Klockner Moeller DIL 3 M Notice D'installation

DIL 3 (A)M
DIL 3 H(-G), DIL 3 MK
Montage und Demontage nur
im spannungsfreien Zustand!
Assemble and dismantle only when
de-energized!
Montage et démontage uniquement
tension !
Montaggioe smontaggioin mancanza
di tensione!
iMontar y desmontar ünicamente
sin tensiÖn!
Hilfsschalter-Kombinationen
Combinations with auxiliary
Combinaisons de contacts auxiliaires
Combinatione di contatti ausiliari
Combinaciones de contactos
max. 4 Öffner
max. 4 Schließer
max. 4 make contacts max. 4 break contacts
4 contacts F max. 4 contacts
Max 4 NA Max 4 NC
4 contactos "A" como måx. 4 contactos
...SI(D) DIL M
...SA DIL M
...SI(D) DIL M
...SA DIL M
DIL
...SW) DIL M
...SA DIL M
OIL
DIL 3...
SA DIL M
...SI(D) DIL M
...SA DIL M
DIL3...
...SI(D) DIL M
...SA
OIL
SA DIL M
... DIL M
+ DIL 3...
+ DIL 3...
WV DIL M
...SA DIL M
o
hors
o
contacts
auxiliares
O max.
"B" como max.
KG 20
000
HAEP
KG 20
KG 20
DIL M
min. 22 mm
Abfallverzögerung
Observe off-deiay!
Tenir compte du retard
Considerare
iTener en cuenta el retardo a la desconexiön!
RCS .
VGBDIL ...
...Sl DIL M
..SID DIL M
...SA DILM
o
o
o
o
WV DIL M
o
o
o
o
4
O
Aufstellungsanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
2/95 AWA21-1182
beachten!
la chute!
i! ritardo alla diseccitatione!
Hutschiene 75 mm nach
75 mm top-hat rail to EN 50023
Profilé chapeau 75 mm selon EN 50023
Guida 75 mm secondo EN 50023
Guia de alas paralelas 75 mm
segün EN 50023
ii
ii
...so OIL M
DIL3.„
WV DIL
..SI DIL M
...SID DIL M
...SA DIL M
..SA DIL M
Control
DIN EN 50023
DIL3...
+ WV DIL M
WV DIL M
DIL&..
M