Page 1
LAUDA P101.13 Thermostat ä immersion A 100 Bains thermostatés/ Thermostats ä circulation A 103, A 106 T, A 112 T, A 120 T Thermostat agitation å va et vient A 120 S...
Page 2
MODE D'EMPLOI RÉSUMÉ LRUDR Mode d'emploi résumé - Ce moded'emploivous permettrade mettrel'appareilen service immédiatement. Pour assurer u nbonfonctjonnement desthermostats i] estimportant deIelire attentivementen entieret d'observertoutes les indicationsde sécuritél - Lecouvercle d ebainpeutatteindre plusque70ocencasdetempératures de travail élevées. Prenez garde au risque de brülure! 1.Assembler e t compléter l 'eppareil ( —5 C hapitre 5.).
Page 3
ÉLÉMENTS D'EMPLOI ET DE FONCTIONNEMENT Eléments d'emploi et de fonctionnement Thermométre de contröle Lampe témoin "Chauffage" Lampe témoin "Perturbation" Ajustage de température Ajustage de surtempérature et touche "Réarmement" Interrupteur général Kit de pompe (-5 Chapitre10.Accessoires) pince e Chapitre 10. Accessoires) Corps de chauffe Tube d'écoulement courbé...
Page 4
3.1. Types d'appareils Lethermostat å immersion A 100estéquipé d'unepincedefixation pour]escuvesde bain LAUDA 006 T, 012 T et Ladénominatjon desbains thermostatés/thermostats circulation secompose dutype d'unitéde régulationA 100et du type de bain. Exemple: Unitéderégulation A 100et bain006T = typede thermostat A 106T.
Page 5
å agitation Clé ä six pans, coudée SW 5 mm thermostat agitation ä va et Vient Etiquette adhésive pour les types A 100, A 103, A 106 T, A 120 S Mode d'emploi pour tous les types...
Page 6
PRÉPARATIONS LRUDR Préparations Assemblage et mise en place 5.1. a) Thermostat ä immersion - Fixezla pinceå I'aidedesdeuxvisen-dessous d e l'appareil. Utilisez unadaptateur pourdescuves embouties. Pourcela,éliminez lejointtorique de Ia pince et laissez encliqueter l'adaptateur. Placez le thermostat dans la cuve ä thermoréguler et fixez-le (cuvesde bain Chapitre10.
Page 7
PRÉPARATIONS Opération avec tiqe de statif (4 Chapitre 10. Accessoires) - Vissez le tige de statif dans l'ouverture filetée ä l'arriére de l'appareil, pour cela glissez un toumevis dans le passage transversal et serrez fonement. Opération avec consommateur externe (4 Chapitre 5.4.) - Les thermostats immersion doivent étre fixés soigneusement au bord du récipient pour qu'ils ne tombent pas dans fe bain.
Page 8
LRUDR PRÉPARATIONS c) Thermostat ä agitation å va et vient - Placez l'appareil sur une sufface plane, le tableau de commande face ä l'opérateur. - Ne génez pas les grilles de ventilation ä I'arriére. - Laisser au moins 20 cm par rapport au mur et aux objets avoisinants. - Engagez le thermometre de contröle en verre dans la douille de la plaque de recouvrement.
Page 9
pRÉpARATlONS 5.2. Remplissage et vidange - Lesappareils n epeuvent étreutilisés qu'avec desliquides ininflammables sefo EN61010-2-010. - A la mise en service le corps de chauffe tubulaire doit étre couvrit du liquide. Remelissaqe - Remplissez le bain jusqu'ä un niveau de max. 20 mm en-dessous du pont du bain. - Opération optimale ä...
Page 11
PRÉPARATIONS - L'huile silicone cause un gonflement considérable aux tuyaux caoutchouc/ silicone -Y n'utilisez jamais de tuyaux silicone avec de l'huile silicone! - Utilisez des colliers de serrage pour maintenir les tuyaux en place. Raccordement de consommateurs externes 5.4. a) Thermostat ä...
Page 12
LRUDR PRÉPARATIONS b) Bains thermostatés/thermostats ä circulation, Thermostat ä aqitation ä va et vient - Reliezun tuyaude 9 mm dia. int. Chapitre 5.3.) avec la tubulurede pompe. - La tubulure de pression est toujours ä l'avant, celle de retour est toujours ä l'arriöre (utilisez des olives réductrices pour un tuyau de 4 mm dia.
Page 13
- Ne reliez l'appareil au réseau que par une prise avec mise ä la terre (PE). - LAUDA ne prend pas de responsabilitéen cas d'un raccordement incorrectl - Sassurer que sans consommateur externe la tubulure de pression est fermée ou court-circuitée...
Page 14
LRUDR MISE EN SERVICE 6.3. Sélection de la valeur de consigne - Ajustezla valeur de consigneau boutonpour l'ajustagede température(résolutionenv. 013oc). - Si la valeur de consigne est atteinte, le témoin pour "Chauffage" s'allume. - Vérifiez au thermométre de contröle, si la température du bain correspond å la valeur de consigne souhaitée, le cas échéant corrigez la valeur de consigne.
Page 15
MISE EN SERVICE Fonctions diavertissement et de sécurité 6.5. Protection contre la surtempérature et contröle 6.5.1. - Les appareils ne peuvent étre utilisés qu'avec des liquides ininflammables selon EN 61010-2-010. - Ajustez le point de déclenchement en cas de surtempérature. Recommandation: 5 oc au-dessus de la...
Page 16
LRUDR MISE EN SERVICE - Si l'appareil ne déclenche pas, déclenchez rappareil toute de suite et débranchez la prise secteur! - Faites inspecter les appareils par Ie SAV! 6.5.2. Protection contre la baisse de niveau et contröle I.Si Ie niveaude liquides'abaisseautantque le corps de chauffe n'est plus couvert de liquide et si le chauffage se met en marche le témoin rouge pour "Perturbation"...
Page 17
DONNÉES TECHNIQUES Caractéristiques de pompe: 0,15 0,05 l/ min Compact thermostats — Thermostats ä imersion sans tubul ures de pompe mesuré avec de 1 'eau...
Page 18
LRUDR ACCESSOIRES Accessoires Thermostats å immersion Accessoires No. de commande. Kit de pompe (serpentin de refroidissement; tubuluresdepressionet de retour, 0639 2 olivesréductrices p ourfestubulures, tuyaudeconnexion, ressort, t igedestatif) Cuves Matériau Temp max. Volume Dimensions bain intérieures commande (LxPxH) acier inoxydable, 135x240x150 0620 embouti...
Page 19
ACCESSOIRES Type du Désignation Capacité des Grandeur Profondeur Matériau No. de thermostat portoirs d'immersion tubes ä essai commande immersion Ø mm RN 13/1 15 tubes 10/13 UE 034 RN 18/3 1 1 tubes 14/18 acier UE 035 RN 18/4 tubes 14/18 inoxydable UE 036...