UMBRA RIMORCHI 29045 Instructions De Montage page 26
IOWaaRS
Umbra Towbars npL43HaeT rapaHTM}0Ha CBOYO npoAYKLIV1to H a nPOTaxeHVIV1
T0Bapa B YKa3aHHoe MeCTO,MOTBeqaeT EBponeV1cK0Li n npeKTMBe 1999/44/EC n 3aKOHOAaTenbCTBY 23/2003.
3aMeHa ge$eKTHOro T0Bapa RBJIReTCR orpaHmqeHHoV1 V I He pacnpocTpaHReTcR Ha TOBaPblCOCKPblTblMV1
ae$eKTaMV1.
M
SYKChPOBOHHb
KPIOK(cbapKon) ncnonb3yeTcR TonbKO
AaHHOM
PYKOBOACTBe.
(DapKon npoM3BeaeH, npoaepeH
3anpewaeTcR VICKaxaTb cTpyKTypy $apKona,
b,
aBTOM06VIJ1
KOTOporo OHa 6blna pa3pa60TaHa. CTporo 3anpel.uaeTcR V13MeHRTb YCTPOüCTBO
$apKona
(AOTIOJIHVITeJ1bHbl
e
KOMnOHeHTO
B
VIT.A.). Hapywew•le 3Toro YCJIOBVIR nPVIBOAMT K HeaeVICTBVITeJ1bHOCTV1
HeneiCTBVITenbHOCTV
1
rapaHTmm;KPOMe Toro, HeaeiCTBVITenbHOCTM TeXHnqeCKOro TanoHa VIHecéT60nbLUOV1
pv•1CKonacHOCTM.
He06XOAVIM0 c Tporo npMAepxv1BaTbcR HaUVIOHaJ1bHblX
B gaBVICMMOCTM OT CTPaHbl.
B nepByqo ogepeAb He06XOAMMO npoK0HTponnpoaaTb COOTSeTCTBV1e
cpeACTBy; nepea YCTaHOBKOV1, B cnyqae COMHeHMh, H e06XOAVIMO npoaepL4Tb COOTBeTCTBhe cbapKona
npoM3BOAMTeruo. nepea YCTaHOBKOLä He06XOAVIMO npoBepMTb, HT06bl BCe aeTanv•16blJIV1 Ha Mecre M HT06bl
He 6blJ1 noBpe>KAäHMaTepv1an BO BPeMR nepeB03KM. nepen Hagar10M pa60Tbl npoBepv1TbHannqme VI
pacnonoxeHMe eneKTponPOBOAKV1 TaM, rae OHa AOTIXHa 6blTb noAKJ710HeHa.
He06XOAMM0 npocBepJIMTb BCeOTBePCTVIR, rae 6yaeT KpenVITbCR $apKon, M36eraRMHCbVIJ1bTpaUVIV1.
B MecTax, rae 4)apKon 6yaeT HaXOAhTbCR B TeCHOM KOHTaKTe C TPaHcnOPTHblM cpeACTBOM,He06XOAVIMO
yaaJ1hTbM30nvtpyou.VIV1 M3aU4VITHblV1
pa3MepoB B COOTBeTCTBY}01.UVI
X
o
aHTMKOPP03V1üHor
n0KPblTVIR Ha roTOBbleOTBePCThR. Y6eAMTbCR, "TO Her OCTaTKOB M aTepnana Ha raiKax VI
60nTax, MTO MOXeTnpvcecu•l K HencnpaBHOCTV1npeAOTBpaTVITb H aanexaLLlY}03aTRXKY.
3HayeHVIRD (npaBblLi) VI S (neBbli) AOnXHbl cTporo C06J1}OAaTbCfi, VI Hh B KoeM cnyqae He AOJIXHbl
npeBblUJaTbCR. C YHéTOM$YHKUVIOHanbHOCTV1
Haanexau.1MM 06pa30M B aHTVIKOPP03VIVIHOM
PeKOMeHAyeTCA CHRTb4)aPKonHblV1 wap
HOMePHblM3HaKOMTpaHcnopTHoro cpeACTBa, RBJIReTCR CbéMHblM VIHe mcnonb3yeTcR KaKOe-TOBPeMR.
B COOTBeTCTBVI
V1
C TPaHcnOPTHblM CPeACTBOM, Ha KOTOpoeAOJ7>KeH 6 blTb YCTaHOBneH G)apxon, B03MOXeH
Haape3 6aMnepa. VIH4)OPMaUVIA, npeaocraBneHHafi Umbra Rimorchi, VIMe}Ol.UaR O THOUEHV1e K HaAHpe3Y
6aMnepa, HOCVIT V IJIJIK)CTpaTVIBHblV
1
6YAYTV13BeCTHb
l
VICK11}OHMTenbH
O
B TPaHcnOPTHblX c peACTBax, KOTOPble O CHaU.4eHbl
Ha6JIK)AaTbCR HenonaAKM, CBR3aHHble C noMexaMY1 B cTpyKType aaTHVIKOB. B AaHHOM cnyqae He06XOAL4MO
0TperynnpoBaTb
BOCnPVIMW-MBOCTb a aTHhKOB nnm OTU1}OHVITbnaPKOBOHHblLä paaap.
qcnonb3yeTCRYCTPOVICTB
O
HenonaAOK napK0B0HHoro paaapa B cnyqae, ecnvl wap cpapKona CHAT.
B cnyqae, ecnv-l c bapKonnocTpaaan npv•l CTOnKHOBeHVIV1
Henb3R paCCHVITblBaTb Ha ero VICnpaBHOCTb M HYXHO 3aMeHVITb.
nocne np06era
PeKOMeHAyeTC
R
MC110J1b30BaT
b
ycraHOBKe VIB m060M cnyqae nPMAePXVIBaTbCR YKa3aHHblX xapaKTePL,1CTMK.
@apxonnpeAHa3HaqeH A JIR nepeB03Kb4 npmuenoB M VICnonb30BaHVIR
VICnonb30BaTb AJIRApyrnx ueneV1.oapKon ABJIReTCR KOMnOHeHTOM, OT KOTOporo3aBVICVlT 6 e30naCTHOCTb
TpacHnopTHorocpeACTBa,VIAonxeH 6blTbYCTaHOBneH VICKJ110HMTenbHO
cnyqae HenpaBv1J1bH0L
i
YCTaHOBKV1
B03MOXHOCYLUeCTBY}O
T
TaKOMcnyqae He06XOAVIMO C CblnaTbCR Ha aaaHbli AOKYMeHT Mero •rexHnqecKY1e q epTexn.
npoM3B0AMTenb Kaxaoro TpaHcnopTHoro cpeACTBa MOXeT npeAOCTaBVITb K OHKpeTHble -reXHV1qeCKV1e
R
TPe60BaHM
no OTHOUEHVI}
O
cnyqae He06XOAVIMO C CblnaTbCR Ha PYKOBOACTBO
Umbra Towbars RBnaeTCR 3KCKJT03VIBHOV1
rAPAHTVIR
YTBeP>KAeH AVIPeKTMBOV1,
OTBePCTVIR, cBapKa nononHVITenbHblX aeTanei,
MaTepnaJ1bl ( ecru-ITaKV1e VIMe}OTCR), npocBepf1MTb OTBePCThR YKa3aHHblX
MecTax KpenneHMR, y6paTb MeTTannqecKY crpy>KKY VI HaHeCTV1 OAVIHcnoöl
VI VICnonb30BaHVIR, peKOMeHAyeTCR XPaHVITb wap cbapKona
MaCTVIKe 1 4 VIC110J1b30BaTb
nonoxMTb B 6e30nacHoe MeCTO,ecnvl OH pacnonoraeTcR 3a
xapaKTep VIHe MMeeTorpaHnqeHMV1. TOMHble pa3Mepbl M4)OPMblHaape3a
BOBPeMRYCTaHOBKV1
4)apKona co CbéMHblM
1000 KMpeKOMeHAyeTCR
TOJ'1bKO raiKL.•1 60JITbl,YKa3aHHble B Ha60pe 4)apKona; npvl OPTVIHaJ1bH051
cyl.uecTByeTonaCTHOCTb A OPOXHO-TpaHcnOPTHOro nponcweCTBVlR.
onpeaeneHHble TPaHcnOPTHble cpeACTBa, O KOTOPblX HaM Hhqero He V13BeCTHO. B
K ABYIraTemo VIJI"KY30BY, H e nepeqmcneHHblX B AaHHOM AOKYMeHTe. B TaKOM
ToproB0i MapK0i OTUmbra Rimorchi srl.
www.umbrarimorchi.it
tel. +39
MapKh
Moaenh aBTOM06VIJIR, YKa3aHHOVl B
COOTBeTCTBY}OLUeV1
KOTOPaRMOXeT 6blTb ycTaH0BneHa Ha onpegeneHHblLä
HOPMaTVIB no TeCTMPOBaHVIK)
#apKona AaHHOMY TpaHcn0PTHOMY
COOTBeTCTBYK)1.UYK)
4)apKona.
naPKOBOHHblM p aaapoM, nocne YCTaHOBKV1
perynmpyeMblMwapoM, cyl.uecTByeTManoBePORTHOCTb
BpeaynbTaTeaopoxH0-TpaHcnopTHoro nPOVICUECTBhR,
npoBephTbBCeraVIKb•1 60JITbl,M3aKPYTVlTb nx noKpenqe.
BKayeCTBe n epeB03KY1 rpy3a.3anpeL.uaeTcfi
KBaJIM$VIUMPOBaHblM
no 3KcnnyaTaL4L,1M
KOHKPeTHOro TpaHcnopTHoro cpeACTBa.
- umbrarimorchi@umbrarimorchi.it
075
5280260
- fax
+39
075
neT C MOMeHTa AOCTaBKV1
eBponeicKL4M CTaHAapraM.
yaaneue
OPWVIHaJ1bHblX
0Monora14hY1 ciapKona VI
, KOTOPble M oryTMeHRTbCR
aal.14VITY
4)apKona.
cbapKona MoryT
B cnyqae,
nepc0Haf10M.B
5287033
ecnvl
