Glossaire/Index; Qu'est-Ce Que L'on Entend Par Dvd, Vcd Et S-Vcd; Playback Control (Pbc); Qu'est-Ce Que L'on Entend Par Titres Et Chapitres - SilverCrest KH 6508 Mode D'emploi

17. Glossaire/Index

Qu'est-ce que l'on entend par DVD, VCD et S-
VCD ?
DVD
DVD est l'abréviation de l'expression anglaise « Digital
Versatile Disc ».
Les DVD servent à enregistrer des données audio et vidéo ;
ils existent dans les formats 8 cm et 12 cm (diamètre).
Grâce à leur capacité de mémoire beaucoup plus élevée
par rapport aux CD-R/CD-RW, les DVD off rent une durée
de lecture des données audio et vidéo enregistrées de
huit heures au maximum.
VCD/S-VCD
« Video CD » (VCD) et „Super Video CD » (S-VCD) sont deux
procédés d'enregistrement comprimé de fi lms sur CD. Les
VCD et les S-VCD existent dans les formats 8 cm et 12 cm
(diamètre). Leur capacité de mémoire est moins élevée
que celle des DVD. Ainsi, ils off rent une durée de lecture
des données audio et vidéo enregistrées de 20 minutes
(format 8 cm) ou de 74 minutes (format 12 cm).
Les VCD existent en deux versions :
• Dans le cas des VCD/S-VCD en version 1.1, seules des
données audio et vidéo peuvent être reproduites.
• Dans le cas des VCD/S-VCD en version 2.0, des fonctions
PBC (Playback Control) sont disponibles. De plus, il est
possible de reproduire des images fi gées en une résolu-
tion élevée.

Playback Control (PBC)

Les VCD/S-VCD en version 2.0 disposent de la fonction
Playback Control (abréviation « PBC »). Les VCD/S-VCD
disposent dans ce cas d'un menu principal qui permet de
commander diff érentes fonctions du VCD/S-VCD.
Qu'est-ce que l'on entend par titres et
chapitres ?
Les titres sont les unités les plus grandes d'unités d'image
et de son sur les DVD ; dans le cas de nombreux DVD, le
fi lm (principal) a le numéro de titre 01. Pour les matériel
supplémentaire (par ex. trailer de fi lm, informations dé-
taillées, etc...) qui est disponible sur de nombreux DVD,
il existe éventuellement des numéros de titre supplé-
mentaires.
Le chapitre est l'unité d'image en dessous des titres. Lors-
que le ou les titres d'un DVD/VCD/S-VCD sont divisés en
chapitres, ils sont pourvus de numéros dont l'introduction
permet de sélectionner les chapitres directement.
Tenez compte du fait que ...
• le ou les titres ne sont pas divisés en chapitres (numéro-
tés) sur tous les DVD,
• les chapitres peuvent aussi être désignés comme « scè-
nes » (par ex. dans le menu principal de DVD)
Qu'est ce l'on entend par Scart, S-Vidéo,
Composite Video, Progressive Scan et YUV ?
Scart
Scart désigne un connecteur standardisé à 21 pôles par
lequel les signaux RVB, les signaux vidéo et les signaux
s-vidéo ainsi que de nombreux signaux de commande
et supplémentaires sont transmis.
S-Vidéo
Lorsque le lecteur de DVD est raccordé à un téléviseur
via S-vidéo, les signaux de luminosité et de couleur sont
séparés ; ceci permet d'obtenir une netteté d'image su-
périeure et un « bruit coloré » moins élevé. Le bruit co-
loré est le recouvrement des parties de couleur souvent
fortement saturées d'une image vidéo par une structure
de perturbation irrégulière et instable.
Composite Video
Signal vidéo ou signal FBAS ; il s'agit là d'un signal d'image
qui contient simultanément des informations de couleur
et des informations de luminosité.
Progressive Scan
Normalement, les téléviseurs et les projecteurs vidéo
sont commandés par des « trames ». Ceci donne lieu à
des structures de lignes clairement visibles. Le Progres-
sive Scan par contre désigne l'émission d'images pleines
(dans le cas du présent lecteur de DVD, à la sortie YPbPr),
les signaux Progressive Scan peuvent uniquement être
traités par les appareils de lecture appropriés (surtout,
téléviseurs grand format, projecteurs). Par rapport aux
signaux d'image traditionnels, la qualité d'image est
beaucoup plus élevée.
SilverCrest KH 6508/KH 6509 