Beko MGC20100W Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MGC20100W
  6. Manuel d'utilisation
Beko MGC20100W Manuel D'utilisation

Beko MGC20100W Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MGC20100W:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Four à micro-ondes
Manuel d'utilisation
MGC20100W
MGC20100S
FR
01M-8850433200-1417-01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko MGC20100W

Sommaire des Matières pour Beko MGC20100W

  • Page 1 Four à micro-ondes Manuel d’utilisation MGC20100W MGC20100S 01M-8850433200-1417-01...

  • Page 2: Signification Des Symboles

    Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, Merci d’ a voir choisi les produits Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1 Instructions importantes 4.9 Mélanger et retourner les aliments en matière de sécurité et pendant la cuisson ......15 d’environnement 4.10 Durées de cuisson différentes.

  • Page 4: Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement

    Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Cette section contient les Votre appareil est conçu pour la • consignes de sécurité qui aident à cuisson, le chauffage et la décon- se prémunir contre les risques d’in- gélation des aliments à domicile. Il cendie, d’...

  • Page 5: L'appareil Devient Très Chaud

    Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Cet appareil ne doit pas être uti- Les récipients de cuisson peuvent • • lisé avec une minuterie extérieure devenir très chauds en raison du ou un système de télécommande transfert de chaleur des aliments séparé.

  • Page 6: Sécurité Électrique

    1.2 Sécurité électrique Ne touchez jamais l’ a ppareil ou sa • prise avec les mains humides ou Les fours à micro-ondes Beko sont • mouillées. conformes aux normes de sécurité Placez l’appareil de manière à ce applicables.

  • Page 7: Lorsque Vous Chauffez Les Ali

    Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Ne maintenez pas l’appareil sous Cet appareil est un équipement • l’ e au courante. ISM Groupe 2 de Classe B. Le Groupe 2 comprend tous les équi- Lorsque vous chauffez les ali- •...

  • Page 8: Percez Les Aliments À Croute

    Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Ne faites pas de rôtisserie dans le Laissez un espace d’au moins • • four. De l’huile chaude pourrait en- 20cm au dessus de la surface su- dommager les composants et ma- périeure du four.

  • Page 9: Danger D'étranglement ! Ne Lais

    Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Les enfants ne doivent pas jouer 1.5 Conformité avec la directive DEEE et mise au avec l’appareil. Les procédures de rebut des déchets : nettoyage et d’ e ntretien par l’ u tili- sateur ne doivent pas être exécu- Ce produit est conforme à...

  • Page 10: Spécifications Techniques Du Produit

    Spécifications techniques du produit 2.1 Aperçu 1. Système de verrouillage de porte Largeur externe 452 mm 2. Vitre de porte avant 3. Support du plateau tournant Profondeur 312 mm externe 4. Panneau de commande 5. Manuel d'utilisation du four à micro-ondes Hauteur externe 262 mm 6.

  • Page 11: Description Du Produit

    Description du produit 3.1 Panneau de commande 3.2 Boutons de réglages Le bouton de réglage sur la partie supérieure du panneau de commande vous permet d' a ccéder aux 9 différents niveaux de puissance. Le tableau suivant contient quelques exemples de types de repas et de niveaux de puissance corres- Selecteur de pondant à...

  • Page 12: Accessoires

    Description du produit 3.3 Accessoires Cela est également fonction de l' é paisseur, de la température et de la quantité d' a liments à cuire. 3.4 Plateau tournant • Les aliments conservent entièrement leur goût naturel lorsqu'ils sont cuits dans leur propre jus avec peu ou pas d' é...

  • Page 13: Plaque De Gril

    Description du produit Lors de la cuisson aux micro-ondes, la surface de la Les récipients qui surchauffent après ce processus viande ou du poulet ne brunit pas comme dans des ne doivent pas être utilisés. fours conventionnels. En revanche, les surfaces 3.8 Récipients métalliques - intérieure et extérieure des aliments sont cuites papier aluminium...

  • Page 14: Utilisation De Votre Appareil

    Utilisation de votre appareil 4.1 Disposition des aliments • Des aliments constitués de petits morceaux cuisent plus vite que ceux constitués de gros • Pour un résultat optimal, parsemez le plateau morceaux, tandis que les denrées de forme d' a liments. Ceci peut être réalisé de diverses régulière cuisent plus vite que celles de forme manières afin d' o btenir de meilleurs résultats.

  • Page 15: Condensation

    Utilisation de votre appareil 4.6 Condensation 4.11 Temps de repos L' h umidité contenue dans les aliments peut par- Laissez toujours reposer les aliments pendant un fois être à l' o rigine de la condensation dans le four certain temps après les avoir retirés du four. Laisser pendant la cuisson.

  • Page 16: Mode Mixte

    Utilisation de votre appareil Mode Mixte Ce programme associe la puissance du micro-ondes et la puissance du gril de l’ a ppareil. Vous pouvez sélectionner distinctivement 3 options de combi- naison avec ce programme. Ces combinaisons sont particulièrement adaptées à certains plats, certains procédés de cuisson et permettent de conserver certains aliments croustillants comme vous le sou- haitez.

  • Page 17: Tableau De Cuisson

    Utilisation de votre appareil 4.13 Tableau de cuisson En raison de la fonction micro-ondes du four, laissez les aliments cuits reposer quelque temps après la cuisson. La durée de repos peut être com- prise entre 5 et 10 minutes pour les viandes et entre 2 et 3 minutes pour les légumes.

  • Page 18: Durée De Cuisson

    Utilisation de votre appareil Tableau de cuisson Aliments Niveau de Durée de cuisson puissance Œuf et fromage Œuf au plat 1 à 2 minutes par œuf Œufs brouillés 45 à 90 secondes pour faire fondre le beurre, ensuite 1 à 2 minutes par œuf Dessert avec œuf (crème caramel) 20 x 20 cm 15 à...

  • Page 19: Décongélation

    Utilisation de votre appareil 4.14 Décongélation 4.15Tableau de dégivrage L' u n des principaux avantages du four à micro- Veuillez lire les informations relatives au dégi- ondes est la décongélation rapide des aliments. vrage. Retirez tout d' a bord les fils métalliques des embal- Aliments Temps re- lages d' a liments surgelés et remplacez-les par des...

  • Page 20: Plateau De Chauffage

    Utilisation de votre appareil 4.16 Plateau de chauffage Aliments Niveau de Durée de puissance cuisson 1 portion 1 plaque 2 à 3 minutes 1 à 2 portions Plat principal avec 7 à 9 minutes sauce 2 à 4 portions Tranches de viande 3 à...

  • Page 21: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien • Nettoyez les surfaces internes et le plafond en vous servant d'un chiffon doux et imbibé d' e au savonneuse. Séchez-les ensuite à l' a ide d'un chiffon doux. • Afin d' é liminer les odeurs dans votre four, faites bouillir un mélange d' e au et de quelques cuil- lères à...
  • Page 24 Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL www.beko.com...
  • Page 25 ‫التنظيف والعناية‬ ‫األسطح الداخلية‬ :‫لتنظيف األسطح الداخلية للفرن‬ ‫لغرض تنعيم البقع الجافة ضع كو ب ًا من الماء وقم بغليه‬ • .‫لمدة 3- 2 دقائق‬ ‫نظف األسطح الداخلية والسقف بقطعة قماش ناعمة‬ • .‫بالصابون. وجففها مرة أخرى بقطعة قماش ناعمة‬ ‫للتخلص...
  • Page 26 ‫تشغيل جهازك‬ ‫جدول التسخين‬ ‫زمن الطهي‬ ‫مستوى الطاقة‬ ‫الطعام‬ ‫3-2 دقائق‬ ‫1 طبق‬ ‫1 كمية‬ ‫9-7 دقائق‬ ‫الطبق األساسي مع الصوص‬ ‫2-1 كمية‬ ‫5-3 دقائق‬ ‫شرائح اللحم السميكة‬ ‫4-2 كميات‬ ،‫مثل الهامبرجر‬ ‫شرائح كرات اللحم المكورة‬ ‫3-2 دقائق‬ ‫شرائح اللحم الرفيعة‬ ‫3-2 كميات‬...
  • Page 27 ‫تشغيل جهازك‬ ‫إذابة التجمد‬ ‫جدول إذابة التجمد‬ .‫يرجى قراءة معلومات عن إذابة التجمد‬ ‫إذابة التجمد عن الطعام في وقت قصير يعد إحدى أكبر‬ ‫المزايا التي تميز فرن المايكروويف. أو ال ً اخلع أسالك‬ ‫كجم‬ ‫الزمن الموصى‬ ‫الطعام‬ ‫التثبيت المعدنية لحقائب الطعام المجمد واستبدلها بلوالب‬ ‫به‬...
  • Page 28 ‫تشغيل جهازك‬ ‫جدول الطهي‬ ‫زمن الطهي‬ ‫مستوى الطاقة‬ ‫الطعام‬ ‫بيض وجبن‬ ‫دقيقة إلى دقيقتين لكل بيضة‬ ‫بيض محمر‬ ‫09/54 ثانية لذوبان الزبد ودقيقة‬ ‫بيض ممزوج الصفار والبياض‬ ‫إلى دقيقتين لكل بيضة‬ ‫91-51 دقيقة‬ ‫حلوى بالبيض (كاستر كاراميل) 02 × 02 سم‬ ‫خضروات‬...
  • Page 29 ‫تشغيل جهازك‬ ‫جدول الطهي‬ ‫بفضل خاصية الطهي بالموجات متناهية الصغر اترك‬ ‫الطعام لبعض الوقت بعد انتهاء الطهي. هذه الفترة تستمر‬ 2 ‫مدة من 5 إلى 01 دقائق بالنسبة إلى اللحوم ومدة من‬ .‫إلى 3 دقائق للخضروات‬ ‫زمن الطهي‬ ‫مستوى الطاقة‬ ‫الطعام‬...
  • Page 30 ‫تشغيل جهازك‬ ‫وضع المزيج‬ ‫يجمع هذا البرنامج بين قوة الميكروويف والشواية في‬ ‫الجهاز. ويمكن االختيار من 3 خيارات مزج في هذا‬ ‫البرنامج بشكل فردي. خيارات المزج هذه مناسبة على‬ ‫وجه الخصوص لبعض األطباق وبعض عمليات الطهي‬ .‫وللحصول على بعض األطعمة بالقرمشة المرادة‬ ‫البرنامج‬...
  • Page 31 ‫تشغيل جهازك‬ ‫تقليل الضغط في األطعمة‬ ‫العديد من األطعمة تكون مغطاة بطبقة صدفية. يمكن أن‬ .‫تتصدع هذه الطبقة جراء الضغط المتكون أثناء الطهي‬ ‫تجن ب ًا لهذه األمور يجب أن يتم وخز الجلد أو الصدفة‬ ‫بشوكة أو سكين. هذه العملية يجب أن يتم تطبيقها على‬ ‫البطاطس...
  • Page 32 ‫تشغيل جهازك‬ ‫اقتراحات مفيدة‬ ‫وضع الطعام‬ ‫سوف تحصل على أفضل النتائج إذا ما وضعت الطعام‬ • :‫إلذابة التجمد‬ ‫في الطبق. يمكن أن يتم تحقيق األمر بطرق عديدة‬ .‫للحصول على نتائج أفضل‬ ‫قطعية العبوة يمكنها أن تغير زمن إذابة التجمد. العبوات‬ •...
  • Page 33 ‫توصيف المنتج‬ ‫أوعية الطهي المعدنية - الرقاقات المعدنية‬ ‫تعكس أوعية الطهي المعدنية الموجات متناهية الصغر‬ ‫بعي د ً ا عن الطعام. ومن ث َ م َّ ال تستخدمها. رقاقات األلومنيوم‬ ‫في صورة قطع أو شرائح صغيرة يمكن أن يتم استخدامها‬ ‫لتغطية...
  • Page 34 ‫توصيف المنتج‬ ‫حامل الشواية‬ ‫اإلكسسوارات‬ ‫يجب استخدام سلك الشواية مع الطهي بالشواية والبرامج‬ ‫طبق زجاجي‬ ‫المزدوجة. يجب أن تضع حامل الشواية على الطبق‬ ‫الزجاجي. وهكذا، يمكنك حماية الفرن من التضرر ومنع‬ .‫الدهون من التنقيط على القاعدة‬ ‫استخدم الطبق الزجاجي أثناء الطهي، ألن ذلك سيعمل‬ ‫على...
  • Page 35 ‫توصيف المنتج‬ ‫ضبط الطاقة‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫سوف يتيح لك زر الضبط في الجزء العلوي من لوحة‬ ‫التحكم إمكانية استخدام أي مستوى من التسعة مستويات‬ .‫المختلفة للطاقة‬ ‫يحتوي الجدول التالي على بعض الوجبات البسيطة‬ ‫ومستويات الطاقة ذات الصلة بغرض طهيها في فرن‬ .‫المايكروويف‬...
  • Page 36 ‫المواصفات الفنية للمنتج‬ ‫1.2 نظرة عامة‬ ‫2.2 البيانات الفنية‬ ‫نظام قفل الباب‬ ‫زجاج الباب األمامي‬ ‫254 مم‬ ‫العرض الخارجي‬ ‫دعم القاعدة الدوارة‬ ‫213 مم‬ ‫العرض الخارجي‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫262 مم‬ ‫االرتفاع الخارجي‬ ‫دليل فرن المايكروويف‬ ‫سعة الفرن‬ ‫02 لترً ا‬ ‫طبق...
  • Page 37 ‫تعليمات هامة للسالمة والبيئة‬ ‫تحذير: ال تسمح لألطفال باستخدام الفرن بدون‬ ‫مراقبة إذا ما تم إصدار تعليمات مناسبة بالشكل‬ ‫الذي يسمح للطفل باستخدام فرن المايكروويف‬ ‫بطريقة آمنة وفهم مخاطر االستخدام غير‬ .‫المناسب‬ WEEE ‫4.1 متوافق مع تشريعات‬ .‫وتشريعات التخلص من المنتجات الفاسدة‬ ‫هذا...
  • Page 38 ‫تعليمات هامة للسالمة والبيئة‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز من خالل األطفال الذين‬ ‫تحذير: إذا تلف الباب أو قفل الباب، ال يجب‬ ‫هم بعمر 8 أو أكبر ومن خالل األشخاص الذين‬ .‫تشغيل الفرن حتى يقوم بإصالحه شخص مؤهل‬ ‫لديهم إعاقة بدنية، أو حسية، أو ذهنية، أو الذين‬ ‫تحذير: من...
  • Page 39 ‫تعليمات هامة للسالمة والبيئة‬ ‫2.1.1 سالمة المنتج‬ ‫ال تسحب كابل طاقة الجهاز لفصله عن مزود‬ . ً ‫الطاقة، وال تقم بلف كابل الطاقة حول الجهاز أبد ا‬ ‫تسخين المشروبات في فرن المايكروويف قد‬ ‫ال تغمر الجهاز أو كابل الطاقة أو قابس الطاقة في‬ ‫يتسبب...
  • Page 40 .‫هو غير م ُعد لالستخدامات الصناعية أو المعملية‬ .‫آخرين مؤهلين لتجنب المخاطر‬ ‫ال تستخدم جهازك لتجفيف المالبس أو أواني‬ ‫ بمعايير السالمة‬Beko ‫تلتزم أفران مايكروويف‬ .‫المطبخ‬ ‫السارية؛ وعلى ذلك ففي حالة حدوث أي تلف‬ ‫بالجهاز، أو كابل الطاقة، يجب إصالحه أو‬...
  • Page 41 ‫تعليمات هامة للسالمة والبيئة‬ ‫احرص على قراءة‬ ‫عليك عدم اللعب بأي أجسام بين الجانب األمامي‬ ‫وباب الفرن. ال تسمح لألتربة أو بقايا مواد‬ ‫تعليمات السالمة الهامة‬ .‫التنظيف بالتراكم على أسطح اإلغالق‬ ‫بعناية واحتفظ بها للرجوع إليها في‬ ‫المستقبل‬ ‫أي أعمال صيانة تتطلب إزالة الغطاء الذي يوفر‬ ‫الحماية...
  • Page 42 ‫المحتويات‬ 15 .......... ‫تشغيل فرنك‬ ‫1 تعليمات هامة للسالمة والبيئة‬ 16 ......... ‫جدول الطهي‬ 4 ........‫1.1 السالمة العامة‬ 17 ......... ‫جدول الطهي‬ 5 ......‫1.1.1 السالمة الكهربائية‬ 18 ........... ‫إذابة التجمد‬ 6 ........‫2.1.1 سالمة المنتج‬ 18 ........‫جدول إذابة التجمد‬ 6 ......‫2.1 االستخدام المرغوب‬ 19 ........‫جدول...
  • Page 43 !ً ‫يرجى قراءة هذا الدليل أو ال‬ ،‫عزيزي العميل‬ ‫شكرً ا لشرائك منتج شركة بيكو. نأمل أن تحصل على أفضل النتائج من جهازك الذي قد تم تصنيعه بأعلى جودة وبأحدث‬ ‫التقنيات. وعلى ذلك، يرجى قراءة كامل دليل المستخدم هذا وجميع المستندات المصاحبة له بعناية قبل استخدام المنتج‬ ‫واالحتفاظ...
  • Page 44 ‫فرن المايكروويف‬ ‫دليل المستخدم‬ MGC20100W MGC20100S 01M-8850433200-1417-01...

Ce manuel est également adapté pour:

Mgc20100s

Table des Matières