Sperry instruments IRT100 Mode D'emploi page 5

mediciönde Ia pantallaLCD se irå cambiandopor Ia temperatura minimarecibida, al
final cuandoustedsuelte eI botån(A) la pantalla LCD serå sustituidocontinuamente
por Ios nuevos valores de temperatura minima de mediciön obtenidos.
Funciön de vigilancia (LOCK)
Cuandoustednecesitehacerun seguimiento de Iatemperatura a un objetodeterminado , usted
puedeusaresta funciönde vigilancia(LOCK). Presione en la ordendel botön (A)
veces (se verå parpadear eI simblode LOCK)
Cuando utilice esta funciån , IRTIOOmedirå continuamente durante 60 minutos , si dentro de
estos60 minutosusteddeseapararestafunciån, puedepresionar en el botån(A). Durante este
periodode mediciån, eI rayoIåserno aparecerå y el valorde la mediciön de IapantallaLCDserå
sustituidocontinuamente p orlosnuevosvaloresde mediciön obtenidos.
MENSAJES DE ERROR EN LA LCD
EItermömetro incorpora mensajes visualesde diagnåstico comoIossiguientes:
El mensajede advertencialateral izquierdosignificaque
la temperaturamedidapor TN2 ha excedidodel margen
de mediciån, "Hi" significaque Ia temperatura tomadaes
mayor de +2500C (4820F) , "Lo" significa que la
temperatura tomadaes menorde—550C (-67OF).
"Er3" significaque I temperaturaambientalde operaciön
Coe 1-
no estå entre O - 500C (32-1220F).Coloqueel TN2 30
minutos bajo temperaturaambiental normal y después
proceda su utilizaciån.
Si aparecenOtrosmensajesde advertencia, significaque
el termömetroya no funcionacon normalidad. ApagueeI
aparatoy despuésquite las baterias, 1 minutodespués
volver a colocar las bateriasy encendereI aparato , si eI
-l
problema persiste , contacte con su distribuidor .
Reemplazamiento de la bateria
En la tapaposteriordel TN2 tiene2 tapasde baterias, incluyendo dos baterias(Ia superiores
parausodelrayolåser, la inferiorespara usodeltermometro) , si ustedno necesita rayolåsero
su modeloes TN2, entonces podråsacarIa bateriasuperior, el termåmetro seguiråfincionando
correctamente.
"Bateria cargada" "Bateriabaja"Sepuedeoperar
Sepuedeoperar
normalmente , perosugerimos
Normalmente reemplazar Ia bateria
(B) * 3
(A) , entoncesestaråcompletado el ajuste.
"Bateria insuficiente"
No se puede operar,
reemplazar la bateria
Reemplazamiento de las baterias
Cuandoaparezcael simbolode "Bateriainsuficiente" , reemplace inmediatamente l a bateriade
litio (CR2032).Antesde reemplazar I asbaterias , debeasegurar de queesteproductoestéen
estadode apagado, si se reemplaza las baterias bajoel estadode encendido, probablemente
aparezca anormalidades e n eIfuncionamiento d eltermömetro , si estoocurre, refierase a
Soluciones fåcilesde averias, y volvera encender el aparato.
isponeradecuadamente I asbateriasusadasy fueradelalcancede los niäos.
Limpieza y mantenimiento
El objetivodelsensorde rayosinfrarrojosde esteproducto es Iapartemåsdébil, protejalo con
cuidado, la temperatura måsidöneaparaalmacenar e l termömetro esde -20a 65 oc
1. Para limpiar , utilice bastoncillos de algodön o tejido de algodön humedecido de agua o
alcohol medicinal y frotarlos ligeramente .
2. Mantenga secoel termömetro y evitela luz solardirectay sumergirlo dentrodel agua.
Formato
Margen de Ia mediciån de
-55 - +2500C 1-67 - +4820F
tem eratura
Resoluciön -9.9-199.90C O.IOC/O.IOF
Tiem o de res uesta I se undo
Precisiön
±2% de lectura0 20C , tomandoeI mayorcomobueno .
(Tobj=-33-2500C,
Proporciån del objetivo
6:1cociente Optico (Cociente deIaDistancia delFoco)
distancia
Emisividad 0.95 fl'a
Enmediciånconsecutivase puede alcanzarhasta40 horas
Duraciön de la bateria (esteaparato tienedispositivode apagadoautomaticoa los
15 se undos
CR2032 Sise necesita ra o låse,
Ti de bateria
Pantalla de cristal Ii uido LCD
Dis Ia
Dimensiones L x An x A1 103 x 50 x 22.5 mm
peso 65 r incluido dos baterias
EMCIRFI
Laslecturaspuedenserafectadassi Iaunidades operadadentrode radiofrecuencias
electromagnéticas con un campode fuerzade 3 volts por metro, pero el desempefio
noseråafectadopermanentemente.
Garantizado por un periodo de un aho exclusivamente
reemplazo;no se ofrecegarantiade comerciabilidad ni idoneidadpara ningünfin en
particular. EI productoestå garantizadocomo exento de defectos en materialesy
manode ObraduranteIa vida ütil del mismo. Bajo ningunacircunstanciaserå Sperry
Instruments res onsable de dafios fortuitos o consecuentes.
205
Long
equipment 1-877-742-TEST
Fax: (732)
.NET
salesteam@Tequipment.NET
intercambiable
ara rolon ar la duraciön de las baterias
re are dos baterias
a Iareparaciån o
Westwood Ave
Branch, NJ 07740
(8378)
222-7088