Brink 4684 Instructions De Montage page 9

DK
MONTAGEVEJLEDNING:
(T5); 2003-2010 + Multivan; 2003->
1. Demonter baglysenhederne. (fig. 3)
2. Demonter kofangeren, inklusive køretøjets stålstødbjælke. Denne bliver
overflødig. Sæt bolte på plads igen. (fig. 3)
3. Demonter reservehjulet.
4. Demonter det bageste bundbeskyttelsesdæksel.
5. Demonter slæbeøjet.
6. Demonter forstærkningsrøret fra chassisvangerne. (fig. 1)
7. Sav en del ud af beskyttelsesdel af kunststof midt på undersiden jf. fig.
2.
8. Anbring anhængertrækket i chassiset.
9. Monter kuglehuset, inklusive kontaktplade, planskiver og selvlåsende
møtrikker.
10. Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tegning.
11. Monter det bageste bundbeskyttelsesdækse, baglysene og kofange-
ren.
12. Monter reservehjulet
13. GÆLDER FOR BILER MED PDC: bind ledningerne fast med tie-wraps
(klembånd af plast).
(T5); 2011-2015 + (T6); 2015->
1. Demonter kofangeren. (fig. 3, 3a)
2. Demonter kofangerinderstykket. (fig. 3, 3a)
3. For T5; 2011-2015 gælder følgende: Sav den markerede del ud ifølge
figur 4.
4. Demonter reservehjulet.
5. Demonter det bageste bundbeskyttelsesdæksel.
6. For T5; 2011-2015 gælder følgende: Sav en del ud af beskyttelsesdel
af kunststof midt på undersiden jf. fig. 2.
For T6; 2015-> gælder følgende: Sav en del ud af beskyttelsesdel af
kunststof midt på undersiden jf. fig. 5.
7. Anbring anhængertrækket i chassiset.
8. Monter kuglehuset, inklusive kontaktplade, planskiver og selvlåsende
møtrikker.
9. Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tegning.
10. Monter det bageste bundbeskyttelsesdækse.
11.For T5; 2011-2015 gælder følgende:
blev fjernet under punkt 1, 2 og 4.
12. For T6; 2015-> gælder følgende: Monter de dele, som blev fjernet
under punkt 1 og 4.
13. GÆLDER FOR BILER MED PDC: bind ledningerne fast med tie-wraps
(klembånd af plast).
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdsplad-
shåndbogen.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
Rådfør for montage og demontering af det aftagelige kuglesystem
den vedlagte montagevejledning.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft og
det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget af
forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og
anvendelse af anden montagemetode og andre montagemidler end de
foreskrevne samt fejltolkning af den medfølgende montagevejledning.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
(T5); 2003-2010 + Multivan; 2003->
1. Desmontar las unidades de las luces traseras. (figura 3)
2. Desmontar el parachoques inclusive el tope de acero del vehículo, el
Monter de dele, som
© 468470/08-04-2019/9