Page 1
MÓDULOS ELECTRÓNICOS ELECTRONIC MODULS MODULES ÉLECTRONIQUES TECLADO PARA EL CONTROL DE ACCESOS KEYPAD FOR ACCESS CONTROL CLAVIER POUR LE CONTRÔLE D'ACCÉS MANUAL DE USUARIO USER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION...
Page 2
ESPAÑOL ......3 ENGLISH ......9 FRANÇAIS.....15...
Page 15
CLAVIER POUR LE CONTRÔLE D'ACCÉS FRA - 15 SOMMAIRE CARACTERISTIQUES GÉNÉRALES.............................16 DESCRIPTION DU CLAVIER ..............................16 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME ............................16 CLAVIER EN REPOS..............................16 OUVRIR LA PORTE 1 ..............................16 OUVRIR LA PORTE 2 ..............................17 CHANGER LES CODES USAGER ET TEMPS D’OUVERTURE DE GÂCHE ..................17 MENU D'USAGER..............................17 ENTRER EN MENU D'USAGER............................18 POSITION 1 - CODE D'USAGER/OUVERTURE DE GÂCHE...................19...
CLAVIER POUR LE CONTRÔLE D'ACCÉS CARACTERISTIQUES GÉNÉRALES Le système du clavier du contrôle d’accès ALCAD va vous permettre lorsque vous composer un code, l’ouverture de 2 portes de manière indépendantes. Note: Ce code peux être de 4, 5 ou 6 chiffres. Consultez votre installateur pour savoir comment le configurer.
CLAVIER POUR LE CONTRÔLE D'ACCÉS FRA - 17 OUVRIR LA PORTE 2 Pour ouvrir la porte 2, appuyer sur la touche de sélection de porte deux fois consécutives. Ensuite composer un code d'usager configurés initialement. En cas d’erreur pendant l’introduction du code appuyer sur la touche de correction et recommencer.
FRA - 18 CLAVIER POUR LE CONTRÔLE D'ACCÉS ENTRER EN MENU D'USAGER Appuyer sur la touche une fois pour accéder au menu de usager 1 et deux fois pour accéder au menu usager 2. Ensuite, introduise la position de mémoire que vous désirez programmer. Vous pourrez choisir n’importe quelle numéro compris entre 01 et 99. Appuyer de nouveau la touche .
CLAVIER POUR LE CONTRÔLE D'ACCÉS FRA - 19 POSITION 1 - CODE D'USAGER / OUVERTURE DE GÂCHE Le code usager sera le même code que le code d’ouverture de gâche. Vous pourrez changer ce code, en choisissant n’importe quelle valeur comprise entre 0001 et 9999 ou 00001 et 99999 ou 000001 et 999999, ceci dépendant de la valeur configurée dans la position 1 du menu d’installation.
FRA - 20 CLAVIER POUR LE CONTRÔLE D'ACCÉS POSITIÓN 2 - TEMPS D'ACTIVATION DU GÂCHE Dans cette position vous pourrez changer le temps en secondes, de l’activation des gâches. Vous pourrez choisir n’importe quelle valeur comprise entre 03 et 20. Composer toujours 2 digits. La valeur par défaut donné...
TABLA DE CONFIGURACIÓN DEL TECLADO (A rellenar por el instalador) TABLE SHOWING CONFIGURATION OF THE KEYPAD (To be completed by the installer) TABLEAU DE CONFIGURATION DU CLAVIER (A remplir par l’installateur) Descripción Valor de instalación Description Installation value Description Valeur de l'installation Número de dígitos para el código USUARIO/APERTURA DE PUERTA Number of digits in the USER code/DOOR-OPENING code Nombre de digits du code USAGER/code pour OUVRIR LA PORTE...
Nota: Dispone de una tabla de asignación de códigos más amplia en la página web: www.alcad.net, dentro del apartado "Soporte técnico". Note: A more complete table showing how codes are assigned is available on "Technical Support" section of the Alcad web page: www.alcad.net.