Inspire KUMBA Notice De Montage - Utilisation - Entretien
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Garantie3 ans / 3 ahosde garantia / Garantia de 3 anos/ Garanzia3 Anni / Eyyünotl 3ETÖv/
Gwarancja3-letnia / rapaHTL.1fi 3 roga / KeniJIAiK 3
3-yearguarantee
ADEO Services- 135 RueSadiCarnot - CS00001
59790 RONCHIN - France
[1
TOB anepya MepneH Y KpaiHa»,
gyn. n onspya lla, M.
04201, YKpaiQa
LM-18B, B uilding Dajiaoting Zhongjie, Chaoyang Dlstnct,
Beijing 1 00022CHINA, PRC
O
OOOIIEPYA
8000K, 141031,
06nacTb, Mb1TL11ÅMHCKW'i
pai0H, r . MblTMuw,
OCTaLIJKOBCKoe
wocce,A.1, POCCMR
/ rapaHTiR 3 poKiB/ Garantie 3 ani/
Made in P.R.C.2018
O
Importado edistribuido p orLEROY MERLIN
CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM
Rua DomingasGalleteri
Blotta, 315-InterlagosCEP
04455-360
Brazil CNPJ:Ol.438.784/0001-05
CALM (Central deAtendimento Leroy Merlin) - 4020.5376 (capitais)
e 0800.0205376
Imported byAdeo South Africa (PTY) LTD TIALeroy M erlin
Leroy M erlin Greenstone Store
Corner Blackrock Street andStoneridge Drive, Greenstone
Park Ext2,Edenvale, 1610 Johannesburg,
Gauteng, South Africa
«J1epya
MepneH Ka3axcTaH»
XLIIC Ka3aKcTaH
Pecny6nMKacsa,0500U K. , KOHaeB
KOweci, 77,uParkView» 60,6K., 0 700.
inspire
Instrucciones
de Montaje,@InstruØes de Montagem,
Noticede Montage-
Utilisation
- Entretien
Utilizaciöny Mantenimiento
@Instrukcja Montaiu,
EyxEtpi610 o uvappoiöynonc,
xphoqqKatouvrhpnoqq
Uiytkowania i Konserwacji
KepiBHhL4TBO
no 36ipgi
Manual asamblare,
i EKcnnyaTauii
utilizare intre!inere
Traductionde
Iaversion originaledu
mode d emploi / Tradu«iönde
Ias nstru«iones
01iginales/Traduqäo
ülstrukcji orygnalng / (lepeBOA
opunlHana
TynHYcKa
Hyosaynap/
nepeKnag
opuriHaJ1bH0[iHCTPyKui
KUMBA
YEARS
RANTEE•
EAN
CODE
: 3276005744424
Istruzioni per il Montaggio,
Utilizaøo e Manutenqäo
l'Uso e la Manutenzione
O PYKOBOACTBO
no C60pxe
@NMHay, naiaanaHY
3KcnnyaTaunn
TeXHhKanbIK Kbi3MeT
KepceTY HYCKaynb1Fbl
O Instru@es
de Montagem,
O Assembly
-Use -
Utilizaqäoe Manutenqäo
Maintenance
das Mruqöes Originais/Traduione
delleistruzioni
originali / MEIåqpaon
/Traducerea
irlstructlunllor
originale / Traduqäodas
n5tru@es
Originais
/0riginaI nstructions
HöHe
Manual
/ Tlumaaenie
Manuels Connexes pour Inspire KUMBA
Sommaire des Matières pour Inspire KUMBA
- Page 1 KUMBA inspire YEARS RANTEE• CODE : 3276005744424 Instrucciones de Montaje,@InstruØes de Montagem, Noticede Montage- Istruzioni per il Montaggio, Utilisation - Entretien Utilizaøo e Manutenqäo l'Uso e la Manutenzione Utilizaciöny Mantenimiento Garantie3 ans / 3 ahosde garantia / Garantia de 3 anos/ Garanzia3 Anni / Eyyünotl 3ETÖv/ Gwarancja3-letnia / rapaHTL.1fi 3 roga / KeniJIAiK 3...
- Page 2 FR: U tilisation/ ES: U tilizaciön/ PT:Utiliza#o / IT:Uso / EL:Xprion/ PL:Uiytkowanie/ RU:Mcnonb30Baue / KZ:naiaanaHY / UA:BhKopncTaHHR / RO: U tilizare/ BR:Utilizaqäo / EN: Use FR: M ontage / ES: M ontaje / PT:Montagem / IT:Montaggio / EL:Euvappohöynon / PL:Montai/ RU:C60PKa / KZ:Mowa»qay/ UA:36iPKa / RO: M ontaj/ BR:Montagem / EN: A ssembly FR: M entionsLégales &...
- Page 3 OROTF...
- Page 4 1. Symbolesd'avertissement Lisez attentivement les instructions. 2. Consignes généralesde sécurité 1.Ceci n'estpas unjouet.Tenir h orsdelaportée desenfants. 2.Nepasplonger l 'appareil dans l'eau, n idans aucun liquide. L es éléments é lectriques s'en trouveraient irrémédiablement endommagés. 3.Tenez l abatterie éloignée des sources dechaleur e tdufeupouréviter toutrisque d'explosion. 3.
- Page 5 1. Simbolos de advertencia 1. Simbolos de aviso 2. Instruccionesgeneralesde seguridad 2. Instrugöesgeraisde seguranqa 1.Esto noesunjuguete. M antener fuera delalcance d elosnihos. 1.Näo éumbrinquedo. Manter f oradoalcance d as crianqas. 2.Nosumergir elaparato enaguanienningün Otro liquido. L os elementos eléctricos se 2.Näo mergulhar oaparelho e migua ouqualquer outroliquido.
- Page 6 1. Eöpßohanpoaöonoiqonc 1. Simboli di avvertenza 2. Istruzioni generali di sicurezza 2. rtUtKÉc OUOTåCEtC ao(paNEiac 1.Questo n on ungiocattolo. Tenere f uoridallaportata deibambini. 1.1To npoiåv a tJTå öEV E ivat natxviöl. KpaTåTE TO paKPlå and Ta natölå. 2.Nonimmergete l 'apparecchio nell'acqua, néin alcun liquido. G lielementi elettrici s arebbero 2.Mov ßU0i(ETE OUOKEUh 010 vtpöoblE OE KavÉva dhauypö.
- Page 7 1. Symboleostrzegawcze KUMBA Przeczytat uwainieinstrukcje inspire YEARS GUARANTEE' 2. Og61ne zaleceniabezpieczefistwa 1.Produkt niejestzabawlq. T rzymaé zdalaoddzieci. 2.Nie zanurzat urzqdzenia w wodzie aniw innych cieczach. Doprowadziloby todo nieodwracalnych uszkodzeh elementöw elektrycznych. baterie z dala odir6detciepla orazodognia, a by ryzyka wybuchu. 3. Ochrona 'rodowiska UWAGA ! Nie nalezy wyrzucad p roduktöw elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.
- Page 8 1. Ecl<epTY 6enrinepi CMMBOJ1bl 2.06uwe npaBhna6e30nacHocT'•1 2. >Kannbl Kayinci3AiK HycKaynapb1 1.YCTPOVICT He npeAHa3HaqeH0 Mrpbl. CneayeT aepxaTb y apoVICTB0 BHe npeaenog I. 5yn OVIblHUJbl}f eMec. bananap KOJIbl x eTneVlTiH xepae caKTaHb13. 2. IWPblJ1fblHblcva HeMece 6acKa CY1hblKTblKKa 6 aTblPMaHb13,ce6e6i 6yn nocsraeM0(TV1 nemi. 2.3anpel.uaeT(R norpyxaTb YCTPOiCTBO BBony unnBKawe-nn60 apyrne hWlAKOCTM.
- Page 9 1. CMMB0JI noBiAOMneHb i nonepemeHb 1. Simboluri de avertizare YBMHO npowlTaviTe iHCTPYKui10 Cititiinstructiunile 2. 06141,1 npawna 6e30nacyocTh 2. Instructiunigeneraledesecuritate 1.(lpmapiVl HenpM3HaqeHb1 rpM. C niA TPVlMaTV1 npmapiV1 n03a AOCR>KHOCTi 1.Acest proiector nueste ojucärie. Anuseläsa laindemåna capiilor. AiTeVl. 2.Anuseintroduce a paratul in apä, o riin niciun tip delichide. I ncaz contrar, elementele 2.3a60POHfiETbC 3aHYPlOBaTV npuapii y...
- Page 10 1. Simbolos de aviso 1.Warningsymbols LeiaasinstruØes. Read the instructions. 2. Instrucöesgeraisde segur 2. GeneralSafety Instructions 1.0 produto näoéumbrinquedo. Mantenha f oradoalcance d ascrianqas. I. This isnotatoy.Keep outofreach ofchildren. 2.Näo mergulhe o aparelho e miguaououtros liquidos, poisisso iräresultar e mdanos 2.Donotimmerse t heunitinwaterorotherliquids asthiswill result i npermanent damage t o permanentes noscomponentes eléctricos.