Dexter HBS20X Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dexter Manuels
  4. Scies
  5. HBS20X
  6. Traduction des instructions d'origine

Dexter HBS20X Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour HBS20X:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Art.Nr.
80100160 (3901504953)
AusgabeNr.
3901504850
Rev.Nr.
04/08/17
HBS20X
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
LEROY MERLIN – Rue Chanzy – Lezennes 59712 LILLE Cedex 9 – France
LEROY MERLIN – Rue Chanzy – Lezennes 59712 LILLE Cedex 9 – France
Bandsäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Band Saw
GB
Translation from the original instruction manual
Scie à ruban
FR
Traduction des instructions d'origine
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dexter HBS20X

Sommaire des Matières pour Dexter HBS20X

  • Page 31 Table des matières: Page: Introduction Description de l'appareil Ensemble de livraison Utilisation conforme Consignes de sécurité Caractéristiques techniques Risques résiduels Configuration et utilisation Transport Consignes de travail Maintenance Stockage Raccordement électrique Mise au rebut et recyclage Dépannage Déclaration de conformité LEROY MERLIN –...

  • Page 32: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil

    Légende des symboles figurant sur l’appareil Attention! Danger de mort et risque de blessures et d’endommagement de la machine en cas de non respect des instructions. AVERTISSEMENT ­ pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi! Portez des lunettes de protection! Portez une protection auditive! Portez un masque anti­poussière! Attention! Risque de blessure! Ne mettez pas vos doigts dans la ruban de scie!

  • Page 33: Introduction

    1. Introduction 2. Description de l‘appareil (Fig. 1-16) Fabricant : Porte du boîtier LEROY MERLIN Dispositif de verrouillage de la porte Rue Chanzy Dispositif de protection du ruban de scie Lezennes 59712 LILLE Cedex 9 Dispositif de guidage du ruban de scie France Butée longitudinale Elargissement de table...

  • Page 34: Consignes De Sécurité

    Utilisez exclusivement des rubans de scie appropriés Protection contre les chocs électriques pour la machine. Le respect des consignes de sé­ ­ Eviter tout contact corporel avec des surfaces curité et des instructions de montage ainsi que des mises ou reliées à la terre (par exemple canali­ informations de service dans le mode d’emploi est sations, radiateurs, cuisinières, réfrigérateurs).
  • Page 35 ­ Suivre les instructions de graissage et de rem­ ­ Cet outil électrique satisfait aux règles de placement des accessoires. sécurité applicables. Les réparations doivent ­ Examiner les câbles d’alimentation des ou­ être effectuées uniquement par du personnel tils de manière régulière et les faire réparer, qualifié...

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    • Positionnez le protecteur du ruban de scie à une • Placez les dispositifs de protection réglables aussi hauteur d’environ 3 mm au­dessus du matériau à près que possible de la pièce. scier. • Placez le poussoir dans le support prévu à cet •...

  • Page 37: Configuration Et Utilisation

    • Lorsque la pièce n’est pas fixée ou guidée cor­ 3 Insérez la table (A) en faisant passer la lame (B) rectement ou bien lors du travail sans butée. il y a à l’intérieur.et fixez-la aux deux vis du carter de la risque de blessures car la pièce peut être éjectée.

  • Page 38: Guide D'angle (13) (Fig.16)

    ­ Déverrouillez le levier (8) et sortez l’élargissement 3 Si nécessaire, corriger la tension : de table jusqu’à ce quel apièce à scier soit complè­ – Tourner le bouton de commande (11) dans le tement maintenue sasn risquer de basculer (Fig.10) sens contraire des aiguilles d’une montre pour augmenter la tension.

  • Page 39: Aligner Le Guide-Lame Inférieur

    8.14 Aligner le guide-lame inférieur couvercle de boîtier amovible. La machine s‘éteint Le guide­lame inférieur se compose de : aussitôt que le couvercle du boîtier est ouvert. La • un palier de butée (assure le support arrière de la mise en marche est uniquement possible lorsque le lame de scie) et couvercle est fermé.

  • Page 40: Exécuter Des Coupes Longitudinales (Fig. A)

    • Pour les coupes en biais, placez la table de sciage du ruban de la scie (dans la mesure où la largeur dans la position appropriée et guider la pièce de la pièce à usiner le permet) pour empêcher que jusqu‘à...

  • Page 41: Stockage

    Moteur à courant alternatif chif¬fon humide et un peu de savon. N’utilisez au­ cun produit de nettoyage ni détergeant; ils pour­ • La tension du réseau doit être de 220 ­ 240 V~. raient endommager les pièces en matières plas­ •...

  • Page 42: Dépannage

    15. Dépannage Panne Cause possible Remède Le moteur ne fonctionne Moteur, câble ou connecteur défectueux, Faire vérifier la machine par un spécialiste. Ne fusibles grillés jamais réparer le moteur soi­même. Danger ! Contrôler les fusibles, les remplacer au besoin Couvercle du carter ouvert (fin de course) Bien fermer le couvercle du carter Le moteur fonctionne Tension trop faible, bobinages endommagés,...
  • Page 43 230-240V~ LEROY MERLIN – Rue Chanzy – Lezennes 59712 LILLE Cedex 9 – France LEROY MERLIN – Rue Chanzy – Lezennes 59712 LILLE Cedex 9 – France...
  • Page 44 LEROY MERLIN – Rue Chanzy – Lezennes 59712 LILLE Cedex 9 – France...
  • Page 45 DE ( Deutsch ) SK (Slovensky) Nur für EU­Länder. Len pre krajiny EÚ Werfen Sie Elektrowerkzeuge und Akkus/Batterien nicht in Neodhadzujte ručné elektrické náradie ani akumulátory/baté­ den Hausmüll! rie do komunálneho odpadu! Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU müssen nicht Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ sa musí nepoužiteľné mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge und gemäß...
  • Page 46 Conditions de garantie • les pièces d’usure, outils de coupe tels que : cour­ Les produits diffusés sous la marque DEXTER POWER roies, fers de dégauchisseuse, lames de scie, sauf si bénéficient d’une garantie de 2 (deux) ans sur présen­...

  • Page 47: Déclaration De Conformité

    Leroy Merlin France dont le siège social est situé Rue Chanzy – Lezennes, 59712 Lille Cedex 9, France, déclare : Le (s) produit(s) SCIE A RUBAN DEXTER HBS20X - 80100160 Numéros de série: entre 0001­01001 et 9999­10000  Est conforme aux directives: 2006/42/CE Directive Machine ;...
  • Page 48 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern­ Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan­ falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.

Ce manuel est également adapté pour:

801001603901504953

Table des Matières