VALBERG VALTMTC31B Instructions De Fonctionnement

AAAAAAA
VALBERG VALTMTC31 B
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ET D'INSTALLATION DELA PLAQUEÄ GAZ ENCASTRABLE
AVERTISSEMENTS
PRENEZ TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ET PROCÉDEZ Ä UNE LECTURE COMPLÉTE DU MANUEL AVANT
TOUTE UTILISATION DE L'APPAREIL.
Sécurité générale
• Cetappareila été congu pour un usage non-professionnel
Le présent appareil n'a pas été fabriqué pour étre utilisé par des personnes (les enfants inclus) aux capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles réduites ou manquant d'expérience et de connaissances å moins d'avoir été encadrées ou formées au
niveau de l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• La fabrication de votre appareil obéit aux standards et å la réglementation
international.
• Les travaux d'entretien etde réparation doiventétre
de réparation réalisés sans suivre les instructions peuvent représenter un danger.
Installation
L'appareil doit étre installé et mis en marche pour la premiére fois par un technicien agréé. Le fabricant n'est pas responsable des
dommages causés par un mauvais emplacement ou une mauvaise installation réalisée par un personnel non-agréé.
• Aprés avoir déballé l'appareil, vérifiez si celui-ci n'a pas été endommagé
sur l'appareil, ne l'utilisez pas et contactez immédiatement
de l'emballage (nylon, agrafe, styromousse, etc.) est susceptible
immédiatement.
• Avant de procéder å l'installation, vérifiez si les conditions
I'appareil sont compatibles. Les conditions d' ajustement de cet appareil figurent sur la plaque signalétique.
• Le présent appareil n'est pas reliéå un dispositif d'évacuation des produits combustibles.
aux reglements d'installation en vigueur. Une attention
ventilation.
• Leprésentappareil n'a pas été fabriqué pour étre utilisé par des personnes (les enfantsinclus)
ou intellectuelles réduites ou manquant d'expérience
I'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Surveillez les enfants afin devous assurerqu'ils nejouent pas avecl'appareil.
En cas de dommage du cåble d'alimentation, faites-le remplacer par le fabricant, son agent de service ou tout autre technicien
qua lifié afin d'écarter tout danger.
A
AVERTISSEMENT: Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation.
portée.
Pour les tables de cuisson, l'appareil n'a pas été conqu pour fonctionner
télécommande distinct.
Pendant I' utilisation
• Lorsque l'appareil est utilisé, ces surfaces extérieures chauffent. Méme si l'appareil est éteint, ses parties conservent leur chaleur
pendantunepériodedonnée.Évitez de toucherauxsurfaces Cha udes,ettenezlesenfantså I'écart
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lors de la cuisson d'huiles liquides ou solides. Des conditions de chaleur extréme peuvent
dans ces conditions donner lieu å un incendie. Ne versez jamais d'eau sur des flammes générées par de I'huile. Couvrez la casserole ou
la poéle avec son couvercle afin d'étouffer la flamme, puis éteindre l'appareil.
ATTENTION : L'utilisation d' une cuisiniére å gaz provoque l'apparition
dans la piéce oü l'appareil est installé. Assurez-vous que la cuisine est correctement
cours d'utilisation. Gardez les ouvertures de ventilation
(hotte mécanique).
et domestique.
applicables dans votre localité et sur le plan
effectués uniquement par des techniciens agréés. Les travaux d'installation
pendant le transport. Si vous remarquez une défaillance
le service d'entretien agréé. Comme le matériau utilisé dans la fabrication
de nuire å la santé des enfants, n'oubliez
de distribution locales (nature et pression du gaz) et les réglages de
II sera installé et raccordé conformément
particuliére doit étre accordée aux exigences requises en matiére
aux capacités physiques, sensorielles
et de connaissances å moins d'avoir été encadrées ou formées au niveau de
Tenir les petits enfants hors de
au moyen d'une minuterie externe ou d'un systéme å
de chaleur, d'humidité, et de produits de combustion
ventilée, surtout lorsque l'appareil est en
naturelle ouvertes ou installez un appareil de ventilation
ATTENTION : Cet appareil a été fabriqué
l'utiliser å d'autres fins, pour le chauffage d' une piéce par exemple.
• N'approchez pas de matiéres inflammables lorsque l'appareil esten marche.
Faites attention aux cåbles d'alimentation
qu 'ils ne soient pas en contact avec les zones chaudes.
• Ce manuel a été concu en commun pour plus d'un modéle. Votre appareil ne comprend peut étre pas toutes les
caractéristiques décrites dans ce manuel. Prétez attention aux expressions illustrées par des schémas lorsque vous lisez
le manuel d'utilisation.
Sécurité pendant le nettoyage et l'entretien
• Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage ou l'entretien.
l'interru pteur pri ncipal.
POURL'EFFICACITÉ E TLA SÉCURITÉ DEL'APPAREIL, NOUSVOUSRECOMMANDONS D'UTILISER LES PIÉCES DERÉSERVE
ORIGINALES ETDENE
et
INSTALLATION ETPRÉPARATION Ä L'UTILISATION
Important :Cet appareil doit étre installé par un technicien qualifié conformément
prescrites par le fabricant,
charge du gaz, ainsi que les consignes relatives au cåblage électrique.
Installation de votre appareil
Les techniciens responsables
pas de l'éloigner ventilation et l'évacuation des gaz d'échappement.
• Nous vous conseillons de toujours débrancher l'alimentation
taches d 'entretien ou de réparation.
L'appareil doit étre contenu dans des unités résistantes å la chaleur.
• Ces parties supérieures ontétéconques
de
Les parois de l'unité ne doivent pas dépasser le plan de travail et doivent pouvoir résister aux températures
ambiantes de plus de 100 oc.
Évitezd'installerl'appareilåproximitédesmatiéresinflammables commelesrideaux.
Exigences en matiére de ventilation
• Pour les piéces de moins de5 m3 uneventilation
Emplacement
• L'appareil a été fabriqué etapprouvé
pas étre installé dans un environnement
couvert par la garantie si vous l' installez dans l'un des cadres cités ci-dessus ; en conséquence, il pourrait affecter toute
assura nce de responsabil ité civile vis-å-vis des tiers dont vous pou rrez jouir.
Informations å caractére technique destinées å l'installateur
Aprés avoir retiré de l'emballage, vérifiez si l'appareil et les respectifs accessoires ne sont pas endommagés.
suspectez un éventuel dommage, évitez d'utiliser l'appareil etcontactez
L'appareil est fourni avec un kit d'installation
des vis.
mécanique
pour étre utilisé uniquement å des fins domestiques.
des autres appareils électriques qui se trouvent
Vous pouvez soit le débrancher, soit éteindre
QU'Ä NOSSERVICES A GRÉÉS ENCASDEBESOIN.
la réglementation locale en matiére de construction,
de l'installation doivent respecter les lois actuelles en vigueur concernant
en gaz de l'appareil avant d'effectuer d'éventuelles
pourétreencastrées dans des meublesdecuisinede
permanente de 100 mm2 d'espace libre est requise.
pour étre utiliséå des fins domestiques uniquement.
commercial, semi-commercial, ou communal.
le magasin oü vous avez acheté cet appareil.
comprenant un matériel de scellage adhésif, des supports de fixation et
2
Veillez å ne pas
pres de l'appareil, afin
aux consignes d llation
les codes de l'autorité en
la
600 mm de profondeur.
Parconséquent, il ne doit
Votre produit ne sera pas
Si vous