1. Manuels
  2. Marques
  3. Victaulic Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. I-900
  6. Instructions de montage

Victaulic I-900 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I-900
Assembly Instructions
In English, pages 2 - 12
Products for High Density
Polyethylene (HDPE) Pipe
Instrucciones de armado
En Español, páginas 13 - 23
Productos para tubos de polietileno
de alta densidad (HDPE)
Instructions de montage
En Francaise, à les pages 24 - 34
Produits pour tuyau en
polyéthylène haute densité (PEHD)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Victaulic I-900

Sommaire des Matières pour Victaulic I-900

  • Page 1 I-900 Assembly Instructions In English, pages 2 - 12 Products for High Density Polyethylene (HDPE) Pipe Instrucciones de armado En Español, páginas 13 - 23 Productos para tubos de polietileno de alta densidad (HDPE) Instructions de montage En Francaise, à les pages 24 - 34 Produits pour tuyau en polyéthylène haute densité...

  • Page 24: Produits Pour Tuyau En Polyéthylène Haute Densité (Pehd)

    Si vous avez besoin d'exemplaires supplémentaires du manuel, ou pour toute ques- tion concernant le fonctionnement sans danger de cet outil, contactez Victaulic Company of America, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, 610-559-3300.

  • Page 25: Renseignements Importants

    I-900 Exaggerated for clarity Agrandi pour plus de clarté Renseignements importants Ci-dessous figurent les définitions servant à identifier les différents degrés de danger illustrés sur les étiquettes d'avertissement ou à indiquer les procédures de sécurité correctes dans le présent man- uel d'instructions.
  • Page 26 • Les produits Victaulic pour tuyaux PEHD doivent être installés avec des lubrifiants sans savon. Utiliser de l'huile de maïs, de l'huile de soja, de la glycérine, de l'huile de silicone ou un agent anti-adhérent en silicone. NE PAS utiliser de lubrifiant Victaulic, d'huiles à...

  • Page 27: Produits Pour Tuyau Pehd À Extrémités Lisses

    Les produits PEHD de Victaulic possèdent des rangées intégrales de dents de prise situées de chaque côté du bâti qui mordent sur toute la circonférence du tuyau. Les produits PEHD de Victaulic ne sont pas des- tinés à être utilisés sur les tuyaux en PVC. Le lubrifiant Victaulic n'est PAS recommandé pour l'emploi avec les tuyaux PEHD.
  • Page 28 SURER LE BON ASSEMBLAGE DU RACCORD. PLACEZ JOINT EXTRÉMITÉS DU TUYAU : Placez le joint NOTA : Le lubrifiant Victaulic n'est PAS recommandé sur les deux extrémités du tuyau. Pousser les pour l'emploi avec les tuyaux en polyéthylène. extrémités l'une vers l'autre jusqu'à ce qu'elles se rejoignent.

  • Page 29: Profondeur D'insertion Des Tuyaux - Ips

    D'ENDOMMAGER LES DENTS DU RAC- CORD. PORTEZ TOUJOURS DES GANTS LORS DE LA MANIPULATION DES PRO- Les écrous des raccords PEHD de Victaulic doivent DUITS PEHD DE VICTAULIC. être serrés de manière uniforme, afin que tous les tampons des boulons du bâti fassent contact ferme- ment de métal à...
  • Page 30 Toujours dépressuriser et vidanger les systèmes de tuyauterie avant de tenter de démonter et de retirer tout produit de tuyauterie Victaulic. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures graves, des dommages matériels, la fuite ou la rup-...
  • Page 31 Le non-respect de cette con- SURER LE BON ASSEMBLAGE DU RACCORD. signe pourrait entraîner des blessures graves, des dom- NOTA : Le lubrifiant Victaulic n'est PAS recommandé mages matériels, la fuite ou la pour l'emploi avec les tuyaux en polyéthylène. rupture des joints.

  • Page 32: Surface De Colmatage Nécessaire

    5. VÉRIFIEZ LE JOINT ET LUBRIFIEZ-LE : 7. JOIGNEZ L'ADAPTATEUR À BRIDE Lubrifiez le joint avec de l'huile de maïs, de VICTAULIC DU TUYAU PEHD ET LA l'huile de soja, de la glycérine, de l'huile de sili- BRIDE QUI LUI FAIT FACE : Placez un bou- cone ou un agent anti-adhérent en silicone.

  • Page 33: Ensemble Raccord De Transition Style 997

    Les marques de tuyaux PEHD que nous avons testées indiquent que la pression de service des produits PEHD de Victaulic est dictée par la pres- sion de service du tuyau. Les caractéristiques fig- 2. MARQUEZ LE TUYAU : À l'aide d'un outil de...
  • Page 34 à base de savon, car ils pourraient réagir au matériau du tuyau. Les écrous des raccords PEHD de Victaulic doivent être serrés fermement et de manière uniforme, afin que tous les tampons des boulons du bâti fassent con- tact fermement de métal à...
  • Page 35 Phone: 011-32-93-811500 • FAX: 011-32-93-804438 Phone: 011-65-235-3035 • FAX: 011-65-235-0535 This product shall be manufactured by Victaulic Company. All products to be installed in accordance with current Victaulic installation/assembly instructions. Victaulic reserves the right to change product specifications designs and standard equipment without notice and without incurring obligations.

Table des Matières