Western Digital WD Elements Play Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Western Digital Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. WD Elements Play
  6. Manuel d'utilisation
Western Digital WD Elements Play Manuel D'utilisation

Western Digital WD Elements Play Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WD Elements Play:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WD Elements
Play
™
Disque dur multimédia
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Western Digital WD Elements Play

Sommaire des Matières pour Western Digital WD Elements Play

  • Page 1 WD Elements Play ™ Disque dur multimédia Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Service Et Assistance Wd

    Service et assistance WD ® En cas de problème, merci de nous donner l'occasion de le résoudre avant de retourner ce produit. Des réponses à la majorité des questions d'assistance technique sont disponibles dans notre base de connaissances ou par le biais de notre service d'assistance par email sur http://support.wdc.com.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Informations utilisateur importantes... . . 1 Informations importantes sur la sécurité ..... . 1 Enregistrement de vos informations produit WD.
  • Page 4 Lire de la musique......34 Lecture musicale ........34 Commandes de lecture audio .

  • Page 5: Informations Utilisateur Importantes

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Informations utilisateur importantes Informations importantes sur la sécurité Cet appareil est conçu et fabriqué afin d'assurer la sécurité personnelle de l'utilisateur. Une mauvaise utilisation peut entraîner une électrocution ou un risque d'incendie.

  • Page 6: Enregistrement De Vos Informations Produit Wd

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Enregistrement de vos informations produit WD Dans le tableau suivant, notez les numéros de série et de modèle de votre nouveau produit WD. Vous trouverez ces informations sur l'étiquette sur le fond de l'appareil.

  • Page 7: Présentation Du Produit

    MANUEL D'UTILISATION Présentation du produit Le disque multimédia WD Elements Play est une solution simple et abordable pour profiter de vos films et de vos photos grandeur nature sur votre TV grand-écran, et pour lire votre collection musicale sur votre Entertainment Center à domicile.

  • Page 8: Caractéristiques Et Fonctionnalités

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Caractéristiques et fonctionnalités Caractéristiques Interface audio/vidéo Interface HDMI pour le son numérique et la vidéo haute définition Interface composite (RCA jaune/blanc/rouge) pour connexion AV analogique Audio S/PDIF (optique) pour le son numérique haute fidélité...

  • Page 9: Fonctionnalités Complémentaires

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Fonctionnalités complémentaires Lecture Real Media (RMVB) DTS 2.0 Dolby Digital (sur DD+ et Dolby TrueHD) Pratique : plug and play Prise en charge de formats multimédia répandus Prise en charge des métadonnées Prise en charge des vignettes Affichage musique/photo/vidéo consolidé...

  • Page 10: Connexions

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Connexions Élément Composante Description Port USB Permet la connexion de périphériques de stockage amovibles, lecteurs multimédia portables et caméras numériques dotés de connecteurs USB Prise d'alimentation Se connecte à l'adaptateur d'alimentation Mini port USB Permet la connexion du disque dur multimédia à...

  • Page 11: Voyant Led

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Voyant LED Élément Composante Description Récepteur Capte les signaux de la télécommande. Dirigez l'extrémité de la infrarouge télécommande vers le récepteur infrarouge et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre les deux.

  • Page 12: Télécommande

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Télécommande PRECAUTION : N'exposez pas les piles ou une télécommande équipée de pile à une chaleur excessive (lumière du jour directe, feu, etc.). 1. Émetteur infrarouge 2. HOME (Accueil) 3. POWER (Alimentation) 4.

  • Page 13: Prise En Main

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Prise en main Contenu de la boîte Disque dur multimédia Câble USB Télécommande et deux piles AAA Adaptateur d'alimentation Guide d'installation rapide en courant alternatif Configuration requise pour l'installation Téléviseur définition standard ou HD avec une entrée HDMI ou audio/vidéo composite Ordinateur avec connecteur USB 2.0...

  • Page 14: Reformatage Du Disque Dur Multimédia

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Reformatage du disque dur multimédia Le disque dur multimédia est préformaté en tant qu'une seule partition NTFS pour une compatibilité avec les derniers systèmes d'exploitation Windows. Visitez http://support.wdc.com et consultez les réponses de la Base de connaissance N°...

  • Page 15: Étape 1 - Connecter Le Câble D'alimentation

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Étape 1 – Connecter le câble d'alimentation 1. Connectez l'embout adapté au câble d'alimentation. L'adaptateur secteur varie selon votre lieu géographique. Aucun embout n'est requis dans certains endroits. Les appareils vendus dans ces régions ont un adaptateur secteur non modulaire.

  • Page 16: Étape 2 - Chargement Du Contenu Sur Votre Disque Dur Multimédia

    4. Faites glisser et déposez vos fichiers multimédia depuis votre ordinateur sur le disque dur multimédia ou depuis le disque dur multimédia vers votre ordinateur. 5. Quand vous avez terminé, faites glisser l'icône WD Elements Play vers l'icône de la Corbeille pour effectuer un démontage correct.

  • Page 17: Etape 3 - Connexion Du Disque Dur Multimédia

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Etape 3 – Connexion du disque dur multimédia Les figures suivantes illustrent les connexions prises en charge par le disque dur multimédia. Remarque : Les câbles composites, HDMI et S/PDIF (optique) sont vendus séparément.
  • Page 18 DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Connexion AV composite (définition standard) Pour utiliser une connexion composite (câble composite vendu séparément) : 1. Branchez les connecteurs composites dans les ports d'entrée de votre disque dur multimédia (jaune/jaune, rouge/rouge et blanc/blanc).
  • Page 19 DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Audio et vidéo HDMI (haute définition) HDMI allie la vidéo haute définition, le son multi-canal et le contrôle multi composant via un seul câble numérique. Cette interface offre une résolution vidéo pouvant atteindre 1080p.
  • Page 20 DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Audio numérique S/PDIF Une connexion S/PDIF peut envoyer de l'audio numérique vers un récepteur capable de décoder de l'audio multi-canal à travers un ampli AV. 1. Effectuez la connexion composite ou HDMI comme indiqué dans « Connexion AV composite (définition standard) »...

  • Page 21: Étape 4 (Facultatif) - Connexion D'un Périphérique Usb

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Étape 4 (Facultatif) – Connexion d'un périphérique USB Transférez vos contenus préférés depuis votre ordinateur vers un disque dur USB ® ® externe, comme un My Passport ou My Book (disques durs USB externes non fournis).
  • Page 22 DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Pour les utilisateurs Apple Pour HFS+, la journalisation doit être désactivée sur le périphérique de stockage connecté au disque dur multimédia. Pour des instructions sur comment désactiver la journalisation, consultez l'article N° 2615 de notre base de connaissances sur http://support.wdc.com.

  • Page 23: Fonctionnement Du Disque Dur Multimédia

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Fonctionnement du disque dur multimédia Utilisation de la télécommande La télécommande du disque dur multimédia permet de parcourir l'écran d'accueil, les fichiers multimédia, configurer les options de lecture et personnaliser les paramètres du système.

  • Page 24: Utilisation Du Menu Du Disque Dur Multimédia

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Utilisation du menu du disque dur multimédia Le menu de l'écran d'accueil est affiché lorsque vous appuyez sur ACCUEIL sur la télécommande. Les icônes sur cet écran permettent de parcourir votre médiathèque et configurer les paramètres du disque dur multimédia.

  • Page 25: Gestion Des Fichiers

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Gestion des fichiers Fonctionnement Copie de fichiers Suivez les étapes listées ci-dessous pour copier un fichier vers ou à partir d'un périphérique de stockage USB attaché, procédez comme indiqué ci-dessous. La procédure est la même pour tous les types de fichier multimédia, films, photos ou musique.
  • Page 26 DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION 4. Utilisez les boutons de navigation pour trouver et sélectionner le dossier ou le fichier que vous voulez copier, puis appuyez sur le bouton Rechercher. La liste des opérations s'affiche. 5. Pour copier votre sélection, sélectionnez Copier, appuyez sur ENTRÉE et passez à...

  • Page 27: Déplacement Et Effacement De Fichiers

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION 9. Appuyez sur ENTRÉE pour terminer. Déplacement et effacement de fichiers Pour déplacer un fichier sur le disque dur multimédia ou le périphérique USB, suivez les étapes décrites ci-dessus pour la copie de fichiers, en remplaçant Copier par Déplacer dans les étapes 5 et 6.

  • Page 28: Sauvegarder Et Modifier Un Album Photo

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION 2. Acceptez la liste de lecture par défaut en sélectionnant OK, puis appuyez sur ENTER. Pour renommer la liste de lecture, sélectionnez Renommer, appuyez sur ENTRÉE, puis saisissez le nouveau nom de la liste de lecture à l'aide du clavier à...

  • Page 29: Options

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Options Allez sur un emplacement du disque dur interne ou du périphérique de stockage USB puis appuyez sur OPTION pour faire apparaître les options du menu. Voir les options Choisissez l'option d'affichage qui vous convient le mieux en sélectionnant Miniatures, Liste, ou Aperçu.

  • Page 30: Regarder Des Vidéos

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Regarder des vidéos Vous pouvez regarder des vidéos sur votre téléviseur à l'aide du disque dur multimédia. Formats vidéo pris en charge Les formats vidéo suivants sont pris en charge. Voir « Formats de fichier multimédia prise en charge »...

  • Page 31: Reprise De La Lecture

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION 2. Utilisez les boutons de navigation de la télécommande pour faire défiler la liste des vidéos. Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez Aperçu pour afficher un aperçu de la vidéo à droite de l'écran.

  • Page 32: Commandes De Lecture Vidéo

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Commandes de lecture vidéo Utilisez les boutons suivants de la télécommande pour contrôler la lecture vidéo : Bouton Fonctionnalité ARRÊT Arrête la lecture vidéo. PAUSE/LECTURE Arrêtez ou reprenez la lecture de la vidéo à l'endroit souhaité.

  • Page 33: Options Du Menu Vidéo

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Options du menu Vidéo Les options du menu Vidéo vous permettent de rechercher, de trier et de filtrer vos vidéos. Pour afficher les options de vidéo, appuyez sur OPTION dans un répertoire contenant des vidéos.

  • Page 34: Options De Lecture Vidéo

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Options de lecture vidéo Les options de lecture vidéo vous permettent de personnaliser la façon dont vous regardez vos vidéos. Pour afficher les options vidéo, appuyez sur OPTION pendant la lecture. Appuyez sur ENTRÉE pour sélectionner une option.

  • Page 35: Sous-Titres

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Sous-titres Utilisez cette option pour paramétrer les préférences des sous-titres pendant la lecture vidéo. Vérifiez que le fichier des sous-titres se trouve dans le même dossier que la vidéo en cours et qu'il a le même nom de fichier que le fichier vidéo. Utilisez les boutons de navigation et le bouton ENTRÉE pour sélectionner la langue, la...

  • Page 36: Menu Vidéo Et Principal

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Aller à Utilisez les boutons de navigation pour passer à un moment, à un chapitre ou à un titre donné dans la vidéo. Menu vidéo et principal Utilisez ces options pour voir le menu vidéo ou principal pour la vidéo en cours de lecture (si disponible).
  • Page 37 DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Zoom vidéo Utilisez ces options pour modifier l'échelle de l'affichage de l'écran de lecture vidéo. Appuyez sur ENTRÉE plusieurs fois pour choisir parmi les options de zoom disponibles. Appuyez sur OPTION ou RETOUR pour revenir à l'échelle d'affichage par défaut.

  • Page 38: Lire De La Musique

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Lire de la musique Le disque dur multimédia vous permet de copier votre médiathèque sur un périphérique USB pour l'écouter sur votre ensemble audio/vidéo. Les formats de fichier et de codec audio suivants sont pris en charge.

  • Page 39: Commandes De Lecture Audio

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION L'écran de lecture audio affiche des informations sur le fichier audio en cours de lecture, notamment le fichier, l'album, l'artiste, le nom du genre, l'année et la barre de progression de la lecture qui indique le temps écoulé et la durée totale.

  • Page 40: Options De Menu De Musique

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Options de menu de musique Les options du menu Musique vous permettent de rechercher, de voir les modes d'affichage, et de filtrer vos fichiers de musique. Pour afficher les options de musique, appuyez sur OPTION dans un répertoire contenant des fichiers audio.

  • Page 41: Options De Lecture Audio

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Options de lecture audio Pour définir le mode de répétition audio : 1. Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur OPTIONS. 2. Les options de répétition sont désactivées par défaut. Vous pouvez aussi choisir une des options suivantes : Répéter piste –...

  • Page 42: Afficher Des Photos

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Afficher des photos Grâce au disque dur multimédia, vous pouvez profiter de vos albums photos numériques dans le confort de votre salon. C'est idéal pour partager des bons moments avec ses proches. Les formats de fichier graphiques suivants sont pris en charge : GIF (les GIF animés ne sont pas pris en charge)

  • Page 43: Options Du Menu Photo

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION 3. Sélectionnez le fichier photo que vous souhaitez afficher. Pour ouvrir un fichier particulier, sélectionnez-le, puis appuyez sur ENTRÉE. Pour afficher la photo suivante dans le dossier, appuyez sur SUIVANT (photo suivante).

  • Page 44: Options De Lecture Photo

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Options de lecture photo Les options de lecture photo vous permettent de personnaliser la façon dont vous regardez vos vidéos. Pour afficher les options photo, appuyez sur OPTION pendant la lecture. Appuyez sur ENTRÉE pour sélectionner une option.
  • Page 45 DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Commandes de lecture de diaporama Utilisez les boutons suivants de la télécommande pour contrôler la lecture d'un diaporama : Bouton Fonctionnalité ARRÊT Arrête le diaporama PAUSE/LECTURE Suspend ou reprend le diaporama SUIVANT (photo) Affiche la photo suivante du diaporama PREV (Photo précédente)

  • Page 46: Musique De Fond

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Musique de fond Utilisez cette option pour définir une musique de fond pour le diaporama. 1. Sélectionnez Musique de fond, puis appuyez sur ENTRÉE. 2. Sélectionnez Sélectionner la musique, puis appuyez sur ENTRÉE.

  • Page 47: Paramètres Et Fonctionnalités Avancées

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Paramètres et fonctionnalités avancées Configuration Le menu Configuration permet de personnaliser votre utilisation du disque dur multimédia et de définir vos préférences de lecture. Pour sélectionner une catégorie de configuration : 1. Appuyez sur ACCUEIL, puis sélectionnez l'icône Configuration.

  • Page 48: Configuration Des Touches De Navigation

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Configuration des touches de navigation Utilisez les boutons suivants sur la télécommande pour parcourir les écrans Configuration. Bouton Fonctionnalité Sélectionner un menu Navigation Sélectionner une option de Configuration dans un écran d'option ENTRÉE...

  • Page 49: Lecture Automatique De Dvd-Rom

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Lecture automatique de DVD-ROM Remarque : La lecture automatique n'est pas compatible avec les concentrateurs USB. Utilisez ce menu pour activer ou désactiver la lecture automatique des DVD ROM connectés au port USB. Après son activation et le redémarrage du disque dur multimédia, la fonction Lecture automatique démarre à...
  • Page 50 DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Déverrouiller un disque dur externe Utilisez ce menu pour déverrouiller un périphérique USB connecté protégé par mot de passe. Entrez le mot de passe pour le disque dur externe à l'aide du clavier à...

  • Page 51: Configuration Audio

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Réinitialiser aux paramètres d'usine par défaut Utilisez ce menu pour restaurer toutes les préférences système et Configuration de lecture du disque dur multimédia à leurs valeurs d'usine par défaut. Cette option peut corriger les problèmes liés à un échec de mise à jour du logiciel ou des paramètres de configuration erronés.

  • Page 52: Configuration Vidéo

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Sync A/V HDMI Utilisez ce menu pour ajuster la synchronisation afin que le son soit mieux adapté à la vidéo. Les options disponibles sont HDMI A/V (AUTO) (auto-réglé avec votre TV), HDMI A/V (MANUEL) (utilisez le bouton de navigation Haut sur la télécommande pour augmenter la valeur de synchronisation, et Désactivé.

  • Page 53: Autres Paramètres

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Mettre la sortie vidéo à l'échelle à 90 % Si vous réglez ce menu sur Activer, la sortie vidéo sera ramenée à 90 % pour un meilleur affichage sur le TV classiques qui ne peuvent pas afficher la résolution totale.

  • Page 54: Localisation De Contenus Multimédia

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Localisation de contenus multimédia Pour effectuer une recherche : 1. Pour rechercher un certain type de fichier multimédia (comme des fichiers vidéo), allez sur l'écran d'accueil du type correspondant (par exemple: sélectionnez Vidéos dans l'écran principal, puis appuyez sur ENTRÉE).
  • Page 55 DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION 3. Définissez les paramètres de recherche dans le champ de recherche. Plus les informations sont complètes, plus le résultat sera pertinent. Une fois que vous avez saisi le terme à rechercher, sélectionnez OK au bas du clavier à l'écran, puis appuyez sur ENTRÉE, ou appuyez sur LECTURE/PAUSE.

  • Page 56: Mediainfo - Examiner Vos Fichiers

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION MediaInfo – Examiner vos fichiers Le logiciel gratuit MediaInfo peut fournir des informations techniques et de métadonnées sur vos fichiers audio ou vidéo. MediaInfo fournit les types d'informations suivants : Général – titre, auteur, réalisateur, album, numéro de piste, date et durée Vidéo –...

  • Page 57: Maintenance Du Système

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Maintenance du système Le logiciel système de votre disque dur multimédia peut être mis à jour vers la dernière version, ce qui peut améliorer la prise en charge de la lecture des fichiers multimédia, corriger des bogues et offrir des améliorations.
  • Page 58 DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION 7. L'écran de mise à jour du micrologiciel apparaît. Sélectionnez OK, puis appuyez sur ENTRÉE. Le système redémarre. 8. Après redémarrage, le système bascule automatiquement en mode de mise à jour du micrologiciel.

  • Page 59: Dépannage

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Dépannage Problème Solution AFFICHAGE Rien ne s'affiche sur l'écran du Vérifiez que le téléviseur est allumé. téléviseur et le témoin d'alimentation Vérifiez que l'adaptateur secteur et la prise électrique du disque dur multimédia reste éteint.
  • Page 60 DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Problème Solution AUDIO Pas de son. Vérifiez que le son n'est pas coupé sur votre téléviseur ou ampli AV. Le codec audio pourrait ne pas être pris en charge. Le mode de sortie ne correspond pas au type de votre connexion : Vous avez sélectionné...

  • Page 61: Messages D'erreur Courants

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Problème Solution MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL La mise à jour du micrologiciel n'a pas Assurez-vous de télécharger le version la plus réussi. récente du micrologiciel. Assurez-vous que toutes les connexions sont effectuées correctement.

  • Page 62: Installation, Partitionnement Et Formatage Du Lecteur

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Installation, partitionnement et formatage du lecteur Comment N° de réponse Installer, partitionner et formater le lecteur sous Windows XP et Vista 3865 Installer, partitionner et formater le lecteur sous Mac OS X 10.4.11 et 10.5+...
  • Page 63 DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Puis-je utiliser une télécommande universelle avec le disque dur multimédia? Vous pouvez utiliser la plupart des télécommandes universelles, comme les modèles Logitech Harmony. Comment déterminer si mon système prend en charge l'USB 2.0 ? Consultez la documentation de votre carte USB ou contactez son fabricant.

  • Page 64: Annexes

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Annexes Caractéristiques du produit Nom du modèle WD Elements lit le disque multimédia Description Disque dur externe USB 2.0 avec la fonction de lecture audio/vidéo R/N (Numéro de modèle) Ports (arrière) Alimentation, mini USB, HDMI, audio L/R, vidéo composite.

  • Page 65: Formats De Fichier Multimédia Prise En Charge

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Formats de fichier multimédia prise en charge Conteneur audio Format Pris en Extension de fichier pris Contenant vidéo charge ? en charge prise en charge MP3 (CBR, VBR 32 ~ 320 kbps) .mp3...

  • Page 66: Conteneurs Audio/Codec

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Conteneurs audio/Codec Format Pris en Extension de fichier pris Contenant vidéo charge ? en charge prise en charge AIFF .aiff/.aif/.aifc Ogg Vorbis .ogg .mka Real Audio Liste de lecture (pour audio) Format...

  • Page 67: Conteneurs Vidéo/Codec

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Conteneurs vidéo/Codec Format Pris en Extension de fichier pris Contenant vidéo charge ? en charge prise en charge .avi M2TS/VOB/ISO/IFO .m2ts/.vob/.iso/.ifo (format DVD) Xvid .avi/.xvid MKV (prise en charge .mkv chapitre et sous-titres originaux requis) DivX (3.11 et supérieur)
  • Page 68 DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Proportions                   Sortie vidéo Proportions Format de la source S'affiche sur TV 16.9 S'affiche sur TV 4.3     Lettor Box 4:3 16:9  ...

  • Page 69: Conformité Réglementaire

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Conformité réglementaire Appareil de classe B selon la FCC Cet appareil a été testé et déclaré conformes aux limites d'un appareil numérique de Classe B, conformément aux réglementations du chapitre 15 de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences...
  • Page 70 Europeiska Parlamentet och Rådets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC) och Direktivet om Lågspänning (2006/95/EC). En "Försäkran om Överensstämmelse" har gjorts enligt de gällande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa. Merking med CE-symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU, inkludert EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet (2006/95/EC).

  • Page 71: Conformité Environnementale (Chine)

    DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Notice KCC (République de Corée seulement) 기종별 사용자 안내문 B 급기기 이기기는가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서주로가 (가정용방송통신기자재) 정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에서사 용할수있습니다 Conformité environnementale (Chine) Part Name Informations de garantie Service après-vente WD apprécie votre fidélité et tente toujours de vous offrir le meilleur service. Si ce produit nécessite une réparation, vous pouvez prendre contact avec le détaillant auprès duquel vous l'avez acheté...
  • Page 72 WD. WD se réserve le droit de modifier les caractéristiques à tout moment sans préavis. Western Digital, WD, le logo WD, My Book et My Passport sont des marques déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays ; et WD Elements est une marque de Western Digital Technologies, Inc. D'autres marques peuvent être mentionnées ici et sont reconnues comme appartenant à...
  • Page 73 DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION Index Numerics contenu de la boîte 9 contenus multimédia 1080P 24Hz 49 rechercher 50 conversion du format du disque 58 copie de fichiers 21 accessoires 2 alimentation activer 14, 15 DEEE 67 bouton d'alimentation 19 définir la limite de volume maximum 47...
  • Page 74 DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION sauvegarder et éditer une liste de lecture 23 options de zoom sauvegarder et modifier un album vidéos 33 photo 24 suppression de fichiers 23 Page d'accueil bouton 19 HDMI messages d'erreur 57 connecteurs 6 navigation à...
  • Page 75 DISQUE DUR MULTIMÉDIA WD ELEMENTS PLAY MANUEL D'UTILISATION reformatage 10 télécommande reformatage du disque 10 dépannage 56 Réglages portée de transmission 19 À propos 49 Toslink appliquer de nouvelles valeurs 44 connecteurs 6 barre de menu 43 touches de navigation 19 langue 44 navigation à...

Ce manuel est également adapté pour:

B9j

Table des Matières