Grundig RT 40 M Notice D'emploi page 3

Branchement BF sur
La sortie se trouve å l'arriére de l'appareil, å l'extréme gauche. Elle sera reliée par I'intermédiaire
du cåble 242 (fourni avec l'appareil) å une entrée appropriée (»Tuner«, »Radio«, »Universal«) de
l'ampli suivant ou å la prise PU d'un récepteur radio avec ampli stéréo. La sortie du RT 40 est
conque de faqon ce que le cåble puisse étre relié tant å l'entrée d'un ampli qu'å une entrée
magnétophone munie d'une prise normalisée. La sortie BF est å basse impédance (2 kQ).
L'impédance de l'ampli suivant doit étre supérieure ou égale å 22 kQ. La tension de sortie peut
étre adaptée å chaque canal å I'aide de réglages de niveau. Ceux-ci se trouvent å l'arriére du
RT40, au-dessusdes prises de sortie. Le niveau de sortie BF (fréquence son) est réglable dans
une plage de O — 10 dB, en partant d'une tension de sortie nominale de 1 V sur 2 kQ pour une
excursion totale de 40 kHz. Cela signifie que la plus petite tension de sortie disponible est de
316 mV; des différences d'ampli peuvent donc étre compensées dans ces limites.
Branchement magnétophone
La prise se trouvant å droite de la sortie BF est prévue å cet effet; elle est conqu selon les normes
DIN 45511 et permet l'enregistrement sur bande magnétique de tous les programmes recus par
le tuner.
Arriére de l'appareil
Pegelregler
rechts
links
Tonband
Ausgangsbuchse
l'ampli
pour
0040
GRunD•o
Magnétophone
Pegelregler
rechts
links
Antennenanschlüsse
Sortie
Spannungswähler
enregistrement
6.
Spannungswähler
réglage
droite
gauche
prises d'antennes
sélecteur
Antennen-
anschlüsse
de niveau
de tension
3