Page 2
Toutes nos félicitations pour "achat de votre nouveau produit L'équipe qualité CARREFOUR a veillé å ce que ce produit réponde aux exigences en termes réglementation et de performances. Attentifs å votre satisfaction, nos experts travaillent chaque jour å l'amélioration des produits.
Page 3
Symboles utilisés Symbole d'avertissement suivi d'une information sur un danger et la prévention contre Ies blessures Lire attentivement les instructions de sécurité Les produits électriques ne doivent pas étre jetés avec Ies ordures ménagéres Protection de classe II (double isolation) AVERTISSEMENT ! Porter un équipement de protection individuelle Porter une protection auditive...
Page 4
SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SECURITE ... 5 DESCRIPTION DE L'OUTIL ........................UTILISATION PREVUE ................10 LIVRAISON .......... 10 ASSEMBLAGE... OPERATION NETTOYAGE & MAINTENANCE ....................14 RANGEMENT ET TRANSPORT ........... 14 REMPLACEMENT DES PIECES/ACCESSOIRES..................MISE AU REBUT ..
Page 5
INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENTS DE SECURITE GENERAUX POUR L'OUTIL ELECTRIQUE AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations spécifications fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre Ies instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir...
Page 6
c) Éviter tout démarrage intempestif. S'assurerque I'interrupteur est en position arrét avant de brancher l'outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils électriques en ayant le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils électriques dont l'interrupteur est en position...
Page 7
INSTRUCTIONS DE SECURITE SPECIFIQUES POUR LA PONCEUSE AVERTISSEMENT Les poussiéres de matériaux tels que la peinture au plomb, certains types de bois et de métal peuvent étre nocifs pour votre santé. Le plomb ou Ies matériaux contenant du plomb ne doivent étre traités.
Page 9
APERCU (Fig. A-B) 1. Levier de déverrouillage de l'outil 8. Vis de tension 2. Interrupteur marche/arrét 9. Anneau de connexion 3. Molette de réglage de la vitesse 10. Grattoir 52mm 11. Lame de scie segmentée 85mm 4. Cåble d'alimentation 5. Adaptateur pour dispositif d'extraction de Ia 12.
Page 10
II est nécessaire d'identifier Ies mesures de sécurité destinées å protéger l'opérateur qui sont basées sur une estimation de l'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (en prenant en compte toutes les parties du cycle de manæuvres, telles que les moments oü l'outil est hors tension et oü il fonctionne å...
Page 11
pour dispositif d'extraction de la poussiére (6). Insérez le tuyau d'un appareil d'aspiration de poussiére approprié (par exemple un aspirateur d'atelier) • sur l'adaptateur pour dispositif d'extraction de la poussiére (5). SELECTION DE L'OUTIL (13) Lame de scie plongeante 20mm Matériaux: Aluminium, töles et tuyaux en cuivre jusqu'å...
Page 12
o oo Matériaux : bois • Application : coupes de séparation et de scie plongeante • scier pres des bords, méme dans les zones difficiles d'accés Exemple : travail du parquet et d'autres matériaux de revetement de sol, également avec des coupes plongeantes Grattoir (10)
Page 13
MISE EN PLACE DE LA FEUILLE DE PONCAGE SUR LA PLAQUE DE PONCAGE ote: • Avant de mettre en place une nouvelle feuille abrasive (15), retirez Ia poussiére et Ia saleté de Ia plaque abrasive (14). • Notez que Ies trous pour l'aspiration de la poussiére de la feuille...
Page 14
NETTOYAGE & MAINTENANCE AVERTISSEMENT ! RISQUES DE BLESSURES ! Débranchez Ia fiche secteur avant tout réglage, entretien ou réparation. Les travaux de réparation et d'entretien non décrits dans ce manuel doivent toujours étre effectués par le centre de service. Utilisez uniquement les piéces d'origine.
Page 15
(3) : Identificaciön del producto: Descripci6n e identificaci6n de la måquina (3): carrefour, OUTIL MULTIFONCTION, DY94293/ CMT310W DY94293 Numéro de Série / Serial number / Het serienummer/ Nümero de serie : 20210721916-20210723639 L'objet de la déclaration décrit ci-dessus satisfait "ensemble des dispositions pertinentes...
Page 16
GARANTIE Le fabricant garantit Ie produit contre Ies défauts de matériel et de main-d'oeuvre pour une période de 2 ans å compter de la date d'achat originelle. La garantie s'applique si le produit est å usage domestique. garantie ne s'étend pas pour des pannes dues å I'usure et aux dommages normaux. Le fabricant accepte de remplacer les pieces classées comme...
Page 17
PANNE PRODI-JIT FAIRE Sl MA MACHINE TOMBE PANNE Si vous avez acheté votre produit en magasin : • Veillez å ce que votre machine soit compléte (accessoires fournis) et propre ! Si ce n'est pas le cas le réparateur refusera Ia machine. •...
Page 18
EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : La mise en route et les réglages du produit. Les dommages consécutifs å une usure normale du produit. Les dommages consécutifs å une utilisation non conforme du produit. Les dommages résultants d'un montage ou d'une...
Page 20
Agrafez ici votre ticket de caisse Produit Outil multifonctions DY94293 3616474461987 Pour toutes remarques ou suggestions Service Consommateurs Carrefour - CMI TSA 91431 91343 MASSY Cedex France www.carrefour.fr @ NOCristal 09 69 39 70 00 APPEL SURTAXE Plus d'informations www.mycarrefourdocs.com...