Grundig RT 40 M Notice D'emploi
Manuels Connexes pour Grundig RT 40 M
Sommaire des Matières pour Grundig RT 40 M
- Page 1 GRUnDlG RT40M Tuner HiFi AM/FM *ENDERWAKt AUDIO SELECtOR •MONO/STEREO. FM-STEREO MADE Notice d'emploi...
- Page 2 Cher Client, Avec le tuner HiFi GRUNDIG RT 40 vous venez d'acquérir un récepteur qui se classe dans la toute premiére catégorie du marché mondial. Pour pouvoir utiliser au maximum toutes possibilités et sa haute qualité de reproduction, il est indispensable d'étudier soigneusement la présente notice.
- Page 3 Branchement BF sur l'ampli La sortie se trouve å l'arriére de l'appareil, å l'extréme gauche. Elle sera reliée par I'intermédiaire du cåble 242 (fourni avec l'appareil) å une entrée appropriée (»Tuner«, »Radio«, »Universal«) de l'ampli suivant ou å la prise PU d'un récepteur radio avec ampli stéréo. La sortie du RT 40 est conque de faqon ce que le cåble puisse étre relié...
- Page 4 Emploi Marche et Arrét, gammes d'ondes appuyant sur l'une des touches représentant les gammes L'appareil est mis sous tension d'ondes, par exemple: 16,2 MHz Ondes courtes (OC) 6,25 MHz (étalée) Bande européenne des 49 m 5,85 . 1620 MHz Petites ondes (PO) 510.
- Page 5 émission stéréophonique en mono, le tuner peut étre commuté en conséquence en appuyant sur la touche Mono/Stereo. Avis important Le tuner GRUNDIG RT 40 peut étre raccordé sur n'importe quel meuble musical équipé pour la réception stéréo permettant ainsi la réception des émissions radio stéréophoniques dans d'excellentes conditions de qualité.
- Page 6 Prises d'antennes A l'arriére du RT 40, au-dessus de la connexion secteur, se trouvent quatre prises pour antennes et terre (voir inscriptions).Notez:votre appareilest équipédes nouvellesprises d'antennepour fichesplates.Ces derniéressont disponibleschezles revendeurs ou auprésdes firmesRoka, Stocko ou Hirschmann. Les deuxprises de gauchesont prévuespour uneantennebipolaireFM. La sensibilitéélevée du RT40 rend possiblel'utilisationd'uneantenneauxiliaire;ainsi,de nombreux émetteursFM peuventétre requså...
- Page 7 Caracteristiques techniques Transistors et diodes Suppression du son pilote 27 transistors, 18 diodes, 1 redresseur —39 19 kHz Atténuation du courant de diaphonie en stéréo Réception supérieure å 40 dB pour 1 kHz 108 MHz Commutation automatique mono/stéréo Réception AM Niveau réglable 6—...
- Page 8 å toutes les questions concer- nant l'installation et la mise en route ce tuner HiFi. Nous restons bien entendu å votre disposition pour tous renseignements complémentaires. GRUNDIG Werke GmbH 851 Fürth/Bayern Kurgartenstraße € 8T40M Stereo in High Fidelity 26167 Mü...
- Page 9 AF139 AF 178 BF 115 Kerami soo v -2-1 Orahtwiderstand WIRE WOUNO RESISTOR RESISTAt€E BOBINEE T 301 T 302 T303 AF 139 AF 178 AF 178 BF 115 AMPLiFER catl t 308 t Stg t321 ..t3p coog 72'2 -202 IL 7212 - 204 9726-3B 11 7212-203 -syc...
- Page 10 T 503 BC 107B t 606 T sol T 502 BC108 BC 108 G BC 10B GIB BC 108A/G sv qosA 7212-205 t 36 R548 v 7212 - u 118 22p. R 37 25 v: 3202-812 R2B II 10k i t 59 R sss -4.7k...
- Page 11 ; génémteur vobbulateur Grundig WS 3 Oscillographe Grundig W 2/13 avec sonde —voltm&tre électronique universel Grundig RV 11 ou RV 3 —codeur gtéréo de Grundig SC I/RV 56, voltmåtre électronique BF TV 1 — Générateur d 'alignement AH/N AS 2, générateur 11 —Piltre...
- Page 12 SOUDURES PLAQUETTE M 460 kHz, VUE COTE R 51 R 409 C605 C42i R 53 Stereo A • teich•: R 404 iW60 PLAQUETTE Fl/FM 10,7 MHz, COTE COMPOSANTS Fill 7212- Fj 7212-202 F1172 c 31 R31, '203 r-l@l$ 203 t--1810 c 61 ,R23 c 11...
- Page 13 G. Régla€e du aut.ztlque de comutAtion mono/etéréo coendé Ie niveau 1. Avant de proeéder au rég1Age, vérlfler 1 'extinction de Ia lampe—témoln etéréo. Raccorder un génémteur étA10nné modulé en fréquence 19 kEz, avec uneacursion de 6 Ia prise d 'antenne. Comuter stéréo.
- Page 14 Fl en FM (10,7 MHz) Ceuter 1 'appareil en nettant horg d 'action Ie diepoeitif d 'accord autoetique. Opérat±ong pré1in1rz1ree Raccorder entre Ie contact a 7 et Ia mage un voltmåtre électronlque pour courant contlin zéro central, placé O — 1 volt. Posltlormer R 66 du bloc fonctionnel...
- Page 15 AF 139 AF 178 BF 115 Kera m k CERAMC soo v CERæuZ ensatoren 630v Orahtwiderstand WIRE WOUNO RESISTOR REStSUrCE BOBINEE T 301 T 302 T 303 AF 139 AF 178 AF 178 BF 115 tats t 321 åt,ll.p c 309 9238-623 7212-202 9226...
- Page 16 BC 108 BF 115 T 503 107B t 606 T 501 TS02 BC 108 G SCIOS G BC 108A,'G 6v Qosa IV 7212-205 R 561 tstg v 7Q12- _ _RIR - 203 7212 - C 58 9203-812 R28 II -J,ii?_ n •G,7n R 55 '235-5CE...
- Page 17 REGLAGE AFC/FA ARRET Monol Stereo ZF - Sperre untere Spul unten IR203 T201 DIODE LIMITA (AS) 9476 T 202 F 7214-118 F7215-15 t--,T6 O-@T3 (E_tR4 9235-507 9235-506 ZD15-33 \9227-06$573 unten T509 '-------JR564 T507 R562 R528 OT506 OT503 T5020 OT504 9235-50 9235-510 R583 R508...
- Page 18 COTE DES COMPOSANTS BOBINAGES ENSEMBLE 9234- c 601 c 206 c 201 c 244 c 20 czos 6 • C211 R202& c2S 07 9235-801 424.01 424.01 R 204 ZF- Sperre c 606 C23S R 544 LW-Osz. MW— Osz. R 547 R602 KWI-Os KW11-Ssz.
- Page 19 DtALlM ENTATION, DU COTE BLOC PLAQUETTE 9005-003.01 BC30 C250t T 404 10 C7 Rd'423 R 425...