Manuels Connexes pour FireWare FireSales Boîte Flash 025-012-003
Sommaire des Matières pour FireWare FireSales Boîte Flash 025-012-003
- Page 1 FireSales Knetterkast Gebruiksaanwijzing User Manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi utilisateurs 025-012-003 www.FireWare.nl FireSales Knetterkast...
-
Page 2: Table Des Matières
Störungen Nachsorge Müllentsorgung Garantiebestimmungen Konformitätserklärung Kontakt Français Introduction Mesures de sécurité et avertissements Liste des pièces et données techniques Mise en service Éteindre Problèmes techniques Entretien Élimination des déchets Dispositions de la garantie Déclaration de conformité Contact FireSales Knetterkast www.FireWare.nl... -
Page 3: Introductie
Wijzig nooit de volgorde van de te verrichten handelingen. Indien één of ander niet duidelijk is omtrent het gebruik, neem dan contact op met FireWare. Het apparaat dient enkel gebruikt te worden door volwassen personen die op de hoogte zijn van hetgeen in deze gebruikershandleiding staat. -
Page 4: Onderdelenoverzicht En Technische Gegevens
Zorg ervoor dat het apparaat en op een veilige locatie geplaatst worden, zodat er geen personen over kunnen uitglijden, struikelen of vallen. Onderdelenoverzicht en technische gegevens Onderdelen: FireSales Knetterkast Handleiding Technische gegevens: Afmetingen: 18 x 12,2 x 24,5 cm Gewicht: 3,4 kg Batterijen: 8 x D-Cell (1,5V) FireSales Knetterkast www.FireWare.nl... -
Page 5: Ingebruikname
De Knetterkast werkt op 8 D-Cell 1,5 V batterijen. Let er bij het vervangen op dat u de + en - polen goed aansluit, zoals aangegeven op de batterijhouder. Na het vervangen kunt u het binnenwerk weer laten zakken en vastschroeven. Is het probleem hiermee niet opgelost? Stuur de Knetterkast dan op ter reparatie naar FireWare. Kijk hiervoor op www.FireWare.nl/support. www.FireWare.nl... -
Page 6: Uitschakelen
4. Werkt dit niet? Neem dan contact op met FireWare. De lamp flitst niet, maar De lamp is kapot. Neem contact op met FireWare. er is wel geluid. De Knetterkast geeft De speaker is kapot. Neem contact op met FireWare. -
Page 7: Conformiteitsverklaring
Nederland Verklaart dat het product FireSales Knetterkast, een vlamsimulator, artikelnummer: 025-012-003 in overeenstemming is met de volgende EU-richtlijn: 2006/95/EC. 16-03-2015 Sef Hendrickx Directeur FireWare bv Contact Bij vragen kunt u contact opnemen met: FireWare bv De Stek 5 1771 SP Wieringerwerf... -
Page 8: Introduction
PLEASE NOTE: NEVER use this appliance in the presence of children and animals. In the event service or repair is required this product can ONLY be opened by a FireWare technician. You are permitted to change the batteries yourself. -
Page 9: Overview Of The Parts And Technical Information
Overview of the parts & technical information Parts: FireSales Crackle Box Manual Technical information: Dimensions: 18 x 12,2 x 24,5 cm Weight: 3,4 kg Batteries: 8 x D-Cell (1,5V) www.FireWare.nl FireSales Crackle Box... -
Page 10: Use
You can lower the inside back down into the unit again and screw it in place after replacing the batteries. Has this not solved the problem? Then send the crackling box off to FireWare for repair. Take a look at www.FireWare.nl/support for more information. -
Page 11: Switching Off
Replace the batteries in accord- give off any light or ance with the user instructions in sound. chapter 4. Has this not worked? Then get in touch with FireWare. The light doesn’t flash, The light is broken. Contact FireWare. but there is sound. -
Page 12: Declaration Of Conformity
FireSales Crackle Box, a traditional fire simulator, article number 025-012-003 is in compliance with the following EU guideline: 2006/95/EC. 16-03-2015 Sef Hendrickx Director FireWare bv Contact In case of any questions you can contact: FireWare bv De Stek 5... -
Page 13: Einleitung
Personal von FireWare diese ersetzen. ACHTUNG: Dieses Gerät NIEMALS in Anwesenheit von Kindern und Tieren benutzen. Sind Wartung oder Reparatur nötig, dann darf dieses Gerät AUSSCHLIESSLICH von einem Techniker von FireWare geöffnet werden. Die Batterien dürfen Sie aber selbst austauschen. www.FireWare.nl... -
Page 14: Übersicht Über Die Einzelteile Und Technische Daten
Sorgen Sie dafür, dass das Gerät und die Kabel an einem sicheren Ort platziert werden, so dass keine Personen ausrutschen, straucheln oder fallen können. Übersicht über die Einzelteile und technische Daten Einzelteile: FireSales Knisterkasten Gebrauchsanweisung Technische Informationen: Maße: 18 x 12,2 x 24,5 cm Gewicht: 3,4 kg Batterien: 8 x D-Cell (1,5V) FireSales Knisterkasten www.FireWare.nl... -
Page 15: Inbetriebnahme
Plus- und Minuspole so wie auf der Batteriehalterung angegeben anzuschließen. Nach dem Aus- tauschen können Sie den Einsatz wieder hineinschieben und festschrauben. Ist das Problem damit nicht gelöst? Schicken Sie den Knisterkasten zur Reparatur an FireWare. Informieren Sie sich dafür auf www.FireWare.nl/support. -
Page 16: Ausschalten
Tauschen Sie die Batterien gemäß weder Licht noch der Gebrauchsanleitung, Kapitel Geräusch. 4, aus. Hilft das nicht? Nehmen Sie Kontakt mit FireWare auf. Die Lampe blitzt nicht, es Die Lampe ist defekt. Nehmen Sie Kontakt zu FireWare werden aber Geräusche auf. -
Page 17: Konformitätserklärung
Erklärt hiermit dass sich der FireSales Led Silkflame 1.5, ein traditioneller Brandsimulator, Artikel Nummer: 025-012-003 in Übereinstimmung mit der folgenden EU Richtlinie befindet: 2006/95/EC. 16-03-2015 Sef Hendrickx Direktor FireWare bv Kontakt Haben Sie Fragen, dann können Sie uns kontaktieren: FireWare bv... -
Page 18: Introduction
Ne changez jamais l’ordre des actions à exécuter. Si quelque chose n’est pas clair en ce qui concerne l’utilisation, merci de contacter FireWare. Seuls des adultes informés du contenu de ce mode d’emploi devraient se servir de cet mannequin. -
Page 19: Liste Des Pièces Et Données Techniques
à e que personne ne puisse glisser, trébucher ou tomber dessus. Liste des pièces et données techniques Liste des pièces: FireSales Boîte Flash Mode d’emploi utilisateurs Données techniques: Dimensions: 18 x 12,2 x 24,5 cm Poids: 3,4 kg Batteries: 8 x D-Cell (1,5V) www.FireWare.nl FireSales Boîte Flash... -
Page 20: Mise En Service
+ et - comme indiqué sur le boîtier. Après insertion, vous pouvez ranger le mécanisme interne dans le boîtier et revisser le cache. Si le problème persiste, veuillez renvoyer la boîte Flash à FireWare pour réparation. Veuillez cliquer à cette fin sur www.FireWare.nl/support. -
Page 21: Éteindre
Veuillez remplacer les piles con- son, ni lumière. formément aux instructions figu- rant au chapitre 4. Si la boîte ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter FireWare. Il y a du bruit mais la La lampe est endommagée. Contactez FireWare. lampe ne clignote pas. -
Page 22: Déclaration De Conformité
FireSales Boîte Flash, un simulateur d’incendie traditionnel, nombre d’article: 025-012-003 avec le EU directive suivantes: 2006/95/EC. 16-03-2013 Sef Hendrickx Directeur FireWare bv Contact Si vous avez des questions, vous pouvez contacter: FireWare bv De Stek 5 +31 88- 252 60 00 1771 SP Wieringerwerf info@FireWare.nl... - Page 23 FireSales Crackle Box www.FireWare.nl FireSales Crackle Box...
- Page 24 FireSales Knetterkast www.FireWare.nl...