Sperry instruments IRT100 Mode D'emploi page 4

Garder Iapilehorsdelaportéedesenfants.Jeterla pileusée dansunendroit
approprié.
Entreposage et nettoyage
IIest recommand é detoujours garderIalentillededétecteur p ropre et de l'entreposer
å Ia températur e ambiante. P ournettoyer l a lentille, n 'utiliser qu'unlingedouxou un
coton ouaté avec de I'eau ou de I'alcool médicamenteux. Prendre soin d'attendre que
la lentillesécheavantdeIaréutiliser. Température dustockage : -200C å +650C (-40F
'a +1490F) .
S écifications
Pla e de tem érature -55
Tem érature d'utilisation
Exactitude entre 15 et 350C +/_I.OOC
±2% de la lectureou 20C(40F), s elon le
Exactitude (entre-33 et2500C)
lus élevé des résultats
Résolution -9.9-199.90C 0,1 OC/F
Tem sderé onse 90%
I second
Champde vision 6:1 0 tics ratio
0,95 Fixe
Pla e d'émissivitié
Servicecontinude40 heures(normalement) /
30 heures(minimum)(misehorscircuitautomatique
Cyclede servicede la pile
a rés 15 secondes
pile au lithiumCR2032(pourlaser,2 piéces
Pile
nécessaires
22.5
Dimensions
65
Poids
EMC/RFI
Les résultatspeuventétre fausséssi l'appareil f onctionne sur une radiofréquence
électromagnétiqu e d'environ3 volts par metre,mais cela n'aurapas d'incidence
permanente sur l'instrument.
Un ans de garantie Lagarantie s elimite ålaréparation ouauremplacement,
sansgarantie decommercialisation
estgaranti é treexempt d edéfaut d ematériau et defabrication poursaduréedevie
normale.SperryInstruments n'assumeaucuneresponsabilité pourles dommages
indirects ou accessoires.
SPERRY
Milwaukee,
1-800-645-5398
INSTRUMENTS
www.sperryinstruments.com
lhe Professional'sChoicw
+2500c -67 å4820F
32to 1220F
1.80F
our le thermométre
.
50 x 103mm
avec iles
oud'utilisation d ansunbutparticulier. Ceproduit
WI 53209
Termömetro Infrrojosin contactodela SerieIRTt00
Instruccionesde Operad16n
El termömetro de la serie IRTIOO es un termömetro infrrojo sin contåcto
Simplemente a puntar el termåmetro a l objetivoy presionar e I botönde "Scan"para
visualizarla temperatura de Iasuperficiede tal objetivo.
Rayos Låser
Para ahorro de energia , eI diseöo del boton de mediciön del modelo IRTIOOse
ha hecho en dos tramos , cuando usted quiera medir objetos de corta distancia ,
puede presionarligeramenteeI boton (A) , en este momentoaunqueel rayo
låser no se visualice pero el term6metro ya ha comenzado a medir , pero si
deseamedirobjetosde largadistancia, debidoa que no es fécil apuntar, usted
puedepresionarhastaeI fondo eI boton (A) paraque eI rayo läserle ayudea
sefialar correctamenteen Iadirecciön deseada, en este momento también habrå
comenzadoa medir la temperatura de dicho objeto.
A ADVERTENCIA !
I. Cuando opereesteproducto, n o apuntar el rayoIåseren IosOjosde losdemås
personas ni a suspråpiosOjoso a superficies q ue tengancaråcterreflactorio ,
paraevitardaäara los Ojoso producirproblemas de visiön .
2. Evitarlasposibles interferencias de loscamposmagnéticos , estoes paraevitar
queel termömetroproduzcamayorerror .
3. Etoesunproducto d eusoprofesional , dispongalo e nlugares fueradelalcance de
Ios nifios
Intercambioentre grados Celsius oc I grados FahrenheitOF
Si se quierecambiar Ia unidadde gradosCelsius(oc) porgradosFahrenheit (OF),
presione enenIa orden delbotön(A)
0 C) (A) (aparecerå el simbolode OF), entonces eståcompletado el ajustedel
intercambio.Utilizandoel mismo proceso se puede vover a cambiar la unidad de
Fahrenheit OF a Ia unidad de Celsius oc.
Funci6n de medici6n de la temperatura minima (MIN) o de Ia
temperatura måxima (MAX)
Sisequiere saberIatemperatura m inima deCierto periodo detiempo, presione enla
orden del botån(A) (B)* I vez(severåparpadear el simblodeMIN)
entoncesestaråcompletadoel ajuste . Si se quiereajustarIafunciöndetemperatura
måxima , presione enIaordendelbotön(A)-Y (B)* 2 veces(severåparpadear el
simblode MAY) (A) , entoncesestaråcompletadoel ajuste)
Cuando hagamediciones , presione seguidamente e I boton(A) hastaquefinalicela
mediciön , entonces podråsoltarlo; durante esteperiodo de mediciön , eI valordela
Botön de "Scan" (A)
Botån de "Scan" (B)
(B)* 4 veces(severåparpadear eI simblo de
(A),