Grundig RT 40 M Notice D'emploi page 13
G. Régla€e du
aut.ztlque
1. Avant de proeéder
au rég1Age,
vérlfler
Raccorder un génémteur
étA10nné modulé en fréquence
Comuter
1
sur
stéréo.
On Peut régler å 1'aide de Ia réBiBtance variable
prévu 20 PV sur 240
2. Ihns Ie
Oil
dégåre tme co—utgtiOn
de meaure,
eur
leg
lieu*
de réoeptlon.
pour oela,
régler
Ie récepteur
aur Ia station
faire
tourner
Ia
R 43 en Beng Inverse
eoeatatåon
d6rég1aee de 1 'aooord.
ret 1. Un
La lampe—témoin stéréo
Instruct±ong
concernant
Ie r6g1age au décodeur
Lee apparelle
sont néceseaires
Codeur stéréo SC1, générateur
TG 11, oecillographe W2/13 avec sonde, f11tre paøee—baa d e fréquenoe de coupure 15
électron.±que
BF TV 1.
Le régla€e est réa,lisé en
tuner en service. Par coneéquent,
Bitif
d 'accord automatique
et enfoncer
pogitlon
de réglage
de toug
noyaux eat du cöté tourn6
1 .
€u
15
Raooorder
BF par 1 'internédiaire
d 'environ
2 V efficacee.
Raccorder
2. Å4K1aÆ du circuit
dee bandeg
Raooor•dor 10 oodeur etéréo
SC 1
point
R6g1er
de maniöre
nieé
extérieureænt
Ie
codeux
ot6r60
5. NéK1aæ. d E
19 kHz BV 9235-506 et du
i Is de meetme come ci—deaøuz. Cependant n' enfoncer que leg toucheo
Rzooorder
Ies
a
de nanlöre
obtenlr
Corriger
Ie réglage
au circuit
19 kHz en agleeant
åe
du brou111a.e
Raccorder
Ie codeuu• atåréo
Ia prise
par 1' intemédlaire
d lune régigtance
Raccorder
Ie voltmötre
ålectronique
Agir
sur R 562 de
obtenir
filtre
pane—bag
Ia
Bortle
BE, point
Azir
our R 571 de mnlåre
obtenir
Lea réglagog
nont
reoomeneer
de 1
du courant de diaphonie Dar R 564. R 528•
Racoorder 10 codour et6r60 i Ia prise diantenne. ufoncer
par
du
pane—bag,
aglasa.nt tour
tour
'ur R 564 et R 588 r6g1er
de plug Ia touche L. Racaorder 10 voltmötre 61ectronique BE, par
573 réduåre au ninlaun
Lee
oont
regc•eneor
PLAQUETTE
DE CIRCUITS IMPRIMES
VU
DU COTE
DES
COMPOSANTS
R 577
k 667
R579
c 623
g 631
C526
c SIE
TEXTILES,LG 51Smm ENV
CABLE
FIBRES
EN
de comutAtion mono/etéréo coendé
1 'extinction
de Ia lampe—témoln etéréo.
19 kEz, avec uneacursion
R 45 Ie seu11 de eogutation
pour une tension
inférleure
émettant
un progra.me
en stéréophon.ie.
des aiguilles
d 'une nontre
On pent placer
IA coarznde contre
IA butée de æuche,
entre
certaines
stations
ne Peut atre
40
pour Ie r6g1age de ce a6codeur :
Ia touche gtéréo.
verg IA flasque.
PV 9235—510
d' une résistance
de 2200 n au point
Bonde de I 'ogcillographe
au point
priøe
d'antenne.
Enfomer
leg touches
obten.ir
leg bandea Iatéralea
maxinlea
pendant
gette
opération.
BV
une amplitude
Enfoncer en plug lee touoheg 300 Ez et S.
de naniöre
oar
Ia
oorteuse.
1 'aide
de R 562 et
d'antenne.
Enfoncer
lea touchee
et
de 10000 n. Réglar
Ia tension
de sortie
BY,
1 'intemédaire
d'un
filtre
paseo—bag,
un
d 'amplitude
Raccorder
5.
de signal
totE å tour.
touchea
Ia aortie
BY, point
3.
1 'amplitude
du øignai
au minimum.
Ia dévlatlon
dd voltmötre.
tour
tour.
DU DECODEUR STEREO,
RS9i RS65
c sz9
R 603
Ie niveau
de 6
Ia prise
d 'antenne.
entre 6 et 60 PV
240 n. A
20 WV, on rut
égaleænt
régler
Ie dispogltif,
Avec un tournevls
Isolé
d'envlron
åusqu'å ce que Ia Ianpe—témoin gtéréo
sans risque
de détérloration
évité
dans ceg conditions.
doit &tre
de faecn préoiøe; nettx•een
N . La tension
de sortie
du générateur
Régler
de fagon
obtenlr
une amplitude
500 Bz et S. Raccorder 1 •oscillographe
et un point
d' Intersection
net.
Qilo±en
au oodeu.r Stér60.
obtenir
Ie taux
de nodulation.
R 571
Raocordez•
g6n6rateur
basse fréqueæe
du générateur
bagse fréquence
Lu
sortie
point
5.
électronique
"pilote"
et 2500
Raccorder Ie voltnötre
du
RS62
R sit'
c 46
DISPOSITIF DENTRAINEMENT AM, VU COTE CADRAN
EN FIBRES
CABLE
EN ACER, LG 495 mm ENV
CABLE
eortle de I 'uglne on a
sane
2 m de large,
s •allt*.
Vérlfler
Ia
pour Itappa—
Ie digpo—
BF doit
de
Aveo •a sonde au
ent synchro—
au point
ae 250 aVeff.
1 'Intemédlaire
du
'lectronique
BE,
BY, point 5.
ymsos
u.
RS'S
c so
: csu
TEXTILES,LG 515mm ENV
R SOS
SOI
RSOI
