Page 1
Betriebsanleitung Behördenmotorräder 75 RT K 100 K 100 K 100 Rider's Handbook —Public—Authority Motorcycles Livret de bord — modéles Administration Instrucciones de Servicio Motocicletas Oficiales Handleiding politiemotorfietsen...
Page 2
On trouvera dans ce complément au Livret de bord toutes les recommandations essentielles pour l'utilisation et la maintenance concernant tous les modéles standard de motos version Administration K 75 RT et K IOO/RS/RT. Le niveau d'équipement des motos peut varier en fonction des affectations ou de la réglementation du pays concerné. Toutes les autres informations figurent...
Page 4
1 = Schutzbügel vorn, mit Tonfolgehorn 2 = Schutzbügel hinten 3 = City-Koffer 4 = Großer Heckstaukasten 1 = Front leg guard with high and low siren horns 2 = Rear leg guard 3 = City pannier case 4 = Large rear compartment KOI .90 1 = Etrier de protection avant, avec avetis- 1 = Estribo protector delantero, con...
Page 5
Bediening flitszwaailampen/flit- Bediening zwaailichten voor en Bediening zwaailicht voor spaal (flitslampen) achter • Druk de tuimelschakelaar ( I ) in. • Tuimelschakelaar( 1 ) indrukken. • Tuimelschakelaar( 1 ) indrukken. • Plaats de schakelaar op het stuur in de • Zwaailichten voor en achter (bewegend).
Page 6
804. K06.90 KIO.90 Telescoop zwaailicht resp. flit- Bediening sirene Bediening waarschuwings- spaal uitschuiven knipperlichtinstallati • Trek de Stang van het zwaailicht resp. de Ontsteking ingeschakeld. Ontsteking ingeschakeld. flitspaal naar boven ( 1 ) (uitschuifhoogte Schakel de flitslampen resp. de zwaai- Schakelaar ( 1 ) indrukken.
Page 7
Grote mobilofoonkast achter Blokkeerschroef gashandel Groot afsluitdeksel Klein afsluitdeksel • Draai het slot in de drukknop ( 1 ) open • Trek de linker en rechter vergrendeling • Rechtsom verdraaien (een sleutel voor alle sloten). ( 1 ) naar achteren, open het deksel. I =>...
Page 8
BII.90 City-koffer Mobilifoonhouder Trek na het openmaken van het slot en het Hierin kan bijv, de bedieningseenheid voor ontgrendelen van de kofferbevestiging ( 1 ) mobilofoon geplaatst worden. benodigde kabelverbindingen kunnen via de koffer naar boven toe van het rek. een naar onder lopende pijp ( 1 ) aan- gebracht worden.
Page 9
817.90 16.90 B15.90 Lampmoduul van de flitszwaai- Gloeilamp zwaailamp vervangen Elektrische installatie lampen vervangen Voordat het lampmoduul wordt vervan- Schakel de ontsteking uit. Attentie gen moet de ontsteking minstens 3 min. Draai de kruiskopschroef in de lampring uitgeschakeld zijn geweest. Voer alleen werkzaamheden aan de losenverwijderde ringmetde reflektoruit...
Page 10
B18.90 B19.90 K05.90 Lamp van het zwaailicht vervan- Lampmoduul de flitspaal Lampen clignoteurs achter ver- vervangen vangen Schakel de ontsteking uit. Voordat het lampmoduul wordt vervan- • Draai de twee kruiskopschroeven los en • Druk de borgveer ( 1 ) voor het lampglas gen moet de ontsteking minstens 3 min.
Page 13
Diese Betriebsanleitung ist aus umweltfreundlichem, 100% chlorfrei der Umwelt zuliebe. gebleichtem Zellstoff hergestellt This rider's handbook is made of pro—environmental, 1 00 % chlorine—free bleached pulp for a cleaner world about Ce Livret de bord est réalisé en pate de cellulose blanchie sans chlore, sans risque pour l' environnement.
Page 14
BMW AG Sparte Motorrad I. Auflage Printedin GermanyHa Beste11-Nr. 01 499798598 1.91...