Page 1
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e Vorbemerkungen 10560 Für die LGB gibt es zwei Kupp- lungssysteme: Kuppeln und Entkuppeln...
Page 2
Seite einen Kupplungshaken, der nach allen ferngesteuerten Elektro-Entkupp- Seiten schwenkbar gelagert ist. lungsgleis 10560 Oder mit dem Der Vorteil dieser asymmetrischen Dauerentkuppler 10520 erfolgen. Kupplung: Fernbedientes Elektro- Einzelne Wagen können aus ei- Entkupplungsgleis 10560 nem Zugverband problemlos her-...
Page 3
Die Abbil- Dauerentkuppler 10520 dung 12 zeigt einige Einbaubei- Der Dauerentkuppler 10520 kann spiele für Elektro-Entkupplungsg- an jeder beliebigen Stelle leis 10560 (und zusätzlich für Gleisanlage auf die Schwellen ge- Dauerentkuppler 10520, sofern rader Oder gebogener Gleise auf- symmetrische Kupplungen...
Page 4
LGB Nr. 64402 LGBNr. 64192 LGB Nr. 10520 10560 10560 50080 51750 51750...
Page 5
LGB knuckle coup- stalled far away from the switched lers are designed for simple instal- control box —on a large layout, for lation...
Page 6
Introduction The Constant Uncoupler and LGB a deux systémes Symmetrical Couplers d'attelage: When you are using symmetrical I) attelage...
Page 7
Le rail de dételage électri- 3) Comment changer une ampou- que 10560 permet de dételer, sans probléme, l'attelage å griffes. Rail de dételage électrique avec Photo 2 montre un attelage ä griffe.
Page 8
Recommandations de montage en plus un dételeur permanent 10560 pour assurer le bon abais- II est préférable de monter les rails sement des 2 crochets d'attelage de dételage dans Ies gares ou sur Ies voies de garage. II est possible symétrique.