Les langues disponibles

Les langues disponibles

01175
Gebrauchsanleitung
DE
ab Seite 3
Instruction manual
EN
starting on page 16
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 28
Handleiding
NL
vanaf pagina 41
Z 01175 M DS V1 0117
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DS Produkte 01175

  • Page 28: Explication Des Symboles

    Contenu Explication des sym- boles Utilisation adéquate _____________________ 28 Consignes de sécurité : Consignes de sécurité __________________ 29 Les lire attentivement et Contenu de la livraison et vue générale de s’y tenir pour éviter tout l’appareil _____________________________ 33 dommage sur les per- Fonctions de l’appareil __________________ 34 sonnes et les biens.
  • Page 29: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par des enfants ■ à partir de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d’ex- périence et/ou de connaissance si elles sont surveillées ou si elles sont reçues des instruc- tions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité...
  • Page 30: Lorsque Un Des Câbles De L'appareil Est Endom

    Lorsque un des câbles de l’appareil est endom- ■ magé, il faut le faire remplacer par le fabricant ou le service après-vente ou une personne qua- lifi ée pour éviter tout risque. ATTENTION : surfaces brûlantes ! La se- melle du fer à repasser devient très brûlante pendant son utilisation.
  • Page 31: Risque D'électrocution

    ■ Le câble d’alimentation branché ne doit pas faire trébucher. Ne pas laisser le câble d’alimentation sans surveillance pendre de la planche à repasser, d’une table ou autres lorsqu’il y a des enfants ou des animaux à proximité. Ceux-ci pourraient sinon tirer l’appareil et le faire tomber.
  • Page 32 ■ Attention, dommages par brûlures ! Ne jamais repasser trop longtemps sur un en- droit. ■ Poser toujours l’appareil sur son pied ou la surface de dépose et non pas sur la semelle de repassage même lors de courtes interruptions. Lors de longues interrup- tions, débrancher la fi...
  • Page 33: Contenu De La Livraison Et Vue Générale De L'appareil

    Contenu de la livraison et vue générale de l’appareil 1 Touche de jet de vapeur 7 Réservoir d’eau 2 Régulateur de température 8 Surface de dépose 3 Voyant lumineux de température 9 Semelle de repassage 4 Pied 10 Buses de vapeur 5 Panneau de commande 6 Câble eau/électrique Non représenté...
  • Page 34: Fonctions De L'appareil

    A Interrupteur marche/arrêt pour la fonc- tion de chauffe du réservoir d’eau (pro- duction de vapeur) B Voyant lumineux de contrôle pour la fonction de chauffe du réservoir d’eau C Interrupteur marche/arrêt pour la fonc- tion de chauffe de la semelle de repas- sage Fonctions de l’appareil •...
  • Page 35: Recommandations De Repassage

    Recommandations de repassage • Avant de repasser, voir si le tissu à repasser possède une étiquette avec les indica- tions de repassage et veuillez vous y tenir. Sinon, régler la bonne température en fonction du type de tissu. Les réglages recommandés de température et de vapeur sont : Éti- Matière...
  • Page 36 ■ Pendant et juste après son utilisation, poser l’appareil sur la surface de dépose ou sur le pied et sur une surface plate, stable et insensible à la chaleur et à l’humidité. Lors de la première utilisation, il se peut qu’une faible odeur se dégage. Ceci ne présente aucun danger et disparaît au cours de l’utilisation.
  • Page 37 7. L’appareil commence à chauffer. Le voyant lumineux de la température (3) s’allume. Lorsqu’il s’éteint, la semelle de repassage (9) a atteint la température réglée. Le fer à repasser peut être utilisé. Repasser ATTENTION ! ■ Attention, ne pas repasser les fi bres synthétiques, le nylon et la soie avec de la vapeur.
  • Page 38: Après L'utilisation

    En plus du repassage habituel à la vapeur, le fer à repasser peut produire un fort jet de vapeur, p. ex. pour lisser des plis récalcitrants ou des textiles suspendus. Pour le repassage à vapeur vertical de tissus délicats, maintenir le fer à repas- ser à...
  • Page 39: Détartrage

    repassage en marche) et l’interrupteur marche/arrêt de la fonction de chauffe du réservoir d’eau (A) sur la position I (production de vapeur en marche) et le régulateur de température (2) pendant une à deux minutes sur le plus haut niveau pour faire s’évaporer le reste d’eau.
  • Page 40: Données Techniques

    Service après-vente / Numéro de référence : 01175 Importateur : Numéro de modèle : DF-D178B DS Produkte GmbH Alimentation électrique : 220 à 240 V~, 50 / 60 Hz Am Heisterbusch 1 Puissance : 1900 à 2300 W D-19258 Gallin Catégorie de protection : I...

Ce manuel est également adapté pour:

Df-d178b

Table des Matières