: Écrire Un Texte

    Saisie intuitive : 1. Entrez un mot en pressant une fois chaque touche pour une seule lettre. Le mot change à chaque pression de touche. Par exemple, pour écrire "Nokia" lorsque le dictionnaire français est sélectionné, appuyez sur Copyright © 2004 Nokia. All rights...
  • Page 25 • Pour afficher la liste des caractères spéciaux, maintenez la touche enfoncée, sélectionnez le caractère souhaité et appuyez sur Utiliser. En saisie de texte habituelle, vous pouvez également insérer des signes de ponctuation et certains caractères spéciaux en appuyant de façon répétée sur Copyright © 2004 Nokia. All rights...
  • Page 26 (ou attendez que le curseur réapparaisse) et saisissez cette lettre. • Saisie intuitive : Pour ajouter un mot composé, saisissez la première partie du mot, appuyez sur , puis saisissez la seconde partie. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 27: Fonctions De Menu

    Appuyez sur pour quitter un menu. 3. Si le menu contient des sous–menus, faites défiler jusqu'au sous-menu souhaité et appuyez sur Sélectionner pour y accéder. Appuyez sur pour quitter un sous–menu. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 28: Liste Des Fonctions De Menu

    1. Chercher 4. Paramètres 2. Ajouter un 1. Paramètres contact des sons 3. Supprimer 2. Paramètresd'af fichage 4. Modifier 3. Modes 5. Attribuer sonnerie 1. Affiché uniquement si votre carte SIM gère cette fonctionnalité. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Page 29: Rétablir Config. D'origine

    1. Ne s'affiche pas si aucun accessoire n'est connecté au téléphone mobile. Tout afficher Supprimer ne s'affichent que s'il existe un rappel. 3. La disponibilité, le nom et le contenu de ce menu dépendent de la carte SIM utilisée. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Page 30: Écrire Un Message Texte

    Valider. Si vous souhaitez envoyer le message à plusieurs destinataires, sélectionnez Options d'envoi Envoi multiple, faites défiler jusqu'au premier destinataire et appuyez sur Envoyer. Répétez cette opération pour chaque destinataire. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 31: Lire Un Message Texte (Messages Reçus)

    3. Pendant la lecture du message, vous pouvez accéder aux fonctions suivantes en appuyant sur Options : Supprimer, Répondre, Chat, Modifier, Utiliser numéro, Transférer, rappel, Petites polices Grandes polices, Détails Ajout à liste filtrée. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 32: Brouillons Et Éléments Envoyés

    1. Entrez le numéro de téléphone de votre correspondant ou cherchez–le dans le répertoire, puis appuyez sur Valider. 2. Entrez votre surnom de chat et appuyez sur Valider. 3. Rédigez votre message, appuyez sur Options, puis sélectionnez Envoyer. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 33: Messages Image

    Écrire un message texte, page 30. Recevoir un message image Pour consulter le message immédiatement, appuyez sur Afficher. Appuyez sur Options pour accéder aux options suivantes pour le message image : Supprimer, Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 34: Listes De Distribution

    Sélectionner. Appuyez sur Options et sélectionnez Supprimer pour supprimer le message ou sur Suppr. de la liste pour effacer de la liste des numéros filtrés le numéro duquel le message a été émis. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 35: Supprimer Messages

    Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services. Modèles Sélectionnez Modèles pour afficher, modifier ou supprimer les messages prédéfinis pouvant être utilisés pour écrire un message. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 36: Smileys

    : pour définir la durée pendant laquelle le réseau tentera d'envoyer votre message à son destinataire (service réseau). Renommer mode d'envoi : pour renommer le mode. Accusés de réception Sélectionnez cette option pour que le réseau accuse réception de vos messages (service réseau). Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 37: Réponse Par Le Même Centre

    à ce moment. Si vous ne répondez pas à l'appel, il est enregistré dans le dossier Appels en absence sous Journal appels. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 38: Contacts (Menu 2)

    • Supprimer pour supprimer d'un seul coup tous les noms et numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire, ou certains d'entre eux seulement. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 39: Paramètres Des Contacts

    Numéros Infos pour appeler les numéros d'information de votre prestataire s'ils sont enregistrés sur votre carte SIM (service réseau). Paramètres des contacts En mode veille, appuyez sur Menu et sélectionnez Contacts puis Paramètres. Sélectionnez Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 40: Mémoire Utilisée

    Le téléphone enregistre les appels en absence et les appels reçus lorsqu'il est allumé et reçoit le signal du réseau, à condition que le réseau prenne en charge ces fonctions. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 41: Listes Des Appels Récents

    Remarque : Le montant facturé pour vos appels et les services fournis par le prestataire de services peut varier selon les fonctions du réseau, l'arrondissement au niveau de la facturation, les taxes, etc. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 42: Compteur De Messages

    • Signalisation des messages pour définir la sonnerie émise à la réception d'un message texte. • Bips touches pour régler le volume du bip des touches. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 43: Paramètres D'affichage

    • Infos cellule pour que le téléphone indique s'il utilise un réseau cellulaire basé sur la technologie MCN (Micro Cellular Network). Il s'agit d'un service réseau. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 44: Modes

    (non accessible par Général). Après avoir choisi l'option voulue, appuyez sur Valider. Vous pouvez également modifier les paramètres du mode actuellement sélectionné dans les menus Paramètres des sons Paramètres d'affichage. Voir pages et 43. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 45: Paramètres De L'heure

    Plusieurs options de renvoi peuvent être actives en même temps. Lorsque Renvoi de tous les appels vocaux est activé, est affiché en mode veille. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 46: Paramètres Du Téléphone

    • Paramètres du verrou. Sélectionnez • Verrou automatique du clavier Activé pour activer le verrou automatique. Le téléphone affiche Régler délai avant activation :. Saisissez la durée et Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 47: Bip D'allumage

    Remarque : Le montant effectivement facturé pour vos appels et les services fournis par le prestataire de services peut varier selon les fonctions du réseau, l'arrondissement au niveau de la facturation, les taxes, etc. Appuyez sur Menu puis sélectionnez Paramètres, Paramètres de coût Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 48: Paramètres Des Accessoires

    à utiliser lorsque l'accessoire est connecté. 1. Cette option s'affiche uniquement si l'un des accessoires est connecté au téléphone. De même, les autres options relatives aux accessoires apparaissent uniquement lorsque les ac- cessoires correspondants sont connectés. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 49: Paramètres De Sécurité

    • Niveau de sécurité pour que le téléphone demande le code de sécurité quand une nouvelle carte SIM y est installée (Téléphone) ou lorsque vous choisissez le répertoire interne du téléphone (Mémoire). Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 50: Paramètres De La Touche De Navigation Droite

    Déplacer et sélectionnez l'option de déplacement voulue. Une fois que vous avez fini de sélectionner ou d'organiser les fonctions, appuyez pour enregistrer les modifications. Pour quitter le menu sans enregistrer, appuyez deux fois sur Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 51: Rétablir La Configuration D'origine

    Appuyez sur pour mettre l'appareil hors tension ou sur pour émettre et recevoir des appels. N'appuyez pas sur lorsque l'utilisation d'un téléphone sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 52: Rappels (Menu 6)

    Notez que, lorsque Bips d'avertissement est désactivé, le téléphone peut n'émettre aucun son, même si Sons des jeux est activé. De même, lorsque Vibreur est désactivé, le téléphone ne vibre pas, même si Vibrations est activé. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 53: Extras (Menu 8)

    étrangère, entrez la valeur ( insère une virgule décimale) et appuyez sur Valider. Pour effectuer la conversion : saisissez le montant dans la devise à convertir, appuyez sur Options et choisissez En nationale étrangère. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 54: Convertisseur

    Compte mensuel présente les dépenses mensuelles de l'année en cours, classées par catégorie. Utilisez les touches de défilement pour atteindre le jour ou le mois que vous souhaitez modifier et appuyez sur Options. Sélectionnez Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 55: Agenda

    Compte mensuel. Agenda En mode veille, appuyez sur Menu et sélectionnez Extras puis Agenda afin d'afficher la vue mensuelle de l'agenda. Appuyez sur pour déplacer le curseur et mettre en surbrillance la date voulue. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 56: Compte À Rebours

    Pendant que le chronomètre tourne, clignote en mode veille. Lorsque vous utilisez le chronomètre ou le laissez tourner en arrière–plan tout en utilisant d'autres fonctions, cela consomme davantage d'énergie et réduit la durée de vie de la batterie. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 57: Compositeur

    à gauche du curseur. Une fois votre sonnerie composée, appuyez sur Options et sélectionnez Ecouter, Enregistrer, Tempo, Envoyer, Effacer écran ou Quitter. I Services SIM (Menu 9) Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 58: Informations Sur La Batterie

    Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, achetez une nouvelle batterie. N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil.
  • Page 59 Ne jetez pas les batteries au feu ! Les batteries doivent être jetées conformément à la réglementation locale. Recyclez–les si possible. Elles ne doivent pas être jetées dans une poubelle réservée aux ordures ménagères. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 60: Précautions D'utilisation Et Maintenance

    • Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas ou ne le secouez pas. Une manipulation brutale risquerait de détruire les différents circuits internes et les petites pièces mécaniques. • N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer votre appareil. Copyright © 2004 Nokia. All rights...
  • Page 61 Les recommandations ci–dessus s’appliquent à votre appareil ainsi qu’à la batterie, au chargeur et à tout autre accessoire. Si l'un d'eux ne fonctionne pas correctement, portez–le au service de maintenance habilité le plus proche. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 62: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité

    Pour être en conformité avec les règles d'exposition aux fréquences radioélectriques, utilisez uniquement les accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Lorsque l'appareil est sous tension et que vous le portez sur vous, utilisez systématiquement un support ou un étui agréé.

  • Page 63: I Appareils Médicaux

    Si vous pensez qu'une interférence peut se produire, éteignez immédiatement votre appareil. Prothèses auditives Certains appareils numériques sans fil peuvent entrer en interférence avec des appareils de correction auditive. En cas d'interférence, veuillez consulter votre prestataire de services. Copyright © 2004 Nokia. All rights...
  • Page 64 Seul le personnel habilité peut procéder à la maintenance de l'appareil ou à son installation dans un véhicule. Une installation ou une maintenance défectueuse peut s'avérer dangereuse et annuler toute garantie pouvant s'appliquer à l'appareil. Vérifiez régulièrement l'installation de votre équipement de transmission sans fil dans votre véhicule Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 65: I Appels D'urgence

    1. Si l'appareil est éteint, allumez–le. Vérifiez que la puissance du signal est appropriée. Certains réseaux peuvent nécessiter l'insertion correcte d'une carte SIM valide dans l'appareil. 2. Appuyez sur autant de fois que nécessaire pour effacer l'écran et préparer l'appareil à émettre un appel. Copyright © 2004 Nokia. All rights...

  • Page 66: I Informations Relatives À La Certification (Sar)

    SAR définie dans les directives internationales est de 2,0 W/kg*. Lors des tests visant à déterminer le SAR, l'appareil est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de Copyright © 2004 Nokia. All rights...
  • Page 67 Pour connaître les valeurs SAR autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com. Copyright © 2004 Nokia. All rights...
  • Page 68 Copyright © 2004 Nokia. All rights...

Table des Matières