EXALTA EL-400 Manuel D'instruction page 3

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1. Indicatore contenitore pieno
2. LED indicatore stato del prodotto
3. Manopola selezione MAN/AUTO/OFF
4. Porta-Filtro
5. Filtro aria esterno
6. Fotocellule
7. Foro di raccolta
8. Pulsante accensione MANUALE
9. Contenitore di raccolta
10. Cartuccia filtro interna
11. Coperchio contenitore di raccolta
12. Maniglia contenitore di raccolta
13. Contenitore di raccolta
14. Filtro aria esterno
15. Sostegno filtro
PRODUCT DESCRIPTION
1. Full collection bin indicator
2. Functioning LED
3. MAN/AUTO/OFF control dial
4. Filter holder
5. Outer air filter
6. Photocells
7. Collection dirt inlet
8. MANUAL activation button
9. Collection bin
10. Inner filter
11. Collection bin cover
12. Collection bin handle
13. Collection bin
14. Air filter
15. Air filter support
DESCRIPTION DU PRODUIT
1. Indicateur du récipient plein
2. LED indicateur état du produit
3. Poignée de sélection MAN/AUTO/OFF
4. Porte-filtre
5. Filtre air extérieur
6. Photocellules
7. Trou de collecte
8. Interrupteur d'allumage MANUAL
9. Récipient
10. Filtre intérieur
11. Couvercle du récipient
12. Poignée du récipient
13. Récipient
14. Filtre extérieur
15. Support du filtre
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS
1. Anzeiger „Voller Behälter"
2. LED-Anzeiger „Status des Produkts"
3. Auswahlregler MAN/AUTO/OFF
4. Filterträger
5. Seitenluftfilter
6. Fotozellen
7. Sammelöffnung
8. Schalter Manuelles Einschalten
9. Sammelbehälter
10. – Filter
11. Deckel des Sammelbehälters
12. Griff des Sammelbehälters
13. Sammelbehälter
14. Seitenluftfilter
15. Filterstütze
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. Indicador contenedor lleno
2. LED Indicador estado del producto
3. Rueda selección MAN/AUTO/OFF
4. Portafiltro
5. Filtro aire lateral
6. Fotocélulas
7. Orificio de recogida
8. Botón encendido Manual
9. Contenedor de recogida
10. Filtro
11. Tapadera contenedor de recogida
12. Manilla contenedor de recogida
13. Contenedor de recogida
14. Filtro aire lateral
15. Portafiltro
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
1. Indicador de recipiente cheio
2. LED que indica o estado do produto
3. Manípulo de selecção MAN/AUTO/OFF
4. Porta-filtro
5. Filtro de ar externo
6. Fotocélulas
7. Furo de recolha
8. Botão de ligação MANUAL
9. Recipiente de recolha
10. Cartucho de filtro interno
11. Cobertura do recipiente de recolha
12. Manilha do recipiente de recolha
13. Recipiente de colheita
14. Filtro de ar externo
15. Suporte filtro
3