UMBRA RIMORCHI 29045 Instructions De Montage page 27
Umbra Towbars BV13Hae rapaHTiK) Ha CBO}OnpoAYKuiK) Ha npoTR3i ABOX POKiB3 MOMeHTYAOCTaBKb•1 T0Bapy
y BKa3aHe Micqe, i BignoBiaae CaponeicbKiV1 AMpeKTMBi 1 999/44/EC Ta 3aKOHOAaBCTBY 23/2003. 3aMiHa
A#eKTHOro
T0Bapy e 06MexeHO}O i He P03110BC}oaxyeTbCRHa Toaapvt i3
SYKCVIPHV
M
KPIOK @apKon) BVlKOPVlCTOBYCTbCR
"i.
iHCTPYK141
@apKon Bhp06neH0, BMnp06yaaH0 Ta 3aTBepxaeH0 AMPeKTVIBO}O, RKa Bianoaiaae eBponeicKhM CTaHAaPTaM..
3a60POHR€TbCR3MiH}OBaTV1 cTpyKTypy $apKony,
AflR RKoro BOHa 6yna p03p06neHa.
AOAaTKOBi OTBOPVI, 3 BaP}0BaTL4AOAaTKOBi AeTani, BVIAanRTV1 o pqriHaJ1bHi KOMnOHeHTV1 i T.A.). nopyweHHR
gal-Idi YMOBVInPV13BOAVITb A O HeaiVlCHOCTi 0 Monorauii $apxony
HeaiiCHOCTi TeXHiHHOro-ranoHY Ta Hece BenviKVIV1 p v13hKHe6e3neHHocTi.
He06xiAH0 cyBopo AOTPhMYBaTVICb HaqiOHaJ1bHblXHOPMaTVIB no TeCTYBaHH}O,RKi MOXYT 3MiH}OBaTMCAB
3ane>KHOCTi B iA KpaiHM.
B nepwy yepry He06XiAHOnpoKOHTPOJ1}0BaTV1 BianOBiAHiCTb@apKona AaHOMYTpaHcn0PTHOMY3ac06y; nepea
BCTaHOBneHHRM, y BL,tnaAKY CYMHiBiB,He06XiAHO BneBHVlTVlCb, LuoAaHVIVl $apKon BianoBiAae horo BhP06HVIKY.
nepea BCTaHOBneHHRM He06XiAHO nepeBipL4TL4, 1 .1406 y ci AeTani öynv•l Ha Micui i L.u06 He 6YB nol.UKOAxeHMV1
MaTepian niA yac TPaHcnOPTyaaHHR. nepea
eneKTponp0B0AK1.•1 TaM, ae BOHan0BVIHHa6YTV1 niAKJ1}oqeHa.
He06xiAH0 npocBepJ7MTY1 B Ci OTBOPM, a e 6yae KPinVITVICR c bapKon,
B MiCURX, A e $apKon 6yneT 3HaXOAMTMCb B TiCHOMY KOHTaKTi3 TPaHcnOPTHVIM 3ac060M, He06XiAHO BMAarlVITV1
i30J1100-lV1i Ta 3aXVICTHVIV
1
Micuax KPinneHHR, 3a6paTM MeTaniHHY
roTOBi OTBOPh. BneBHVITVICb, L uo HeMae ganhLIJKiB MaTepiany Ha raVIKax Ta 60nTax, 1.140 M oxe npY13BecTL,1 AO
HecnpaBHocTi Ta gan06irTM BianoBiAHiü 3aTRXUi.
3HaqeHHR D (npaBhi)
i S (niBhV1)n0BMHHi 6YTV1 cyBopo AOTPVIMaHi,i Hi B RKOMYBV1naAKY He n0BVIHHi6YTM
nepeBMl.ueHi. 3 p03paxyHK0M $YHKUiOHaf1bHOCTi Ta BMKOPVICTaHHR, peKOMeHAyeTbCR 36epiraTL,1 Kymo
$apKony
HaneXHVIM HVIHOMB aHTVIKOPP03i51HOMY MaCTVIKY i
PeKOMeHay€TCA 3HRTV1 c bapKonHY Kymo i n0MiCTVITV1 B 6e3neHHe Micue, AKLUO BOHa p03Mi1.ueHaaa HOMePHVIM
3HaKOMTpaHcnopTHoro 3ac06y, e
3ac060M, Ha RKVMMae 6YTL4 BCTaHOBneHMV1 $apKon, MOWIVIBVlL.i Haapi3 6aMnepy. IH$opMauiR, HaaaHa Umbra
Rimorchi, RKa Mae BiAHOL.LEHHR AO Haapi3Y 6aMnepa, HOCMT iJ1}OCTpaTVIBHV11ä
TOHHi p03Miph i 4)0PMM Haapi3Y 6YAYTb BiAOMi BVIKJI}OHHO nia yac BCTaHOBneHHR cbapKony.
B
aac06ax, RKi 06naAHaHi napKYBaJ1bHMM panapoM, nic11RBCTaHOBneHHA$apKony
cnocTepiraTncb
HecnpaBHocTi, nOB"R3aHi 3 nepeWKOAaML4 y cTpyKTypi aaTHVIKiB. B aaHOMY BhnaAKY
He06XiAHO BiaperYJIY0BaTM LIYTJIVIBiCTb AaTHVIKiB a60 BiAKJIYOHVITV1 napKYBaJ1bHL.•1V1
O
RKLU
BVIKOPVICTOByeTbCR npncTpiLi cbapKony i3
HecnpaBHocTeV1napKYBUlbHoro panapy y BhnaAKY, RKLUO
Y BhnaAKY, RKU40cbapKon 6YB not.UKonxeHVIV1B pegynbTaTi AOPOXHbO-TpaHcnOPTHOi n pnroan,
p03pax0BYBaTv1 Ha ioro cnpaBHiCTbi He06XiAHO 3aMiHhTM.
Ilicna np06iry nepuwx 1000 KM peKOMeHAyeTbCR nepeBipL.•1T14
PeKOMeHAyeTbCRBVIKOPVICTOBYBaTV1
BCTaHOBneHHi i B 6YAb-RKOMYBL4naAKY AOTPVIMYBaTVICb BKa3aHVIXxapaKTepucThK.
@apKon npv13HaqeHL.4iAJIR 6YKCVIPYBaHHRnpyqeniB
3a60POHReTbCR ioro
6e3neHHiCTb TPaCHnOPTHOro3ac06y, i nOBL.•1HeH
Y BV1naAKY HenpaBhJ1bHoro BCTaHOBneHHR iCHye He6e3neKa AOPOXHbO-TpaHcnOPTHOi npnroAh.
MOXJIMBOicHYK)TbneBHi -rpaHcnopTHi 3ac06Y1, npo RKi HaM Hiqoro He BiAOMO.B TaKOMYBYInaAKYHe06XiAHO
nocnnanacb Ha aaHVIV1 A OKYMeHTi ioro TeXHiHHiKPecneHHR.
Bhp06HVIK KOXHOro TpaHcnopTHoro 3ac06y Moxe BCTaHOBJ1}OBaTV1
AO ABV1ryHaa60 KY30Ba, RKi He BKa3aHi B aaHOMY AOKYMeHTi.B TaKOMYBYInaAKYHe06XiAHO nocnnan,lcb Ha
iHCTPYKuio no eKcnnyaTau(i KOHKPeTHOroTpaHcnopTHoro 3ac06y.
Umbra Towbars e eKCKJT03VIBHO}O T oproB0}0 MapK0H) BiA Umbra Rimorchi srl.
CYBopo 3a60POHR€TbCR3MiHK)BaTV1 npncTpiV1 QapKony (CTBOP}OBaTV1
MaTepian(RK1.uo T aKVIV1 iCHye),npocBepf1hTM OTBOPM BKa3aHhX p03MipiBy Bian0BiAHnx
i He BVIKOPMCTOByeTbCR
Jil,ll.ue raVIKVlTa 6011TM,BKa3aHi B Ha60pi $apKony;
BVIKOPVICTaHHR
iHUJVIXuinei.
www.umbrarimorchi.it
tel. +39 075 5280260
rAPAHTlR
111,1L.ue
AJIR MapKvt Ta MOAeni aBTOM06iJ1fi,BKa3aH0i B gay-lih
RKa MOXeT 6YTV1 BCTaHOBneHaHa neBHhV1 Thn aBTOM06inR,
Ta HeAiLäCHOCTi caM0i rapaHTii; KPiM Toro,
noqaTKOM p060TV1 nepeBipVITh HaRBHiCTb Ta P03MiweHHA
Ta HaHeCTV1 OAVIHwap aHTMKopp03iVIHoro n0KPVITTR Ha
AKV1iCb qac. Y BianOBiAHOCTi 3 TPaHCnOPTHMM
a60
cbapKony 3HRTa.
BCiraiKM Ta 6011TH, i 3aKPYTMTM i x CMJ1bHiwe.
i BMKOPL4CTOByeTbCR
@apKon e KOMnOHeHTOM,BiA RKoro 3aneXhTb
6YTM BCTaHOBneHVüBVIKJI}OHHO K Bani$iKOBHMM nepc0HaJ10M.
KOHKPeTHi T eXHiHHiBMMOMno BiAHOUEHH}O
- umbrarimorchi@umbrarimorchi.it
- fax +39 075 5287033
Ae$eKTaMV1.
iH4)iJ1bTpauii.
BianOBiAHV1'ä gawcT
$apKony.
xapaKTep Ta He Mae 06MexeHb.
paaap.
Y BhnaAKY,
Kyneyo, iCHye ManoVIMOBiPHiCTb
He MOXHa
npv•lopmriHanbH0MY
nepeBeaeHHR BaHTaxy.
MOXYTb
