AEG Arctis Notice D'utilisation
Congélateurs électroniques
Masquer les pouces
Voir aussi pour Arctis:
- Notice d'utilisation (42 pages) ,
- Notice d'utilisation (28 pages)
Manuels Connexes pour AEG Arctis
Sommaire des Matières pour AEG Arctis
- Page 1 ARCTIS Electronische diepvrieskasten Congelatori elettronici Gefrierschrank electronic Congélateurs électroniques Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation 818 22 79-00/3...
- Page 2 Chère Cliente, Cher Client Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Avertissements importants ........103 Protection de l’environnement . - Page 4 Sommaire Arrêt de l’appareil ..........120 Congélation .
-
Page 5: Avertissements Importants
Avertissements importants La sécurité de nos appareils frigorifiques est conforme aux règles recon- nues de la technique et à la législation sur la sécurité des appareils. Nous vous rappelons toutefois les règles de sécurité suivantes : Utilisation • Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez donc à... - Page 6 Avertissements importants Sécurité des enfants • Les éléments d’emballage (par ex. les films, le polystyrène) peuvent être dangereux pour les enfants. Tenez les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants ! • Si votre ancien appareil doit être mis au rebus, veillez à rendre inutili- sable tout ce qui pourrait représenter un danger pour un enfant (fer- meture de porte, câble d’alimentation) Reportez-vous à...
- Page 7 Avertissements importants • Ne décollez pas les bacs à glaçons avec un couteau ou tout autre objet tranchant. • Ne tirez jamais sur le câble pour le débrancher de la fiche de la prise, en particulier si l’appareil se trouve hors de la niche. Un câble endommagé...
-
Page 8: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement Information sur l’emballage de l’appareil • Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Déposez-les dans une déchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous auprès des services de votre commune) pour qu’ils puissent être récu- pérés et recyclés. •... -
Page 9: Transport De L'appareil
Transport de l’appareil Pour une meilleure préhension, deux prises sont prévues à l’avant, au socle de l’appareil et à l’arrière, au haut de l’appareil. 1. Saisissez l’appareil par les prises, dans la position représentée et trans- portez-le. 2. Pour glisser l’appareil à sa position définitive, poussez prudemment le haut de la porte supérieure et basculez légèrement l’appareil vers l’arrière. -
Page 10: Installation
Installation Emplacement Placez de préférence votre appareil loin d’une source de chaleur (chauf- fage, cuisson ou rayons solaires trop intenses) dans un local bien ventilé et sec. La température ambiante influence la consommation électrique et le bon fonctionnement de l'appareil. Pour son bon fonctionnement, il est impératif de respecter les tempéra- tures ambiantes du local où... -
Page 11: Ventilation
Installation Ventilation Veillez à ce que l’air circule librement tout autour de l’appareil. Si toutefois, vous dési- rez placer l’appareil dans une niche ou direc- tement sous un élément, il est indispensable de laisser un espace de 10 cm entre le dessus de l’appareil et un élément supérieur. -
Page 12: Raccordement Électrique
Installation Raccordement électrique Une prise de courant avec contact de terre installée réglementairement est nécessaire pour le raccordement électrique. La protection électrique doit admettre un courant d’au moins 10 ampères. Si la prise de courant n’est plus accessible lorsque l’appareil est mis en place, un dispositif approprié... -
Page 13: Réversibilité De La Porte
Réversibilité de la porte La porte de cet appareil est réversible : son sens d’ouverture peut être modifié en fonction du souhait de l’utilisateur. Lors de la réversibilité de la porte, l’appareil doit être débranché. 1. Ouvrez la porte et retirez la plin- the en tirant vers l’avant. - Page 14 Réversibilité de la porte 4. Enlevez la ferrure de la porte en bas à droite et le cache du de palier de porte en bas à gauche (1, 2) et insérez la ferrure livrée dans la porte en bas à gauche (3). Retirez précautionneusement la porte vers l’avant et mettez-la de côté.
-
Page 15: Description De L'appareil
Description de l’appareil Vue de l’appareil (Selon le modèle) á Bandeau de commande à Eclairage intérieur â Tiroirs et/ou abattants ä Tiroir «Maxi» ã Tiroir (uniquement pour la conservation) Accumulateur de froid (selon le modèle) Votre appareil est équipé d’un accumulateur à froid. Pour congeler de l’accumulateur à... -
Page 16: Bandeau De Commande
Description de l’appareil Bandeau de commande 1 Touche MARCHE/ARRET avec voyant de fonctionnement (vert) 2 Indicateur de température 3 Touches de réglage de la température 4 Touche FROSTMATIC avec voyant FROSTMATIC (jaune) 5 Touche SUPPRESSION ALARME avec voyant ALARME (rouge) (voir chapitre «système de contrôle et d’information») Touches de réglage de la température Le réglage de la température se fait à... -
Page 17: Indicateur De Température
Description de l’appareil Indicateur de température L’indicateur de température peut afficher plusieurs informations. • En fonctionnement normal, il affiche la température régnant momentanément dans l’appareil (température REELLE). • Pendant le réglage de température, la température momentanément réglée s’affiche en clignotant (température de CONSIGNE). •... -
Page 18: Ouverture De La Porte
Ouverture de la porte Lors de la fermeture de la porte (appareil en marche) celle-ci ne pourra éventuellement pas être réouverte immédiatement en raison de la dépression produite, qui maintient la porte fermée jusqu’à ce que la pression soit équilibrée. La porte peut de nouveau être ouverte au bout de quelques minutes. -
Page 19: Mise En Service
Mise en service 1. Branchez l’appareil. 2. Enfoncez la touche MARCHE/ARRET. Un signal sonore retentit et l’indi- cateur d’avertissement rouge clignote pour signaler que la température prescrite n’est pas encore atteinte. 3. Appuyez sur la touche SUPPRESSION ALARME pour arrêter le signal sonore. -
Page 20: Système De Contrôle Et D'information
Système de contrôle et d’information Le système de contrôle et d’information se compose de l’indicateur de température et du signal sonore et visuel du voyant rouge alarme. Le système avertit : – lors de la mise en route de l’appareil (tant que la température de conservation n’est pas encore atteinte) ;... -
Page 21: Mémorisation De La Température
Système de contrôle et d’information Mémorisation de la température Tant que la température actuelle du compartiment congélateur est supérieure à -8 °C, la température la plus élevée qui a été atteinte dans le compartiment congélateur durant l'alarme de température reste mémorisée et peut être rappelée à... -
Page 22: Arrêt De L'appareil
Arrêt de l’appareil Pour protéger les produits congelés, l’appareil possède une protection contre les mises à l’arrêt fortuites (protection contre les enfants). 1. Pour mettre hors service l’appareil, maintenez la touche MARCHE/ ARRET enfoncée pendant env. 1 seconde. L'affichage de température s'éteint. - Page 23 Congélation • Lors de la congélation de grandes quantités d'aliments, placer l'accu à froid congelé à l'avant dans le tiroir supérieur du compartiment de congélation. • Les aliments décongelés sans autre transformation (préparation de plats finis) ne doivent jamais être congelés une seconde fois. 1.
-
Page 24: Conservation De Produits Congelés
Conservation de produits congelés Attention! Avant de stocker le congélateur pour la première fois avec des produits congelés, attendez que -18 °C s’affiche sur l’indicateur de température. • Conservez uniquement des aliments congelés emballés pour éviter qu’ils ne se dessèchent, qu’ils ne perdent leur goût ou que le goût ne passe à... -
Page 25: Chargement Maximal
Chargement maximal Pour stocker de plus grandes quantités ou un aliment à congeler volu- mineux, vous pouvez enlever des tiroirs (à l’exception du tiroir infé- rieur) et poser l’aliment à congeler directement sur les grilles de dépôt. Lorsque les tiroirs sont enlevés, l’aliment à congeler ne doit pas dépas- ser du bord avant de la grille de dépôt. -
Page 26: Dégivrage
Dégivrage Périodiquement (toutes les 2 ou 3 semaines) à l’aide d’une spatule en plastique, grattez la mince couche de givre qui recouvre les parois. N’utilisez jamais de couteau ou d’objet métallique pour gratter la cou- che de givre, vous risquez de détériorer irrémédiablement l’évaporateur. Une ou deux fois par an, ou chaque fois que l’épaisseur du givre excède 4 mm environ, il est recommandé... -
Page 27: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Pour des raisons d’hygiène, il est nécessaire de nettoyer régulièrement l’intérieur de l’appareil, y compris les équipements intérieurs. Attention! • L’appareil ne doit pas être branché au réseau électrique pendant le nettoyage. Risque de choc électrique ! Avant le nettoyage, mettre l’appareil à... -
Page 28: Que Faire Si
Les dépôts de poussière sur le condenseur augmentent la consomma- tion d’énergie. Par conséquent, nettoyez prudemment le condenseur à l’arrière de l’appareil avec une brosse souple ou un aspirateur une fois par an. 8. Lorsque tout est sec, remettez l’appareil en marche. Que faire si ... - Page 29 Que faire si ... Symptômes Cause possible Solution Avertissement tempéra- Le voyant d'avertissement ture. rouge clignote, l'indicateur Veuillez consulter le chapi- Les aliments congelés se de température affiche tre «Système de contrôle et sont réchauffés au point plus de -8 °C, la porte est d'information».
-
Page 30: Remplacement De L'ampoule D'éclairage
Que faire si ... Symptômes Cause possible Solution Voir, dans le présent chapi- L’éclairage intérieur ne L’ampoule est défectueuse. tre, «Remplacement de fonctionne pas l’ampoule d’éclairage». L’appareil n’est pas de Réajustez les pieds régla- niveau. bles à l’avant. L’appareil n’est pas installé Bruits inhabituels contre une cloison réson- Installez correctement... -
Page 31: Bruits De Fonctionnement
Bruits de fonctionnement Les bruits suivants sont typiques des appareils frigorifiques : • Cliquetis Chaque mise en marche ou à l’arrêt du compresseur s’accompagne d’un cliquetis. • Bourdonnement Le fonctionnement du compresseur s’accompagne d’un bourdonne- ment audible. • Gargouillement/clapotis Lorsque le frigorigène pénètre dans des tubes fins, un gargouillement ou un clapotis est audible. -
Page 32: Terminologie Spécifique
Terminologie spécifique • Frigorigène Les liquides qui peuvent servir à produire du froid sont appelés frigo- rigènes. Leur point d’ébullition est relativement bas, au point que la chaleur des aliments stockés dans l’appareil peut amener le frigori- gène à bouillir ou à s’évaporer. •... -
Page 33: Service Après Vente
• Evaporateur Le frigorigène s’évapore dans l’évaporateur. Cette chaleur est extraite de l’intérieur de l’appareil qui ainsi se refroidit. Comme tous les liqui- des, le frigorigène nécessite de la chaleur pour s’évaporer. C’est pour- quoi l’évaporateur est disposé à l’intérieur de l’appareil. •... - Page 34 USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de Wijzigingen voorbehouden © Copyright by AEG Con riserva di modifiche Änderungen vorbehalten 818 2279 – 00/3 - 0104 Sous réserve de modifications...