Grundig RT 40 M Notice D'emploi page 14
C.
Fl en FM (10,7 MHz)
Ceuter
1 'appareil
eur
en nettant
Opérat±ong
pré1in1rz1ree
au
Raccorder entre Ie contact a 7 et Ia mage un voltmåtre électronlque
Posltlormer
R 66 du bloc
Déeaccorder tous leg filtres
Desponts de connexion(désl&lés sur Ie gchha par
deeeoudé
g
de telle manEreque lee
porte aucuneperforation.
Ceefile
circuit
colleoteur,
en vue de
Ltappareildecontralevieuel avecsonde diodeest couplélacheaucollecteurdeT 4
Ia sondeå diode
traverg Ia fente du bottler F V du collecteur de T 4.
RzccorderIa sortie
duvobbulateur, dénotmée c i—aprös pour abréger"sortie du wobbulateurn au point
obtient
oe régu.ltat
grace
Ia fente
1. Régler.exaoteent Ie circuit
2. Raooorder I a sortie du vobbulateurau point
tude ÄImIe
et Ia symétrie.
transistor
3 eat neutrodyné avec une capaclté fixe. Onpeut vér1f1er Ie neutrodynageen déréglant Ie circuit
3. Relier Ia sortie duwobbulateur au point
doit
&tre
mocordée
au bottler
hifoncer Ninteænt Ie noyaudu circuit (g) dansgabobineet régler Ie condensateur d 'appoint C 23 deÄni&re
poeeIb1e 1'Influence sur Ia courbePI visible.
fréqaenoe
4. Raoeorder I a sortie duwobbulateurau point
Ia ngge
au bottler
F II.
en Ie faigant tourner, Ie noyau au circuit
réduireau
possible1'Influencegur Ia oourbe Fl viBib1e.Enoutre faire varier dansleg deuxsensIe réglageducircuit (1)
par
rapport
La fréquence
5. Reuer Ia sortie auvobbulateur a u point
leg circuits (1) et (k), et engulte Ie circuit (1) (Ie circuit (1)
Bymétrlque. Comlger plugleure folg de suite Ie réglage deg circultg.
Le réglagede oe filtre
trois clmuitg a une grandeinfluence gur Ia quallté de 1'amplifloateur Fl et doit &tre réa11Bé avecbeaucoup
Si un bruit de fond trop Intense apparalggalt Bur Ia oourbe Pl. on pourralt coupler de mniöre Iåche Ia gonde diode située au point
enazont, du circuit (d). Onréallse Ie couplagede Ia
gen.
D. Réglage du détecteur
de rapport
1. IA sonde
diode est coup16eIåohe au collecteur de T 4
(régultat obtenu
1tIntex•médlalre de Ia fente du bottler
oourbe du circuit
(b) est maintenant visible å 1'oscillographe.
be wobbulatet.m doit atre rég16 eur une faible
IA fréquenoe médlanedoit maintenant coloaider exaotementavec Ie milieu de Ia murbe PI (v6rifier
2. Régler Ie circuit
(b) avec préclglon Bur 10,7 MHzde maniöre å obtenir une courbe gymétrique.
3. Le circuit
(a) dolt alors etre réglé ae telle man.lbreque Ie creux sott placé rloureusement gymétrlque au milieu de Ia courbe du
circuit
(b).
On •Juste engulte Ia tenglon au contact a 7 å z6ro volt
4. On raplaoe
mlntenant
Ia sonde
bulateur est nintenant
modulé
Sur Ia caractérigtique
ulntenant
Ia résistanoe variable
R 67. SI 1'aiguille
Ia tension
zéro volt
1 'aide
linei
ajuztée, leg circuite
(a) et(b) ne devraient plug @tre dér6g1ég. La condition selon Iaque11e1'accord
coefficient
ae distorgion
minimal, ningi qu'avec Ie paagage par zéro de Ia teneion du détectet&' de rapport (et,
pond
1 'accord précis et rigoureux)
Oscillograæ
pour
Ie
circuit
(b) seulement
Réglago
de 1 'osclllateur,
du circuit
Position
de I
Oscillateur
de repér.
deg fré—
quencee
du générateur
de
mesure
étalonné
88
nnximum
(B)
106
mxlmum
One fois
Ie régla€e
on vérifie
D6régIer 1 'appareil,
Ie dispogitif
cord.
Mettre
ensuite
en circuit
peut etre
déréglé
augsi
bien en direction
E.
du
en
On peut
ajugter
Ia dévia±ion
O et
Raccorder
un générateur
étalonné
Pour une fréquence
d'environ
95 hMz, régler
horg d 'action
Ie diepoeitif
:
fonctionnel
V.
et Ie circuit gecondalre(a) du déteoteur de rapport (tourner lee noyau:de racon lee faire sortir).
du c6té du collecteur subsistent; ces file sont reconnaigsablee
eont réun1B deg capacitée de
et du neutrodynage.
dane Ie bottler
F IT.
Pourune faible
IA naggeeat
Le circuit
(b) ne dolt plug atre touché.
Régler Ies circuits (e) et (f) denn.iåre
P III.
outre, faire varier danslee deuxgenaIe réglage du circuit (g)
Aåugterlee circuite (g) et (h) de
(dansIe Bloc N). IA nsge dolt atre raccordéo
excursion de fréquence. La tension
1'alde de Ia réglgtance R 66 et du
diode par
oAb1e d' Impédance 50
50
en amplitude, avec une tension
visible
du démodulateur, on peat ramener
du voltmötre éleotronique
de Ia rég1Btanoe R 66. Azir
tour
n test plug remplie autrement.
oscillograme
pour Ie circuit
assooi6
ntroult
(a)
Intemédialre
et
du circuit
Circuit
inter—
Circui
t
médlalre
d antenne
(C) nnximum
(D) maximum
1 'int.
encore le fonctionnement
d'accord
étant mis hors circuit,
Ie digposit,lf
d 'accord
automatique,
des fréquences
basses qu'en direction
Ia déviation
maximale
du vue—mötre.
ou une antenne å Ia prige
d 'antenne.
Ia déviation
O avec
d 'accord
autoetique.
pour courant contlin
et D) gont aoudéø au filtreg VI IV/III et II. Cegpontedoivent atre
qui pemettent un couplage sans possibilité
sondene doit établir aucun contact.
de fréquence,Ia courbedolt atre symétriquepar rapport
reller au bottler F
(1) dans sa bobine et ajuster Ie condensateurd'appoint C 15 de maniöre
1'Intérleur) de maniöre obtenlr une Courbe
décrite
gor±ie du wobbulateur
W) .
dolt etre volgine de 400 mV.
Ce cable eat éßleænt
d'environ 400 mVet une faible
un minimtn Ia modulation en amplitude g@nanteen utiligant
courant continu ae déplaoe du zéro,
tour
gur R 67 et R 66 et terniner
(b)
Ie circuit
(a) ou Ie Oircult
(b) egt
rég16
d 'antenne
en
FM
Indica
teur
Sengi bill
té
Observations
(facteur
de
d accord
brul t)
Raccordor
vat
tmötre
d'un
kTO tenne. Mattre hors d'action Ie dispositif
de
sortie
cord
nique
du dispositif
d 'accord
automtique.
jusqu'å ce que Ie
Ie
doit
indåquer
des fréquenceg
52 en Itabgence
d'émetteur.
zéro central,
placé
Ia
que Ie c6té naggene com—
de d'gacoord du
Onobtient ce couplag•e Iuhe enapprochant
du circuit (c) :
Régler Ies ciNu.its (c) et (d) gur 1'ampli—
obtenlr une eourbeeyn6trique.
rédulre au minimum
rapport
avoir une courbesymétrique.Raccorder
au bloc
rubrique nopératlonspréliminairee au régla—
racoordée au point chaud du circuit
cela
néthode de battements).
électronlque.
raccordé au contact a 7
exourgion de fréquence.
faut
nouveau afficher
avec R 66.
corncide avec Ie
par conzéquent, corres—
le circuit
(b) eot
Ie générateur
par
1 'Intemédialre
organe
de symétrigation
Ia prise
autonztlque.
Reller
Ie voltmötre
Ia sortie
du Tuner
Indique nettement Ie dégac—
ö. nouveau Ia valeur
maximale.
élevées.
Accorder alorg
maintenant
Itappareil
O — 1 volt.
On
10,7
Ia
Onrigle
vob—
(a) ou Ie circuit
16
d 'an—
d
électro—
L'appareil
eur
