Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Kaffeemaschine
Cafetière
Koffiezetapparaat
Cafetera eléctrica
Macchina per caffè
MEDION
®
MD 17229
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion MD 17229

  • Page 15 QR Code www.medion.com/ch/de/service/start/ www.medion.com/lu/de/...
  • Page 29 QR Code www.medion.com/be/nl/service/start/ www.medion.com/lu/fr/...
  • Page 30 Sommaire À propos de ce mode d’emploi ..............32 1.1. Symboles et avertissements utilisés ...............32 Utilisation conforme ................. 33 Consignes de sécurité................34 3.1. Installation ........................35 3.2. Raccordement au secteur ...................35 3.3. Dysfonctionnements ....................36 3.4. Manipulation sûre de l’appareil ................36 3.5.
  • Page 31: À Propos De Ce Mode D'emploi

    1. À propos de ce mode d’emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appareil et dans le mode d’emploi. Gardez toujours ce mode d’emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l’appareil, pensez impérativement à...
  • Page 32: Utilisation Conforme

     Action à exécuter Déclaration de conformité (voir chapitre „Déclaration de conformi- té“) : les produits portant ce symbole respectent toutes les disposi- tions communautaires applicables de l‘Espace économique euro- péen. La signalétique « Triman » informe le consommateur que le produit est recyclable, est soumis à...
  • Page 33: Consignes De Sécurité

    que nous avons livrés ou autorisés.  Tenez compte de toutes les informations contenues dans le présent mode d’emploi, en particulier des consignes de sé- curité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou ma- tériels.
  • Page 34: Installation

     Conservez l’appareil et le cordon d’alimentation hors de por- tée des enfants de moins de 8 ans.  Conserver tous les emballages utilisés (sachets, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. 3.1. Installation AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie/risque de court-circuit ! L’installation incorrecte de l’appareil peut causer un court-circuit ou un incendie.
  • Page 35: Dysfonctionnements

     Débranchez la fiche de la prise de courant après chaque uti- lisation, avant chaque nettoyage, si l’appareil est laissé sans surveillance ou en cas de dysfonctionnement.  Lorsque vous débranchez la fiche de la prise, ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation, mais toujours au niveau de la fiche.
  • Page 36 flamme nue ou dans un four à micro-ondes.  Ne laissez pas la verseuse vide posée sur la plaque chauffante lorsque celle-ci est chaude. DANGER ! Risque d’électrocution ! Risque de choc électrique par des pièces conductrices de courant.  Si l’appareil, le cordon d’alimentation ou la fiche présente des dommages visibles, n’utilisez en aucun cas l’appareil.
  • Page 37: Nettoyage De L'appareil

    3.5. Nettoyage de l’appareil  Laissez bien refroidir la cafetière. DANGER ! Risque d’électrocution ! Risque de choc électrique par des pièces conductrices de courant.  Avant de nettoyer la cafetière, débrancher impérativement la fiche d’alimentation de la prise de courant (ne jamais tirer sur le cordon lui-même, mais toujours au niveau de la fiche).
  • Page 38: Vue D'ensemble De L'appareil

    5. Vue d'ensemble de l'appareil Couvercle relevable du réservoir d'eau Indicateur de niveau d'eau Réservoir d'eau Cordon d’alimentation (au dos, non représenté) Interrupteur marche/arrêt Plaque signalétique (sur le dessous de l'appareil, non représentée) Socle avec résistance Verseuse en verre Poignée Couvercle relevable de la verseuse Boîtier porte-filtre et filtre...
  • Page 39: Mise En Service Et Utilisation

    6. Mise en service et utilisation Rincez soigneusement la verseuse et le filtre avant d'utiliser votre cafetière pour la première fois.  Branchez la cafetière sur une prise de courant domestique. 6.1. Rinçage de la cafetière  Nettoyez la cafetière en procédant à trois percolations uniquement avec de l'eau, sans café...
  • Page 40: Fin De La Percolation

    6.3. Fin de la percolation Vous pouvez laisser le café dans la verseuse un moment sur la plaque chauffante. Mais attention : plus vous laissez le café longtemps sur la plaque, plus l'arôme dimi- nue.  Ne laissez pas la verseuse vide posée sur la plaque chauffante lorsque celle-ci est encore chaude.
  • Page 41: Élimination

     Versez le liquide dans le réservoir d'eau, fermez le couvercle du boîtier porte- filtre et placez la verseuse dessous.  Laissez la solution s'écouler (plusieurs fois si nécessaire). L'effet de nettoyage est renforcé si vous laissez s'écouler la moitié de la solution et éteignez l'appareil pendant env.
  • Page 42: Information Relative À La Conformité

    9. Information relative à la conformité Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil MD 17229 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions perti- nentes : • Directive CEM 2014/30/UE • Directive « Basse tension » 2014/35/UE •...
  • Page 43 QR Code www.medion.com/be/fr/service/accueil/ www.medion.com/lu/fr/...

Table des Matières