Klockner Moeller PS 4-101-DD1 Notice D'installation
Manuels Connexes pour Klockner Moeller PS 4-101-DD1
Sommaire des Matières pour Klockner Moeller PS 4-101-DD1
- Page 1 Aufstellungsanweisung Installation Instructions Notice d'installation Istruzioni per il montaggio SUCOS Instrucciones de montaje Automation 10/94 27-1260 PS 4-101-DDI PS 4-111-DRI PS 4-111-DR5 134,5 Abmessungen (mm) Dimensions (mm) Dimensioni (mm) Dimensiones (mm)
- Page 2 Frontansicht Front view Face avant Vista frontale Vista de frente Ø Ø PowerSupply 00000000 0000 Input MOELLER SUCOcontrol SUCOnet KI SUCOnet KI PS4-... output OOO 00000 øeøøøeøøøø (D Stromversorgung PS 4-101-DDI: 24 V DC PS 4-111-DRI/DR5: 115-230 @ Eingang Schneller Zähler (3 KHz) 0 8 Digital-Eingänge 24 V DC @ Steckbare Schraubklemme O Statusanzeige der Eingänge...
- Page 3 Alimentation Power supply PS 4-101 -DDI: 24 V CC PS 4-101 -DDI: 24 V DC PS 4-111-DRI/DR5: 115-230 V CA PS 4-111-DRI/DR5: 115-230 Entréecompteur rapide (3 kHz) Input high-speed counter (3 kHz) 8 entrées digitales 24 V CC 8 24 V DC digital inputs Bornier å...
- Page 4 Anschlüsse Connections Raccordements Collegamenti Conexiones 0 0000 0 00 00000000 Input SUCOcontt01 PS4-101 Di0ital Output 000 00000 0000000000 0000000000 Schraubklemmen Netzanschluß PS 4-101 -DDI: 24 V DC PS 4-111-DRI/DR5: mwa Supoty øøø 115-230 Anschlußquerschnitt ital 00000000 — flexibel mit Aderendhülse —...
- Page 5 Bornier å vis Screw terminals Alimentation secteur Power supply PS4-101 -DDI: 24 V CC PS4-101-DD1: 24 V DC PS4-111-DR1/DR5: 115 - 230 V CA PS4-111-DRI/DR5: 115 - 230 V AC Section de raccordement: Connection cross-section — avec embout: 3 x 0,75...1 ,5 mrn2 —...
- Page 6 Always switch off tho Coupez toujours Codierung nur La codifica degli iCodificar las direc- bei ausgeschalteter power supply when l'alimentation courant indirizzi é possibile ciones sålo con Stromversorgung setting the address avant rocéder solo se l'alimentazione alimentaciön desco- codage Ces a dresses! ertaubt! coding! é...
- Page 7 Montage Fitting Montage Montaggio Montaje Montage auf 35-mm-Hutschiene (waagerecht und senkrecht) Fitting on 35 mm top-hat rail (horizontal and vertical) Montage sur profilé-support 35 mm (horizontal ou vertical) Montaggio su guida DIN 35 mm (orizzontale o verticale) Montaje sobre guia simétrica de 35 mm (horizontal y vertical) Hutschiene top-hat rail Montage auf Montageplatte (waagerecht und senkrecht)
- Page 8 Abmessungen (mm) Bohrschablone M 1:1 Template for holes, scale 1:1 Dimensions (mm) Dimensions (mm) Gabarit de perqage, échelle 1:1 Dimensioni (mm) Dima di foratura, scala 1:1 Dimensiones (mm) Plantilla para taladros, escala 1:1 Ånderungen 10/94 AWA 27-1260 FLS,XI Klöckner-Moeller GmbH, 53105 Bonn Printedin the FederalRepublic of Germany(10/94) vorbehalten...