Klockner Moeller EBE 275.2 Notice De Montage

K/öckner
MOELLER
EBE 275.2
Analog-Eingabebaugruppe
Analogue Input Card
Module d'entrées analogiques
Modulo di ingresso analogico
Tarjeta de entradas analögicas
CHO
14
2
GND
CHO
15
GND 3
CHI
16
GND 4
CHI
17
5
GND
CH'2
18
6
GND
CH2
19
7
GND
CH3
20
21
9
22
10
23
+24V
24
12
25
+24V 13
Note:
Hinweis:
The 24 V d.c. power
Die 24-V-DC-
supply of the EBE275.2
Spannungsversorgung
der EBE 275.2 ist von der
separated from the
24-V-DC-Spannungs-
24 V d.c. power supply of
versorgung der Digital-
the digital 1/0 cards and
Ein-/Ausgabebaugruppen
from
und von der 24-V-DC-
24 V d.c. power supply
Stromversorgungs-
baugruppe EBE 243.1
galvanisch zu trennen,
nicht von anderen
Parallelbusbaugruppen.
6) Analog-
Eingabemodule,
steckbar auf MO—M3
@ Stromversorgung
DS 25.1
+24V
Remarque:
L'alimentation
externe
I'EBE
must be galvanically
separée galvaniquement
des
24 V CC des
d 'entrée/sortie
the EBE243.1
numériques
d'alimentation
card. With other parallel
bus cards no separation EBE 243.1, mais non pas
des
is required.
connectés
paralléle.
Analogue input
(j) interfaces d'entrée
modules for fitting on
MO-M3
Power supply
@ Alimentation
Die EBE275.2 nur bei spannungsloser SPS herausziehen Oder stecken.
Only remove or insert the EBE275.2 module while the power supply for
the programmable controller is switched off.
Toujours mettre hors tension "automate avant d'embrocher ou
débrocher la carte
Inserire o rimuovere I'EBE 275.2 solo se il PLC e spento.
La tarieta EBE 275.2 debe insertarse o extraerse sÖlo con el PLC
desconectado.
EBE
275.2 MI
M2
M3
24 v
FL-DC 1.1
r. OV
Nota:
de tension Separare galvanicamente
24 V CC de I' alimentazione
dell'EBE
275.2 doit étre
mentazione
alimentations moduli di ingresso/uscita
analogici e dai moduli
modules
alimentatori
EBE 243.1 ma non dagli
et
courant altri
parallelo.
autres modules
au bus
analogique
enfichabies sur
MO-M3
Aufstellungsanweisung
Installation Instructions
Notice de montage
Istruzioni per l'installazione
Instrucciones de montaje
11/89 AWA 27-856
EBE275.2.
6)
AIM61.1
AIM 61.2
AIM 61.3
AIM 62.1
AIM 6...
24 V
EBE 275.2
øv
FIL-DC 1.1
Atenciön:
La alimentaciön
24 V DC de la EBE275.2
24 V-DC
275.2 dall'ali- se debe separar
24 V-DC dei galvanicamente de la
alimentaciön
de Ias tarietas de
24 V-DC entradas y salidas
digitales, asi como de la
alimentaciÖn
moduli di bus
de la fuente
alimentaciön
pero no de otras tarjetas
del bus paraleio.
Adattatore di ingresso
Mödulos
analogico inseribile su
analågicas
MO-M3
enchufabies
MO-M3
Alimentatore
Alimentaciön
2
FLS,'KI
Printed in the Federal Republic of Germany (7/90)
OV IOV
-10 v ... +10 V
0 .. 20 mA
.. 20 mA)
4
—PE
GD 24/...
INPE
GV 241...
GW24/...
a
a 24 V DC
a 24 V DC
de
EBE 243.1 ,
de entrados
en