Page 1
2 FILS MODULOS ELECTRONICOS 22-UDRE ELECTRONIC MODULES ALCAD MODULES ÉLECTRONIQUES ALS-020 9650004 ALS-020 INTERFACE-ALIMENTADOR SISTEMA 2 HILOS Equipoalimentador d elsistema 2 hilos,haciendo de interfaceentreIOS teléfonos/monitores y la placade calle.Dispone de ledpara indicaci6nde funcionamiento (1).Formatocarril DIN 6 elementos para montaieen pared0 carril. Elequipoeståprotegidocontracortocircuitos.
Page 2
ALCA D VIDEOPORTE 2 HILOS - 2-W/REVIDEODOOR ENTRY S YSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS INSTRUCCION DEINSTALACIÖN - INSTALLING I NSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Consult lasinstrucciones de seguridad al finaldelpresente documento. Proteia el alimentador, cumpliend conla normativa vigenteen materiade instalaciones eléctricas (magnetotérmicos, diferenciales...).
Page 3
ALCAD VIDEOPORTE 2 HILOS - 2-W/REVIDEODOOR ENTRY S YSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS 3 Si necesita desmontar alimentador de un carril DIN, desplace ligeramente la pestaäa de suieci6n hacia io (I. Sep are lapart carril DIN (2). If you need to dismountthe...
Page 4
ALCAD VIDEOPORTER 2 HILOS - 2-W/REVIDEODOOR ENTRY SYSTEMS- VIDÉOPORTIER 2 FILS Corte aberturas pretroqueladasque necesite del cubrebornas y fiielo utilizando los tornillos sulec16n. Cut the required perforated openings of theterminal c over and fix it using the fixing screws. Coupez les ouvertures du cache bornes nécessaire et...
Page 5
ALCA D VIDEOPORTE 2 HILOS - 2-W/REVIDEODOOR ENTRY S YSTEMS- VIDÉOPORTIER 2 FILS INSTRUCCION DECONEXIÖN - CONNECTION INSTRUCTIONS - CONSIGNES D EBRANCHEMENT E l interface- alimentador eståprotegido contracortocircuitos. Cuando seproduce uncortocircuito, el equiposeprotegee interrumpe las tensiones d e salida,apagåndose el ledde indicaci6n de funcionamiento (l Volveråa tener tension de Salida una Vezsolucionado el cortocircuito.
Page 6
VIDEOPORTER 2 HILOS - 2-W/REVIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS CARACTERiSTlCAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES INTERFACE-AUMENTADOR ALS-020 - POWER SUPPLY UNIT-INTERFACE ALS-020 - INTERFACE- ALIMENTATION ALS-020 Tensi6n Voltage 50/60Hz Alimentaci6n d ered Tension Mainssupply Corriente Alimentation de réseau Current 0.5 A (max.)