Novation Launchkey Mini 25 MK4 Guide De L'utilisateur
Liens rapides
Manuels Connexes pour Novation Launchkey Mini 25 MK4
Sommaire des Matières pour Novation Launchkey Mini 25 MK4
- Page 1 FRANÇAIS Launchkey Mini 25 MK4 guide de l'utilisateur Version 3.0...
- Page 2 Contrôler Cubase avec le Launchkey ................ 79 Contrôler FL Studio avec le Launchkey Mini 25 ............83 Contrôler Bitwig Studio avec le Launchkey Mini 25 MK4 ........... 86 Utilisation du Launchkey Mini 25 MK4 avec d’autres STAN ........92 Spécifications de Launchkey Mini 25 ................97 Poids et dimensions ....................
- Page 3 Dépannage ........................ 99 Marques ........................99 Clause de non-responsabilité ..................99 Droits d'auteur et mentions légales ................99 Crédits ..........................101...
- Page 4 Livré avec Ableton Live Lite et une collection d'instruments virtuels de qualité professionnelle : Visitez pour une liste complète des logiciels inclus. Il s’agit de la version 3.0 du guide d’utilisation . Que contient la boîte ? • Novation Launchkey Mini 25 MK4 • Câble USB-C vers A (1,5 mètre)
- Page 5 Premiers pas avec votre Launchkey Mini 25 Connexion et alimentation Votre Launchkey est alimenté par bus USB, il est alimenté lorsque vous le connectez à votre ordinateur avec un câble USB-C vers A (1). Votre Launchkey a également une entrée Sustain jack de 6,35mm (1/4"). Cette entrée prend en charge les pédales de maintien et les interrupteurs à...
- Page 6 Pour mettre à jour le micrologiciel de votre Launchkey, vous devez utiliser Novation Components. Rendez-vous sur pour mettre à jour votre micrologiciel. Pour en savoir plus sur Novation Components, reportez-vous à Qu'est-ce que Novation Components? [7].
- Page 7 Qu'est-ce que Novation Components? Novation Components vous permet de personnaliser votre en fonction de votre flux de travail et de vos préférences. Il existe deux versions de Components, une application de bureau (Components Standalone) et une version Web. Pour utiliser la version Web, vous devez utiliser un navigateur Web midi (tel que Google Chrome ou Opera).
- Page 8 Dépannage Pour obtenir de l’aide afin de bien démarrer avec votre Launchkey Mini 25 MK4, consultez le site : novationmusic.com/get-started Pour toute question ou demande d’assistance à propos de votre Launchkey Mini 25 MK4, veuillez consulter notre Centre d’assistance. Vous pouvez également contacter notre équipe d’assistance sur :...
- Page 9 Présentation du matériel du Launchkey Mini 25 Pitch Touch strip - pliez la hauteur de la ou des notes que vous jouez et envoyez des messages de pliage de hauteur. Bande tactile de modulation - une bande tactile activée pour contrôler tout paramètre matériel ou logiciel.
- Page 10 Boutons vers le haut et vers le bas de la banque d'encodeurs - les deux boutons à droite des encodeurs se déplacent vers le haut et vers le bas à travers les banques de commandes des encodeurs. Boutons vers le haut et vers le bas de la banque de pads - les boutons à gauche des pads se déplacent vers le haut et vers le bas des pads, par exemple en déplaçant des clips en direct, en accédant à...
- Page 11 TERMINOLOGIE DES COUSSINETS DE TAMBOUR Tout au long de ce guide d'utilisation, nous nous référerons aux Drum Pads de la manière suivante : • Les deux boutons à gauche des pads sont les boutons Pad Bank up et down. • Les patins sont numérotés de gauche à droite : la rangée supérieure 1 à 8 et la rangée inférieure 9 à...
- Page 12 Bouton Shift Le bouton Shift du Launchkeypermet d'accéder aux fonctions secondaires sur de nombreux boutons. Pour accéder aux fonctions secondaires, maintenez la touche Maj enfoncée et appuyez sur le bouton. Il s'agit d'une liste de boutons avec des fonctions secondaires de changement de vitesse.
- Page 13 Tableau 2. Fonctions de changement de pad Combinaison Fonction Shift + Pad 1 Mode Encodeur : Plugin [54] [54] Shift + Pad 2 Mode Encodeur : Mélangeur Shift + Pad 3 Mode Encodeur : Envoie Shift + Pad 4 Mode Encodeur : Transport [55] [55] Shift + Pad 5 Mode Encodeur : Personnalisé...
- Page 14 Boutons de verrouillage du modificateur Certaines fonctions Launchkey nécessitent que vous appuyiez sur une combinaison de boutons en commençant par un bouton « modificateur », par exemple, Maj + un bouton. Vous pouvez « verrouiller » les boutons de modification pour faciliter ces fonctions. Pour verrouiller un bouton de modification, appuyez deux fois sur le bouton de modification.
- Page 15 Jouer du clavier du Launchkey Mini 25 Votre clavier Launchkey vous offre à la fois des options d'octave et de transposition, et vous pouvez également jouer avec des pièces. Les pièces vous permettent de changer à la volée, de diviser ou de superposer vos clés pour envoyer des messages midi sur plusieurs canaux midi. Changement d'octave Lorsque vous allumez votre Launchkey Mini 25 son clavier par défaut à...
- Page 16 Au total, il y a 128 notes midi. 128 n'est pas divisible par 12, vous pouvez donc décaler l'octave et la transposition, de sorte que certaines touches sont en dehors de la plage de notes midi. Lorsque vous passez aux extrémités de la plage de notes midi, les touches hors plage ne joueront aucune note.
- Page 17 Zones de contrôle du Launchkey Mini 25 Votre Launchkey a quelques domaines de contrôle que nous aborderons dans les prochaines sections : • Encodeurs • Coussinets • Boutons de transport et de flux de travail.
- Page 18 Lorsque vous sélectionnez un mode personnalisé, le titre du mode est le nom que vous donnez au mode personnalisé lorsque vous le créez en novembre Components. Pour plus d'informations, consultez la page Qu'est-ce que Novation Components? [7].
- Page 19 à partir des commandes. Vous pouvez configurer les messages que chaque contrôle envoie dans Novation Components . Lorsque vous déplacez un encodeur en mode personnalisé, l'écran affiche le nom du paramètre et la valeur. Vous pouvez définir le nom du paramètre dans Composants, mais si vous ne l'avez pas défini, l'écran affiche la destination du message midi.
- Page 20 Mode pad personnalisé avec nom personnalisé. Lorsque vous sélectionnez un mode personnalisé, le titre du mode est le nom que vous donnez au mode personnalisé lorsque vous le créez dans Novation Components. Pour plus d'informations, visitez Composants . [7] [7]...
- Page 21 Mode Drum Pad Lorsque vous sélectionnez le mode Drum pad, les pads déclenchent des notes midi. Par défaut, les notes sont disposées de C1 à♯ D2 (en bas à gauche vers le haut à droite) et sur le canal midi En mode Drum, les pads sont bleu clair à...
- Page 22 Mode Pad Progression des accords En mode Carte d'accords, les pads et les encodeurs de votre Launchkeyvous permettent d'exécuter des accords qui correspondent à l'échelle que vous sélectionnez. La carte d'accords est basée sur quelques fonctions clés : Pour accéder à la carte d'accords, maintenez la touche Maj enfoncée et appuyez sur le pavé 12, Carte d'accords.
- Page 23 vous voyiez Chords Channel (Chaîne d'accords) → Définir la chaîne à l'aide des coussinets ou de l'encodeur 1.
- Page 24 Ensembles de cartes d'accords La carte d'accords vous donne un jeu d'accords correspondant à la tonalité et à l'échelle que vous avez sélectionnées à l'aide du mode échelle. Lorsque vous jouez un accord, l'écran affiche le nom de l'accord et la représentation visuelle des notes du clavier qu'il déclenche.
- Page 25 Chaque ensemble d'accords est composé de 40 bancs d'accords. Si vous imaginez qu'il existe un tableau des banques d'accords avec une échelle d'exploration et d'aventure, à mesure que vous augmentez chaque paramètre, vous progressez dans les banques d'accords. Plus les paramètres Aventure et Explorer sont élevés, plus les accords résultants deviennent noueux.
- Page 26 Coussinet Comportement Arp Up manuel - chaque pression sur les pads d'accords fait défiler les notes de l'accord. [27] [27] Inversion Up - Joue à travers les différentes inversions de l'accord à chaque pression. [29] [29] Split : Bass + Chord - Deux pressions du pad d'accords jouent la note de basse, suivies par le reste des notes de l'accord.
- Page 27 Carte d'accords Arp manuel Les modes de performance arp manuels (il y a deux modes, Manual Arp Up et Manual Arp Down) changent les pads d'accords de la lecture d'un accord à la lecture de chaque note de l'accord, à chaque pression du pad. Par exemple, pour jouer un accord à trois notes (une triade), vous devez appuyer trois fois sur le pavé...
- Page 28 Arp manuel vers le bas En mode Manual Arp Down, les notes d'accord passent de la note la plus haute de l'accord à la note la plus basse de l'accord, puis sont réinitialisées. Encore une fois, dans le cas d'un accord en do majeur où les notes sont C, E et G ; Manual Arp Down, joue les notes dans l'ordre décroissant G, E, C, G, E, C, G, etc.
- Page 29 Inversion de la carte des accords Le pavé de performance d'inversion vous permet de jouer à travers différentes inversions d'accords chaque fois que le pavé d'accords est joué. En musique, une inversion d'accord est une façon différente de jouer un accord où la note fondamentale (le nom de l'accord, par exemple C) n'est plus la note basse, ou la note la plus basse de l'accord.
- Page 30 Mode de division de la carte d'accords Les modes Split émulent le fait de jouer au clavier à deux mains. • Dans Split : Bass + chord, la première presse joue la note de basse. La deuxième presse joue le reste des notes de l'accord. •...
- Page 31 Accord utilisateur Le mode Accord utilisateur vous permet de saisir vos propres accords. Pour accéder à l'accord utilisateur, maintenez la touche Maj enfoncée et appuyez sur Drum Pad Lorsque vous êtes en mode User Chord, si vous n'avez pas encore ajouté d'accords, les pads sont vides.
- Page 32 Affectation des accords utilisateur Pour affecter un accord utilisateur aux pads : Appuyez sur un tampon vierge et maintenez-le enfoncé. L'écran affiche une représentation du clavier. Appuyez sur les notes du clavier que vous souhaitez affecter à l'accord. Vous pouvez soit jouer l'accord entier, soit jouer chaque note indépendamment (par exemple, pour les accords, vous ne pouvez pas jouer d'une seule main).
- Page 33 à partir des commandes. Vous pouvez configurer les messages que chaque contrôle envoie dans Novation Components . Lorsque vous activez un mode personnalisé, les pads émettent des messages personnalisés que vous pouvez configurer en Components.
- Page 34 En utilisant le Launchkeyfonctionnalités intégrées de Le Launchkey Mini 25 MK4 dispose d'un ensemble d'outils créatifs intégrés pour faciliter la création de progressions musicales et vous donner une autre source d'inspiration. Les fonctionnalités abordées dans les sections suivantes incluent : •...
- Page 35 L'encodeur 3 change le mode d'échelle. Il existe trois modes : • Accrocher à l'échelle #UUID-e1b3c738-12ed-f11e-e262- c36f93d63a6b [35] [35] • Filtre hors échelle #UUID-005e2ab4-1fe8-bb41-aaee-00863c93b9c3 [36] [36] • Échelle facile. #UUID-98c0148d-5087-784a-ae0d-713762068763 [36] [36] Le mode par défaut est Aligner à l'échelle. ASTUCE Maintenez la touche Maj enfoncée et déplacez un encodeur pour afficher le paramètre à...
- Page 36 Filtrer hors de l'échelle En mode Filtrer hors de l'échelle, votre Launchkey filtre toutes les notes qui ne se trouvent pas dans l'échelle choisie. Chaque fois que vous appuyez sur la touche d'une note qui n'est pas dans la gamme, cette note ne sera pas jouée. Facile à...
- Page 37 NOTE Les modes d'accord sur votre Launchkey Mini 25 peuvent ne pas être sur le même canal midi que vos touches. Par défaut, les modes Chord envoient leurs notes sur le canal midi 3. Pour changer cela, accédez à : Paramètres → Appuyez sur les boutons Pad (Coussinet) vers le haut et vers le bas jusqu'à...
- Page 38 Mode accord utilisateur Le mode Accord utilisateur vous permet de saisir vos propres accords. Pour accéder à l'accord utilisateur, maintenez la touche Maj enfoncée et appuyez sur Drum Pad Lorsque vous êtes en mode User Chord, si vous n'avez pas encore ajouté d'accords, les pads sont vides.
- Page 39 Affectation des accords utilisateur Pour affecter un accord utilisateur aux pads : Appuyez sur un tampon vierge et maintenez-le enfoncé. L'écran affiche une représentation du clavier. Appuyez sur les notes du clavier que vous souhaitez affecter à l'accord. Vous pouvez soit jouer l'accord entier, soit jouer chaque note indépendamment (par exemple, pour les accords, vous ne pouvez pas jouer d'une seule main).
- Page 40 Suppression des cordes utilisateur Pour supprimer vos accords utilisateur, maintenez le bouton de fonction enfoncé et appuyez sur le pad de l'accord que vous souhaitez supprimer. Lorsque vous maintenez le bouton de fonction enfoncé, tous les pads avec une corde s'allument en rouge et l'écran affiche «...
- Page 41 Retrait d'une corde fixe Maintenez les boutons Maj et Échelle enfoncés. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier. Relâchez les boutons Maj et Échelle. Utilisation de l'arpégiateur Launchkey (Arp) Un arpégiateur (arp en abrégé) vous permet de tenir un certain nombre de notes, par exemple un accord, et votre Launchkey joue chaque note individuellement dans une séquence.
- Page 42 ASTUCE Maintenir Shift et appuyer sur Arp verrouille l'arpégiateur. Toutes les notes que vous appuyez durent indéfiniment pendant que l'arp continue à les jouer. Vous pouvez déclencher un nouvel ensemble de notes pour écraser les notes arp. Le loquet ARP est vraiment utile pour expérimenter avec les paramètres ARP sans garder vos doigts sur les touches.
- Page 43 Arp Tempo Le tempo contrôle la vitesse de l'arp en battements par minute (BPM) lorsque votre Launchkey ne reçoit pas d'horloge midi. Vous pouvez régler le tempo interne du Launchkey de 40 à 240 BPM à l'aide de l'encodeur 1. Le tempo par défaut est de 120 BPM.
- Page 44 Arp Swing Par défaut, chaque note d'un motif d'arpégiateur est également espacée dans le temps. Au tempo et à la vitesse par défaut de 120 BPM, 16th note que le modèle se répète toutes les deux secondes, ce qui fait que les pas sont espacés d'un huitième de seconde. La modification du paramètre Arp Swing par rapport à...
- Page 45 • 1/32 • 1/32 triplet Arp Gate L'encodeur 4 contrôle combien de temps entre les notes arp chaque note se remplit. La fourchette est de 0 % à 95 %. ASTUCE Il est possible d'avoir des portes plus longues, voir Arp Tie pour plus d'informations.
- Page 46 Position de l'encodeur Mutation possible appliquée (demi-tons) Aucune note supplémentaire 1 - 19 20 - 63 +12, -12, -7 64 - 100 +12, -12, -7, +7 101 - 115 +12, -12, -7, +7, +3, +4, +10 116 - 127 Toute note de -12 à +12 Rythme Arp L'encodeur 8 modifie le rythme de l'arp et affiche une représentation des étapes à...
- Page 47 • La rangée inférieure de pads vous donne plus de fonctions arp que vous pouvez contrôler par étape. Appuyez sur le bouton Ces étapes sont les mêmes que le rythme arp. Le mode rythme ARP affecte la grille, la modification de la valeur du rythme ARP modifie le motif affiché dans la grille et écrase toutes les modifications que vous apportez.
- Page 48 Arp Accent Lorsque l'Accent Arp est activé, le bouton Fonction s'allume en orange et toutes les marches avec l'Accent Arp en orange clair. Lorsque vous ajoutez un accent à un pas, la vitesse du pas Arp augmente de +30 par rapport au pas sans accent.
- Page 49 Cliquet Arp Lorsque le cliquet Arp est activé, le bouton de fonction s'allume en jaune et toutes les étapes avec le cliquet Arp sont en jaune clair. Lorsque vous ajoutez un cliquet arp à une étape, l'arp joue deux déclencheurs pour cette étape. Par exemple, si l'arp est à...
- Page 50 Launchkey Mini 25 paramètre Pour accéder au menu Paramètres, appuyez sur le bouton Paramètres. Lorsque les paramètres sont actifs, le bouton Paramètres est entièrement allumé. Le menu Paramètres prend en charge l'écran, les pads et les encodeurs. Pour naviguer dans les paramètres, utilisez : •...
- Page 51 Les paramètres sont : Réglage Plage de valeurs Description Valeur par défaut Touches de canal 1-16 Définit le canal midi sur lequel les touches midi transmettent. Chaîne d'accords 1-16 Définit le canal midi sur lequel les modes d'accord transmettent. Canal des tambours 1-16 Définit le canal midi sur lequel le mode batterie transmet.
- Page 52 Commande DAW avec le Launchkey Mini 25 Le Launchkey peut contrôler une gamme de DAW (Digital Audio Workstations) en utilisant divers modes Encoder et Pad. Vous pouvez utiliser les modes Encodeur sur votre Launchkey pour contrôler les plugins, le mixeur de votre DAW, les envois et les modes de transport DAW à l'aide des encodeurs. Vous pouvez également utiliser vos pads Launchkeyen mode DAW et Pad.
- Page 53 Les boutons de piste font la même chose dans toutes les DAW : appuyez sur piste > pour passer à la piste suivante, et < piste pour passer à la piste précédente. Lorsque vous vous déplacez au sein des pistes, l’écran de votre Launchkey Mini 25 MK4 affiche temporairement le nom de la nouvelle piste.
- Page 54 Modes de l'encodeur DAW Les modes d'encodage attribuent les encodeurs de votre Launchkey Mini 25à différents ensembles de commandes. Pour changer le mode de l'encodeur, maintenez le bouton Shift enfoncé et appuyez sur l'un des pads de la rangée supérieure. Les modes de l'encodeur qui se rapportent à...
- Page 55 Mode Encodeur transport Le mode Transport apporte des contrôles de la vue d’arrangement de votre STAN sur vos encodeurs, vous donnant un contrôle pratique de la navigation pour votre projet. L'écran affiche des noms courts pour les contrôles suivants, expliqués dans le tableau ci- dessous et les sections suivantes : Encodeur Fonction...
- Page 56 Début et fin de boucle Les encodeurs 4 et 5 contrôlent les points de début et de fin de votre Loop dans le STAN. Lorsque vous modifiez les points de boucle, l'écran affiche temporairement le point de boucle que vous avez modifié et sa position dans les barres et les battements. Sélection du marqueur L’encodeur 7 déplace la tête de lecture de votre STAN entre les marqueurs que vous avez configurés dans votre STAN.
- Page 57 Utilisation des modes DAW et Drum Pad En termes de contrôle DAW, les pads ont deux modes : DAW et Drum. Vous pouvez les modifier à l'aide des boutons Shift + Drum pad mode. En mode DAW, les pads changent de fonction en fonction de la DAW que vous utilisez. Consultez les sections spécifiques à...
- Page 58 Mode Drum Pad Lorsque vous sélectionnez le mode Drum pad, les pads déclenchent des notes midi. Par défaut, les notes sont disposées de C1 à♯ D2 (en bas à gauche vers le haut à droite) et sur le canal midi En mode Drum, les pads sont bleu clair à...
- Page 59 Contrôler Ableton Live avec le Launchkey Mini 25 En plus du Common DAW Control du Launchkey, vous disposez de l'intégration suivante spécialement conçue pour vous permettre de tirer le meilleur parti d'Ableton Live. [52] [52] Naviguer dans Ableton Live Lorsque vous connectez votre Launchkey et ouvrez Ableton Live, vous verrez une bague de mise au point 2×8 autour des clips.
- Page 60 Se déplacer entre les clips Pour déplacer la bague de mise au point vers le haut et vers le bas pour sélectionner de nouveaux clips dans les mêmes pistes, utilisez les boutons Pavé vers le haut et vers le bas. Modes Ableton Live Encoder Pour la plupart, les modes Encodeur sur votre Launchkey suivent les modes Encodeur...
- Page 61 Mode encodeur de transport de Live Le mode Transport apporte des contrôles de la vue d’arrangement de votre STAN sur vos encodeurs, vous donnant un contrôle pratique de la navigation pour votre projet. L'écran affiche des noms courts pour les contrôles suivants, expliqués dans le tableau ci- dessous et les sections suivantes : Encodeur Fonction...
- Page 62 Sélection du marqueur L’encodeur 7 déplace la tête de lecture de votre STAN entre les marqueurs que vous avez configurés dans votre STAN. Déplacer l'encodeur dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre déplace votre tête de lecture vers le marqueur suivant ou précédent. Lorsque vous déplacez des marqueurs, l'écran affiche temporairement le nom du marqueur vers lequel vous vous êtes déplacé.
- Page 63 Modes Pad Lancement de clip Ableton Live En mode Clip pad, votre Launchkey vous donne des commandes pour jouer en direct votre set, donnant vie au mode session d'Ableton. Vous avez accès au lancement du clip, à l'arrêt et au suivi des muets et des solos.
- Page 64 Mode Ableton Live Pad : Arrêt Le mode Stop modifie la fonction de la rangée du bas, donc appuyer sur un pad arrête le clip en cours de lecture sur cette piste. En mode Stop, les pads s'allument en rouge ; ils s'allument en rouge vif lorsque la piste a un clip en cours de lecture et en rouge foncé...
- Page 65 Mode Ableton Live Pad : Solo Le mode Solo change la fonction de la rangée du bas, donc appuyer sur un pad change l'état Solo de cette piste. En mode Solo, les pads sont bleu clair ; ils sont bleu vif lorsque la piste est Solo et bleu foncé qui ne sont pas Solo.
- Page 66 Disposition et navigation du séquenceur Ableton à Launchkey Les 16 pads du Launchkeyreprésentent chacun un séquenceur de 16ème étape, vous permettant de voir une barre d'un clip à tout moment. Étapes avec des notes actives claires dans la couleur de la piste pour le clip. Les marches vides ne sont pas éclairées.
- Page 67 Saisie de notes sur le séquenceur Ableton du Launchkey Comme il existe deux styles différents de séquenceur, batterie et mélodie, il existe deux méthodes de saisie des notes. Séquenceur de batterie Cette méthode fonctionne lorsque vous avez sélectionné une piste midi qui utilise l'appareil Drum Rack d'Ableton.
- Page 68 Séquenceur de mélodie Cette méthode fonctionne pour tous les instruments, à l'exception des Drum Racks, sur les pistes midi. Sélectionnez un clip . Si le clip est vide, les tampons sont vides. Si le clip contient des notes, vous verrez des pads allumés pour chaque étape active. [70] [70] Vous pouvez saisir des notes de deux manières : Appuyez sur la note ou l'accord que vous souhaitez entrer sur les touches, puis appuyez sur un pavé...
- Page 69 Duplication des notes Vous pouvez dupliquer des notes à différentes étapes du clip. Pour ce faire : Maintenez le bouton Appuyez et maintenez enfoncée l'étape que vous souhaitez copier. Appuyez sur l'étape vide dans laquelle vous souhaitez copier les notes. Réglage des paramètres de note du séquenceur de notes Vous pouvez utiliser le séquenceur de Launchkey pour ajuster les paramètres de chaque étape.
- Page 70 Sélection des clips dans le séquenceur Ableton de Launchkey Cliquer sur un clip midi dans Ableton à l'aide de votre souris sélectionne ce clip et vous permet d'éditer la séquence à l'aide des pads de votre Launchkey. Cependant, vous pouvez également modifier le clip à...
- Page 71 • En mode Session, le bouton Enregistrer déclenche l'enregistrement du clip actuellement sélectionné. • Dans la vue Arrangement, le bouton Enregistrer déclenche l'enregistrement de toutes les pistes armées dans l'arrangement. Ableton Live Global Scale Dans Ableton Live, votre Launchkey se synchronise avec le mode Échelle d'Ableton Live. Lorsque vous modifiez l'Échelle ou ouvrez un Live set, l'Échelle est envoyée au Launchkey, ce qui permet aux modes d'Accords du Launchkeyde se synchroniser avec votre Live set.
- Page 72 ASTUCE Vous pouvez accéder aux commandes intelligentes de Logic Pro dans le coin supérieur gauche de Logic ou en utilisant le raccourci « B » sur le clavier de votre Mac.
- Page 73 Mode mélangeur Logic Pro - EQ Le mode d'encodage du mixeur de Logic Pro comporte trois pages, les deux premières sont les modes communs du mixeur DAW, Volume et Pan (voir Launchkey Mk4 - DAW Control: Mixer Mode). Logic a une page supplémentaire pour le plugin EQ de Logic. Pour accéder au mode mélangeur EQ, utilisez le bouton vers le bas de la banque de l'encodeur.
- Page 74 ASTUCE Un conseil à retenir du mode EQ est le suivant : les codeurs impairs contrôlent la fréquence des bandes et les codeurs pairs contrôlent le gain des bandes.
- Page 75 Modes du pad Logic Pro Mode DAW Dans Logic Pro, le mode pad DAW est divisé en deux sous-modes : • Mélangeur (Select/Arm/Solo/Mute) • Boucles en direct Pour changer le sous-mode, appuyez sur le bouton de fonction. Lorsque vous changez de sous-mode, l'écran affiche temporairement la fonction Pad :...
- Page 76 Mode pad mélangeur Logic Pro Le mode Mixer vous permet de contrôler Select, Record Arm, Solo et Mute à l'aide des pads. Sur la première page, la rangée de pads supérieure contrôle quelle piste est sélectionnée et les pads allument la couleur de la piste. La rangée du bas contrôle l'état du bras d'enregistrement, le rouge vif indique que la piste est armée d'enregistrement et le rouge foncé...
- Page 77 Coussinets en boucle La rangée supérieure de pads représente les boucles de la piste sélectionnée. Les couleurs sur les coussinets correspondent aux couleurs Loop. La session Logic Live Loops avec la piste 1 sélectionnée. Les pads affichant les couleurs Loop. ASTUCE Pour modifier les couleurs dans Logic Pro, accédez à...
- Page 78 Coussinets de scène Appuyer sur un pad de la rangée inférieure déclenche une scène. Dans Logic Pro Live Loops, une scène est une colonne de boucles, c'est-à-dire une boucle de chaque piste. Boutons Logic Pro Live Loops Scene au bas de la page. La barre orange montre quelles scènes correspondent aux huit pads.
- Page 79 Contrôler Cubase avec le Launchkey En plus du Common DAW Control du Launchkey, vous disposez de l'intégration suivante conçue pour vous permettre de tirer le meilleur parti de Cubase. [52] [52] Le Launchkey est défini par défaut sur les modes suivants : •...
- Page 80 Lorsque vous déplacez un encodeur, l’écran affiche le nom et la valeur du contrôle rapide. Utilisation du mode Encodeur Cubase : Mixer EQ Le mode d'encodage Mixer de Cubase comporte trois pages, les deux premières sont les modes de mixage DAW communs, Volume et Pan. (voir Launchkey Mk4 - DAW Control: Mixer Mode).
- Page 81 ASTUCE Pour ouvrir la bande de canaux Cubase, accédez à MixConsole et cliquez sur le bouton Edit Channel Settings pour modifier les paramètres du canal...
- Page 82 Modes Cubase Pad Utilisation du mode pad DAW dans Cubase En mode pad DAW, il y a deux pages de pads. • Page 1 - Commandes Sélection et Armement • Page 2 - Commandes Mute et Solo Pour vous déplacer d'une page à l'autre, utilisez les boutons « haut » et « bas » à gauche des pads.
- Page 83 À la page 2, la rangée supérieure contrôle Mixer Solo. Les pads sont d'un rose vif clair pour montrer qu'une piste est solitaire et d'un rose foncé pour montrer une piste non solitaire. La rangée de coussinets du bas contrôle la mise en sourdine. Les pads sont jaune clair, jaune vif pour afficher les pistes en sourdine et jaune foncé...
- Page 84 Page Mode mélangeur Volume du rack de canaux Panoramique de portoir de canaux Volume du mélangeur Casserole mélangeuse Volume de rack de canal FL Studio Les encodeurs contrôlent le volume du mélangeur dans le portoir de canaux. Fl Studio Channel Rack Pan Les codeurs contrôlent le plateau du mélangeur dans le portoir de canaux.
- Page 85 Mélangeur FL Studio Les codeurs contrôlent le bac du mélangeur dans la section du mélangeur. FL Studio Mixer EQ Control Lorsque vous contrôlez l'égaliseur de FL Studio, les encodeurs sont mappés aux commandes d'égaliseur suivantes :...
- Page 86 La disposition des pads se fait de gauche à droite, de bas en haut, sur deux rangées de huit. Les canaux de la rangée inférieure s'alignent sur la disposition des potentiomètres de panoramique/volume du Channel Rack. Contrôler Bitwig Studio avec le Launchkey Mini 25 MK4 En plus de la Launchkey's Contrôle DAW commun [52], vous disposez de l'intégration suivante...
- Page 87 Navigation dans les fenêtres du lanceur et de l'arrangeur de Bitwig Studio Lorsque vous êtes dans la vue Lanceur de Bitwig Studio, appuyez sur les boutons haut ou bas à gauche des pads pour sélectionner la scène précédente ou suivante dans le Lanceur. Pour sélectionner la piste précédente ou suivante, maintenez enfoncé...
- Page 88 Les encodeurs contrôlent soit le volume, soit le panoramique de la banque de pistes actuellement sélectionnée. Appuyez sur les boutons haut et bas à droite des encodeurs pour basculer entre le volume et le panoramique. Vous pouvez également maintenir le bouton enfoncé. Changement et appuyez sur le Mixer pad pour basculer entre les deux options.
- Page 89 Utilisation du mode pad Clip Launcher de Bitwig Studio 1 - Sélectionnez le lanceur de clips Prise Changement et appuyez sur le CHOUCAS pad pour sélectionner le mode Clip Launcher Pad - 1. L'écran affiche Mode Pad : Lanceur 1/2. 2 - Contrôle du clip Utilisez les pads pour déclencher ou enregistrer des clips dans le lanceur.
- Page 90 • Jaune - Morceaux solo • Orange - Pistes muettes Utilisation du mode séquenceur de Bitwig Studio Le mode Séquenceur vous permet de créer et de modifier des clips stockés dans le lanceur de clips de Bitwig Studio. Nous vous recommandons d'activer cette option. Sélectionner des pistes lorsque…...
- Page 91 Pour allonger un clip, sélectionnez la page du clip à modifier. Lorsque vous commencerez à saisir des notes, le clip sera automatiquement rallongé. En mode de sélection de clip, appuyez sur les boutons haut ou bas à gauche des pads pour sélectionner la scène précédente ou suivante.
- Page 92 Machine sous la forme d'une grille colorée 4×4. Utilisation du Launchkey Mini 25 MK4 avec d’autres STAN Vous pouvez utiliser votre Launchkey Mini 25 MK4 dans une gamme variée d’autres STAN. L’intégration est moins poussée, mais en utilisant HUI, vous pouvez toujours utiliser certaines...
- Page 93 • Sélection de piste Quels STAN prennent en charge l’HUI ? Vous pouvez utiliser votre Launchkey Mini 25 MK4, via HUI, dans de nombreuses STAN. Nous avons décrit la configuration dans les STAN suivants, mais les étapes sont similaires dans la plupart des STAN : •...
- Page 94 • macOS : Prédéfini > Launchkey Mini 25 MK4 Sortie STAN Sous « Envoyer à », sélectionnez • Windows : Prédéfini > MIDIOUT2 ( Launchkey Mini 25 MK4 MIDI) [Émulé] . • macOS : Prédéfini > Prédéfini > Launchkey Mini 25 MK4 Entrée STAN .
- Page 95 Cliquez sur « Ajouter ». Cliquez sur « Nouveau clavier ». Réglez « Recevoir depuis » et « Envoyer à » sur les Launchkey Mini 25 MK4 ports MIDI (premières entrées) : Activez « Envoi horloge MIDI » et « Utilisation démarrage horloge MIDI ».
- Page 96 Vous devriez maintenant pouvoir enregistrer en MIDI/pistes d’instrument avec le clavier, et contrôler la console de mixage. Dans Périphériques externes, vous devriez voir deux périphériques Launchkey Mini 25 MK4. Quelles fonctions fonctionnent via HUI ? Lorsque la mise en œuvre de l’HUI varie selon les STAN, vous pouvez généralement contrôler les éléments suivants :...
- Page 97 Spécifications de Launchkey Mini 25 Poids et dimensions Poids 0,82 kg (1,81 lb) Hauteur 49 mm (1,93 ") (y compris les codeurs) Largeur 339 mm (13,33 ") Profondeur 177 mm (6,96 ")
- Page 98 Caractéristiques techniques Ce tableau vous donne une idée de la façon dont le Launchkey Mini 25 diffère des autres modèles de la gamme. Contrôles Launchkey Mini 25 et Launchkey 25 et Launchkey 37 Launchkey 49 et Launchkey 61 Launchkey Mini 37 Pitch et modulation Deux commandes à...
- Page 99 Notifications de novation Dépannage Pour obtenir de l’aide afin de bien démarrer avec votre Launchkey Mini 25 MK4, consultez le site : novationmusic.com/get-started Pour toute question ou demande d’assistance à propos de votre Launchkey Mini 25 MK4, veuillez consulter notre Centre d’assistance. Vous pouvez également contacter notre équipe d’assistance sur :...
- Page 100 2025 © Focusrite Audio Engineering Limited. Tous droits réservés. DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE (ESD) Une forte décharge électrostatique (ESD) peut affecter le fonctionnement normal de ce produit. Si cela se produit, réinitialisez l’appareil en débranchant et rebranchant le câble USB. Le fonctionnement normal devrait revenir.
- Page 101 Crédits Novation tient à remercier les Launchkey Mini 25 MK4 membres de l’équipe suivants pour leur travail acharné afin de vous proposer ce produit : Aarron Beveridge, Adam Able, Adam Briffa, Adrien Fauconnet, Alex Wu, André Cerqueira, Arnav Luthra, Ben Bates, Conor Boyd, Dan Mitchell, Dan Stephens, Daniel Clarke, Daniel Johnson,...