Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Montage und Bedienungsanleitung
Instructions de montage et mode d'emploi
®
A M B U S
L o g 2 0
M-Bus Fernanzeige und Datenlogger für bis zu 20 Endgeräte
Terminal d'affichage à distance et enregistreur de données M-Bus pour jusqu'à 20 compteurs
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour INTEGRA Metering AMBUS Log 20

  • Page 11: Installation Et Mise En Service

    Description L’appareil peut être utilisés comme convertisseur de niveaux transparent ou comme terminal d’affichage à distance via un clavier ou une commande à distance. L’enregistreur de données offre la possibilité de lire le réseau Bus en fonction du temps et de rassembler les don- nées dans la mémoire interne.Les appareils sont fournis avec une mémoire de 1 Mo.
  • Page 12: Description Du Convertisseur De Niveaux

    Affectation des raccordements DB9 Broche Prise Connecteur Affectation prise Affectation connecteur Envoi vers PC Réception du modem Réception du PC Envoi vers modem Inutilisée Toujours actif Potentiel de référence Potentiel de référence Inutilisée Toujours actif Toujours active Inutilisé Plusieurs interfaces simultanément: Lors de la lecture via le clavier du terminal d’affichage à...
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Alimentation: Tension: 11...28 VCC, 5 W 13...28 VCC, 9 W Environnement: Température de fonctionnement: 0... +45 °C Température de stockage: -10... +60 °C Humidité: 10...70 % (pas de condensation) Boîtier: Dimensions: L x l x P = 105 x 94 x 58 (mm) Type de protection: IP 20 Matériau / couleur:...
  • Page 14: Description Du Terminal D'affichage À Distance M-Bus

    Description du terminal d’affichage à distance M-Bus Fonctionnement Le terminal d’affichage à distance M-Bus permet de lire les compteurs et d’afficher leur état sur l’afficheur via le clavier. La personne char- gée du relevé a ainsi la possibilité de lire une multitude de compteurs à partir d’un seul et même endroit, sans devoir pénétrer dans l’appartement et sans utiliser un PC.
  • Page 15: Affichage Des Données

    Commande clavier En plus des commandes PC, les quatre touches et l’écran lumineux permettent également une utilisation conviviale de l’appareil. Le tou- ches disposent d’un point de poussée nettement perceptible, tandis que les pressions sur les touches sont accompagnées d’un signal so- nore.
  • Page 16: Codes D'erreur

    Codes d’erreur Le tableau suivant indique la signification des codes d’erreur. Voir: «Suppression des défaillances – État: Erreur» Code Erreur $00$00 Aucune erreur Erreur RAM (envoyer l’appareil en réparation) Problème d’écriture EEPROM $18, $19, $1C Problème de lecture EEPROM Problème de communication avec l’horloge en temps réel $30, $31, $32, $33 Problème avec l’enregistreur de données FLASH $51,$52...
  • Page 17 Page 1 Page 1 ID Installation Affiche le code de l'installation Montrer config. Bauds max. Baudrate max.avec laquelle les compteurs sont identifiés (recherchés) Bauds min. Baudrate min. avec laquelle les compteurs sont identifiés (recherchés) Mode recherche Sélection du mode de recherche: Adr+ID, uniquement Adr, uniquement ID Paramétrage du mode d'accès aux compteurs: avec "accès via ID"...
  • Page 18: Utilisation À Distance Via Les Commandes

    Explication des points principaux du menu Lecture réseau Pour la lecture réseau, tous les compteurs de la liste sont lus avec les vitesses et les adresses primaires ou ID (sur Padr = 0) qui y figu- rent. Lecture individuelle La lecture individuelle est également effectuée sur la base de la liste des compteurs. Chaque compteur est caractérisé par sa position dans la liste, son adresse primaire et son ID.
  • Page 19: Fonctions De L'enregistreur De Données M-Bus

    Fonctions de l’enregistreur de données M-Bus Fonctionnement L’enregistreur de données peut lire le Bus et enregistrer les données selon un horaire défini. Cette commande temps peut être déterminée par deux modes. La lecture peut être effectuée à intervalles réguliers allant de 1 minute à 1 semaine, ou elle peut être lancée à des mo- ments précis (par exemple fin du mois).

Table des Matières