Vantrue Falcon 1 (F1) - Manuel de la Dash Cam

Conseils importants

1. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser la caméra.
2. Ce produit est un enregistreur spécifique aux motos et est limité à une connexion à une batterie 12V.
3. Veuillez couper l'alimentation de la moto avant l'installation et remettre l'alimentation une fois l'installation terminée.
4. Le nom Wi-Fi est F1_VANTRUE_XXXX et le mot de passe Wi-Fi initial est 12345678.
5. Il est strictement interdit d'utiliser un pistolet à eau haute pression pour rincer l'appareil afin d'éviter toute infiltration d'eau dans le corps.
6. Ce produit prend en charge jusqu'à 512 Go de stockage sur carte SD. Pour assurer un enregistrement vidéo normal, veuillez utiliser des cartes haute vitesse standard de classe 10/U3 et supérieures.
7. Les caméras avant et arrière du F1 sont entièrement scellées et étanches, mais vous devez tout de même éviter de mettre en contact des solvants tels que la graisse, l'alcool et les nettoyants à goudron avec l'objectif afin de ne pas endommager la couche d'étanchéité.

Note : Pour un stockage normal des fichiers vidéo, veuillez formater régulièrement la carte SD.

Guide d'installation

Insertion d'une carte mémoire

(Recommandé : carte microSD haute vitesse Vantrue U3).
Après avoir inséré la carte SD pour la première fois, veuillez appuyer et maintenir le bouton d'enregistrement de la télécommande pendant 10 secondes pour commencer le formatage de la carte.

Note :
Après avoir retiré le couvercle de l'emplacement de la carte SD, remettez la vis en place pour éviter de la perdre.

Installation de l'unité principale

Veuillez installer l'unité principale dans un endroit sans couvercle métallique, tel que sous le siège, déterminez l'emplacement et décollez l'adhésif 3M pour le fixer.

Note :

1. La partie émettrice du signal Wi-Fi se trouve à l'avant de l'unité principale. Veuillez ne pas l'installer face vers le bas lorsque le côté logo de l'unité principale est installé ou sous les pièces métalliques de la moto.
   
2. L'unité principale de la dash cam F1 doit être fixée avec de l'adhésif 3M (livré en standard). Veuillez fixer l'adhésif 3M dans le renfoncement du boîtier de protection du corps principal du F1, puis le coller sur la moto.
   
3. Afin d'améliorer l'efficacité de refroidissement de l'unité principale F1, vous pouvez retirer le boîtier de protection avant l'installation.
4. Si installée sur une surface incurvée, nous recommandons d'utiliser des colliers de serrage pour la fixation.

Installation de la télécommande

Vous pouvez choisir une position d'installation appropriée en fonction de vos habitudes d'utilisation et installer la télécommande sur le guidon, la partie avant de la voiture, le côté du réservoir de carburant, etc.

Note :

1. Lors de l'installation de la dash cam de moto, vous devez orienter le côté bouton vers le haut pour éviter d'affecter la réception du signal GPS.
2. Veuillez ne pas utiliser d'adhésif 3M pour couvrir le trou du haut-parleur à l'arrière de la télécommande afin d'augmenter la stabilité de la télécommande.
   
3. Le côté est le trou de réception du microphone, veuillez ne pas placer le trou de réception directement en face pour éviter un bruit de vent important.
   RAPPEL :
   

Installation du câble d'alimentation

Connectez le câble d'alimentation au boîtier de fusibles comme suit.

1. Le câble d'alimentation rouge est connecté à la borne positive de la batterie.
2. Le fil de signal ACC (fil jaune) est connecté au fusible d'alimentation ACC de la batterie.
3. Le fil de masse noir est connecté à la borne négative de la batterie ou à un point de masse.
4. Démarrez l'alimentation de la moto et attendez que l'appareil démarre.
5. Après avoir confirmé que l'alimentation est correctement installée, utilisez les colliers de serrage pour organiser les câbles et les fixer à la moto.
   

Note :

1. Avant l'installation et le câblage, vous devez éteindre la moto et couper l'alimentation de la moto pour éviter un court-circuit pendant l'opération.
2. Pour la sécurité de conduite, veuillez éviter de laisser des câbles d'alimentation trop longs exposés. Si nécessaire, veuillez utiliser du ruban isolant pour les envelopper et les fixer.

Installation des caméras avant et arrière

Les caméras avant et arrière peuvent être desserrées à l'aide de la vis hexagonale pour ajuster l'angle d'enregistrement de la caméra, ainsi que la direction d'enregistrement.

Note :

1. Si la caméra avant est montée sur le guidon, vous devez d'abord fixer la caméra avant au support de caméra multifonctionnel, puis fixer le support sur le guidon de la moto.
2. Les caméras avant/arrière sont livrées avec de l'adhésif 3M, il suffit de les coller à l'avant/à l'arrière de la moto après avoir choisi la bonne position.
   (Nous recommandons de monter les caméras avant et arrière sur le corps de la moto plutôt que sur le guidon pour réduire les tremblements de la caméra et améliorer la stabilité de la vidéo)
   
3. Le câble de la caméra est un câble de données haute fréquence. Veuillez ne pas plier le câble à 180 degrés vers l'arrière, car cela pourrait l'endommager. Nous recommandons d'utiliser une méthode circulaire pour fixer le fil.
4. En raison des différentes positions d'installation, la caméra avant/arrière peut apparaître à l'envers, vous pouvez ajuster la caméra en fonction de la direction de la ligne de correction de la caméra.
   
5. Lorsque vous ajustez la direction d'enregistrement de la caméra, vous pouvez utiliser la fonction de prévisualisation en temps réel de l'application pour ajuster précisément l'effet d'enregistrement approprié.

Une fois la caméra installée, vous pouvez accéder à la prévisualisation en temps réel de l'application VANTRUE pour corriger l'orientation de la caméra. Après être entré dans la prévisualisation en direct, cliquez sur le mot [ 田 ] ligne de calibration en bas à gauche de l'écran pour confirmer la direction de la caméra.

Schéma de structure

1. Caméra principale F1
2. Caméra avant 4K
3. Caméra arrière 1080P
4. Télécommande
5. Câble d'alimentation
6. Port de la caméra arrière
7. Port de la caméra avant
8. Connecter la télécommande
9. Connecter le câble d'alimentation
10. Fusible
11. Câble d'alimentation rouge (alimentation positive)
12. Fil de signal ACC (fil jaune)
13. Fil de masse noir (masse d'alimentation)
14. Boîtier de protection

Note :
Lorsque vous connectez le câble de la caméra avant, attendez d'entendre le son "click" (clic), indiquant que la boucle du câble a été installée en place. Vous pouvez utiliser un tournevis pour soulever l'extrémité du loquet afin de faciliter son enclenchement dans la fente.

Veuillez éviter de plier le câble de la caméra F1 à un angle aigu, car cela pourrait endommager son blindage et provoquer une transmission de signal incorrecte ou des interférences avec d'autres appareils électroniques.

Fonctionnement de base

Présentation des fonctions des boutons de la télécommande

1. Bouton Alimentation/Urgence
   Fonction appui long : Éteindre Fonction appui court : Allumer ; Après la mise sous tension, un appui court permet de verrouiller le fichier, et un nouvel appui court lors du verrouillage du fichier permet de capturer l'image.
2. Bouton Enregistrement
   Fonction appui long : Après la mise sous tension, appuyez longuement pendant 10 secondes pour formater la carte SD.
   Fonction appui court : Pendant l'enregistrement, un appui court permet de mettre l'enregistrement en pause ; en mode veille, un appui court permet de démarrer l'enregistrement.
3. Bouton Microphone
   Fonction appui long : Après la mise sous tension, un appui long permet d'activer/désactiver le Wi-Fi.
   Fonction appui court : Un appui court permet d'activer/désactiver le microphone ; appuyez brièvement 5 fois ou plus en continu pour restaurer les paramètres d'usine par défaut.

Indicateur LED

Fonctionnement de l'application

Téléchargement de l'application

Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger la dernière application depuis Google Play et l'App Store. Ou vous pouvez rechercher "Vantrue" sur Google Play et l'App Store pour la télécharger.

Étapes de la première connexion.

1. Allumez la dashcam moto, la F1 ouvrira le Wi-Fi 5G par défaut, et il y aura une invite "Wi-Fi on" (Wi-Fi activé) après la mise sous tension.
2. Ouvrez l'application Vantrue, cliquez sur "+" pour ajouter l'appareil, l'application passera à l'interface des paramètres Wi-Fi du téléphone portable, veuillez trouver le Wi-Fi nommé F1_VANTRUE_XXXX dans l'interface des paramètres Wi-Fi, entrez le mot de passe par défaut 12345678, attendez que la connexion Wi-Fi soit réussie, puis revenez à l'application.
   

Remarque :

1. Pour l'opération de connexion Wi-Fi, veuillez vous référer aux Figures 1~3.
2. Après la première connexion réussie, lorsque vous allumerez la F1 à nouveau à l'avenir, vous pourrez vous connecter automatiquement en cliquant sur l'application. Si vous désactivez la fonction de démarrage automatique du Wi-Fi lorsque vous allumez la dashcam moto, vous devrez activer manuellement le Wi-Fi pour vous connecter. Si vous oubliez le mot de passe, vous pouvez appuyer sur le bouton du microphone 5 fois ou plus pour restaurer les paramètres d'usine et retrouver le mot de passe initial 12345678.

Fonctionnement de l'application

Vous pouvez visualiser l'aperçu en direct de l'écran de conduite, modifier les paramètres, lire des fichiers, visualiser la piste GPS vidéo, partager des fichiers, consulter l'analyse des statistiques de kilométrage et d'autres fonctions via l'application.

Remarque :

1. La fonction de statistiques de kilométrage est activée par défaut. Pour les informations de kilométrage GPS enregistrées sur la carte mémoire de la caméra, vous pouvez consulter le fichier txt dans le dossier GPS sur la carte mémoire via l'ordinateur, ou exporter des images ou des fichiers PDF via la fonction de statistiques de kilométrage dans l'APP.
2. La ligne de calibration de la caméra est utilisée pour ajuster la direction d'enregistrement de la caméra. Lors de l'installation des caméras avant et arrière de la voiture, vous pouvez utiliser cette fonction.

Menu des paramètres de l'application

Lecture et suppression/téléchargement de fichiers dans l'application

Accédez à la navigation de fichiers dans l'application, vous pouvez visualiser les fichiers d'enregistrement quotidiens, les lire, les supprimer, les télécharger pour les enregistrer localement.

Remarque :

1. Aucune consommation de données n'est générée pour la lecture et le téléchargement de fichiers au sein de l'application.
2. Vous devez télécharger la vidéo en local pour visualiser les informations de piste GPS. Une fois la vidéo téléchargée avec succès. Si les informations de piste GPS ne s'affichent pas, veuillez déconnecter la connexion Wi-Fi et la rafraîchir pour afficher les informations de piste GPS sur la carte.

Partager des fichiers via l'application

Les fichiers déjà téléchargés peuvent être partagés sur les médias sociaux en les modifiant depuis l'application.

Remarque :
Le partage nécessite des données, vous devez donc déconnecter la connexion Wi-Fi avec la F1. (Requis pour certains utilisateurs Android)

Mise à jour OTA

La mise à niveau de la caméra principale F1 prend en charge la mise à jour OTA dans l'application. Il existe deux types de notifications de mise à jour OTA :

1. Après avoir ouvert l'application, une invite de mise à jour apparaîtra.
   
2. Dans l'écran "À propos", cliquez sur Mise à jour OTA pour vérifier les mises à jour.
   

Lorsque le fichier de mise à jour est détecté par les 2 méthodes ci-dessus, cliquez sur OK, l'écran de mise à jour s'affichera, cliquez sur "Download" (Télécharger). Une fois le téléchargement terminé, installez immédiatement la dashcam.

Remarque :

1. Si la mise à jour échoue, veuillez vérifier si la connexion Wi-Fi est normale. Pendant la mise à jour, veuillez ne pas déconnecter le Wi-Fi et assurez-vous que l'enregistreur est correctement alimenté.
2. Si la mise à jour OTA a échoué, vous pouvez utiliser la mise à jour par carte SD : retirez la carte SD, copiez le logiciel de mise à jour sur la carte SD, puis insérez la carte SD dans l'ordinateur hôte, et enfin mettez sous tension pour la mise à jour.
   

Dépannage

Conseil : Le système prend en charge un stockage maximal de 512 Go sur carte SD. Afin d'assurer un fonctionnement vidéo normal, nous recommandons l'utilisation de cartes de stockage authentiques. Le système d'enregistrement lisant et écrivant constamment des données, vous devez utiliser une carte haute vitesse atteignant la norme Class10 et U3 ou supérieure. De plus, ne branchez et ne débranchez pas la carte SD lorsque le système est allumé, afin de ne pas l'endommager.

1. La moto ne s'allume pas après le démarrage : Veuillez vérifier si la connexion des câbles est normale.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation, mais la dashcam ne s'allume pas : Veuillez vérifier si la connexion des câbles est normale.
3. La dashcam ne peut pas enregistrer/ne peut pas prendre de photos/ne peut pas verrouiller la vidéo : Veuillez vérifier si la carte SD est insérée ou si elle doit être formatée ; si le problème persiste après le formatage de la carte SD, veuillez réinsérer la carte SD ou la remplacer par une nouvelle carte pour résoudre le problème.
4. L'écran de la caméra avant ou arrière ne s'affiche pas : Veuillez vérifier si le câble de la caméra est correctement connecté.
5. La vidéo devient floue : Veuillez vérifier s'il y a de la poussière sur la caméra. Si c'est le cas, veuillez nettoyer la caméra.
6. Pas de son dans la vidéo : Veuillez vérifier si le microphone est désactivé.
7. De nombreuses vidéos sont verrouillées de manière incorrecte pendant la conduite normale : Veuillez régler la sensibilité du capteur G. La valeur par défaut est 3. Veuillez la régler sur 1.
8. Lors d'une collision de moto, le fichier vidéo n'est pas verrouillé : Veuillez vérifier si le réglage de la sensibilité du capteur G est supérieur à la 1ère vitesse. Si la sensibilité de détection de choc est supérieure à 1 palier, veuillez augmenter davantage le niveau de sensibilité du capteur G.
   Veuillez également noter que si le mode accéléré (time lapse) est activé, la vidéo ne peut pas être verrouillée et seules des photos peuvent être prises.
9. Le Wi-Fi ne se connecte pas correctement : Veuillez vérifier si le Wi-Fi est activé. Lorsque le Wi-Fi est activé, le Wi-Fi de votre téléphone affichera le nom Wi-Fi F1 F1_ VANTRUE_XXXX (le mot de passe initial est 12345678).
10. S'il y a un phénomène anormal tel qu'un blocage de l'appareil, veuillez redémarrer l'alimentation.
11. L'application affiche et la vidéo enregistrée semble présenter des interférences électromagnétiques (EMI) en stries ou violettes.
    1. Veuillez vérifier le type de bougie d'allumage de la moto.
       Veuillez utiliser des bougies d'allumage résistives de type R.
    2. Vérifiez l'alignement de la caméra et les serre-câbles pour détecter tout problème. Lorsque vous faites passer les câbles, assurez-vous de les faire passer en douceur et de ne pas les plier. Ne serrez pas trop le câble et ne le comprimez pas trop avec le boîtier lorsque vous le fixez.

Spécifications

Les spécifications de ce produit peuvent être modifiées sans préavis en raison d'améliorations du produit.

Garantie et assistance

Garantie
La dashcam pour moto VANTRUE F1 est livrée avec une garantie complète de 12 mois. Si vous enregistrez votre produit sur notre site officiel (www.vantrue.net/register), vous pouvez prolonger la garantie à 18 mois.

Assistance
Si vous avez des questions concernant votre produit, n'hésitez pas à nous contacter à support@vantrue.net, ou à nous envoyer un message via la boîte de discussion en direct sur www.vantrue.net.
Les demandes sont généralement traitées dans les 12 à 24 heures.

Votre avis compte
VANTRUE s'engage fermement à toujours améliorer ses produits, ses services et l'expérience utilisateur. Si vous avez des idées sur la façon dont nous pourrions faire encore mieux, nous accueillons volontiers vos commentaires et suggestions constructifs. Contactez-nous dès aujourd'hui à support@vantrue.net.

Références

• http://www.vantrue.net/register
• Vantrue | Sécurité automobile et dashcam
• App Store - Apple
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Vantrue Falcon 1 (F1) - Manuel de la Dash Cam

Les langues disponibles