Toro HP Manuel De L'utilisateur

TORO
A RÉGLE S
L'entretien ou l'usage non approprié de cette
tondeuse par son utilisateur ou par son
propriétairepeut provoquer un accident. Pour
réduire les risques de blessures, se conformer
aux instructions de sécurité
å l'esprit le symbole d'alerte sécurité (!). Le
non-respectde ces regles de sécurité crée des
risques de dommages corporel.
AVERTISSEMENT: les gaz d'échappement du moteur
contiennent de l'oxyde de carbone, un gaz nocif inodore
et mortel. L'oxydede carbone a égalementété reconnu
par l'état de Californiecommecausede malformations
congénitales. N e jamaislaisserle moteurtournerå
l'intérieur ou dans un espace clos.
AVANT L'UTILISATION
1. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser la
tondeuse. Se familiariser avec ses commandes et la
bonne faqon de l'utiliser. Ne jamais laisser les enfants
ni les adultes utiliser la tondeuse sans les instructions
nécessaires.
2. Tenir tout le monde å l'écart, en particulier les
enfants et les animaux domestiques, lorsque la
tondeuse est en service. Inspecter soigneusement la
surface å tondre et la débarrasser de tous les bouts de
bois, cailloux, fils de fers et débris susceptiblesd'étre
projetés par la tondeuse.
3. Porterdes pantalonset de grosses chaussures.Ne
pas utiliserla tondeuseen sandalesou piedsnus ou
en portantdes bijouxou des vétements larges.
4. Vérifier le niveau de carburant avant de démarrer le
moteur.Ne pas remplir le réservoir dans un endroit
clos,lorsquele moteurtourneou avantqu'il n'ait refroidi
pendant p lusieurs minutes apresutilisation. Essuyer
toute l'essencerépandue avant de démarrer le moteur.
5. Laisser toutes les gardes, écrans de protectionet
dispositifsde sécuritéen place.Réparer ou remplacer
toute piéce défectueuseou endommagée.
6. L'entratnement du systéme de traction sur les
modéles autotracteurs est conqu pour s'arréter lorsque
la barre de commande est relåchée. S'assurer que ce
systémed'entrainement fonctionne correctement a vant
chaque usage de la tondeuse.
7. Le carburant étant un produit hautement inflammable,
le manipuler avec précautions.
A. Utiliser un récipient agréé.
B. Remplir le réservoir l'extérieur,et non dans un
espace c los. N EJAMAIS REMPLIR LERÉSERVOIR
Sl LE MOTEUR TOURNE OU EST CHAUD.
C. Replacerles bouchonsdu récipientet du
réservoiret essuyer l'essencerépandueavant de
démarrer le moteur.
MODELE NO. 20901B - 2000001 et AU-DESSUS
MODÉLENO. 20906B- 2000001et AU-DESSUS L'UTILISATEUR
ENSACHEUR ARRIÉRE HP et sp DE 48 cm
DE SÉCURIT É
et toujours garder
FRENCH
DÉMARREUR Ä CORDE
PENDANT L'UTILISATION
8. Ne pas faire tourner le moteur dans un endroit clos.
9. Tenir le guidon fermement et marcher; ne jamais
courir. Ne jamais utiliser la tondeuse sur l'herbe
mouillée. Ne tondre qu'en plein jour ou sous un
éclairage artificiel suffisant.
10. Ne jamais tondre dans le sens de la pente mais
toujours perpendiculairement
extréme prudence lors des changements de direction
sur une pente. Ne jamais tondre sur des pentes trop
accentuées.
11. Toujours porter des lunettes de protection afin de se
protéger contre les objets divers qui risquent d'étre
projetés par la tondeuse.
12. Tenir le visage, les mains, et les pieds
carter et des lames de la tondeuse
tourne.
13. Se tenir derriére le guidon jusqu'å ce que le moteur
soit arrété. Toujours se tenir å l'écart des orifices
d'éjection.
14. Pendant les opérations d'ensachage de l'herbe,
couper le moteur avant de retirer le sac pour le vider.
15. Arréter le moteur et attendre
soient immobilisées avant de nettoyer la gouttiére.
16. Les lames continuant de tourner pendant quelques
secondes aprés l'arrét du moteur, rester derriére
guidon jusqu'å ce que toutes les piéces soient
immobilisées.
17. Apres avoir heurté un objet ou si le moteur vibre de
faqon anormale, arréter le moteur et débrancher le fil
de bougie. Voir si la tondeuse a subi des dégäts et
effectuer toutes les réparations avant de l'utiliser
nouveau.
18. Arréter le moteur avant de régler la hauteur
19. Couper le moteur avant de traverser une allée, une
route ou un trottoir.
20. Couper le moteur avant de quitter la position de
conduite, derriére le guidon. Si la tondeuse est laissée
sans surveillance, débrancher le fil d'allumage.
21. Pour éviter tout risque de brülures, ne pas toucher
le moteur pendant qu'il tourne ou avant qu'il n'ait
refroidi.
ENTRETIEN
22. N'effectuer que les entretiens décrits dans ce
manuel. Pour toute réparation majeure ou assistance,
contacter votre représentant TORO local agréé.
23. Avant tout nettoyage, inspection, réparation ou
réglage, stopper le moteur et débrancher le fil de la
bougie. Tenir ce fil l'écart de la bougie afin d'éviter
tout démarrage accidentel.
24. Vérifier fréquemment le serrage des écrous, bou-
Ions et vis afin de s'assurer
utilisée en toute sécurité. Assurez-vous que le écrous
de la lame sont serrés de 20 å 35 N.m (15 å 25 pieds-
livres).
FORM NO. 3320-734
MANUEL DE
celle-ci. Agir avec
l'écart du
lorsque le moteur
que toutes les piéces
le
de coupe.
que la tondeuse peut étre